Scarlett SC-MW9020S07M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Microwave Oven
  5. SC-MW9020S07M
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MW9020S07M Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MW9020S07M:
Table of Contents
  • Полезные Советы
  • Прежде Чем Обратиться В Сервис
  • Приемы Готовки В Микроволновой Печи
  • Приостановка Приготовления
  • Очистка И Уход
  • Микротолқынды Пешке Арналған Ыдысты Қалай Анықтауға Болады
  • Пайдалы Кеңестер
  • Trauku Mikroviļņu KrāsnīM
  • Kā Noteikt Vai Trauks Ir Derīgs Mikroviļņu KrāsnīM
  • Maisto Ruošimo Būdai Mikrobangų Krosnelėje
  • Maisto Ruošimo Pristabdymas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-E Az Edény MikrohulláMú Sütőben Való Használatra
  • MikrohulláMú Sütőben Való Készítési MóD
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Przydatne Wskazówki
  • Zakłócenia Radiowe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 16
.............................................................................. 18
.................................................................... 21
........................................................................... 24
...................................................................... 26
................................................................ 29
SC-MW9020S07M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MW9020S07M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S07M

Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S07M

  • Page 1 SC-MW9020S07M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 16 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............21 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
  • Page 2 мощность: 1200 W Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 220-240 V ~ 50 Hz 10.5 / 11.3 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 3 IM021 www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 4 YOUR MICROWAVE  To prevent fire while heating food in the microwave COOKWARE oven using utensils made of inflammable materials, Follow utensils’ marking WARNING! such as plastic or paper, it is necessary to watch the Manufacturer’s guides. oven. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 5 Move the microwave oven away from the receiver; Plug the oven to the mains.  – Reorient the receiving antenna of radio or television. Place food into the oven and close the door. NOTE: Oven stops operating when the door is opened. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 6 надзора разрешается только в том случае, если STORAGE им объяснены правила безопасного  Be sure the appliance is unplugged. использования печи и те опасности, которые Complete all requirements of chapter “CLEANING  могут возникнуть при ее неправильном AND CARE”. пользовании. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 7 пищевых продуктов и напитков. Сушка пищевых придерживайтесь указаний изготовителя. продуктов или одежды и нагрев ковриков, тапочек, НЕПРИГОДНАЯ губок, мокрой одежды и подобных вещей может Пленка для хранения продуктов, а также  привести к травме, воспламенению и пожару. термостойкие полиэтиленовые пакеты – www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 8: Полезные Советы

    Проверьте, не повреждены ли при и не пытайтесь использовать остатки зерен. Не  транспортировке: помещайте упаковку с попкорном дверца и уплотнители; непосредственно на стеклянное блюдо, кладите – корпус и смотровое окно; его на тарелку. – стенки камеры. – www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 9: Приостановка Приготовления

    возвращайте таймер в Термін служби виробу торгової марки  положение «0», если продукты были извлечены до SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах окончания времени приготовления, и Вы не будете побутових потреб та дотримання правил продолжать готовку. користування, наведених в...
  • Page 10 Щоб уникнути займання у духовій шафі печі  впливають на його безпеку, працездатність та необхідно: функціональність. уникати пригоряння продуктів у результаті – Дата виробництва вказана на виробі та/або на  занадто тривалого готування; пакування, а також у супроводжуючій www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 11 Не використовуйте посуд з вузьким отвором, мікрохвильової обробки, обов'язково  пляшки, тому що вони можуть вибухнути. використовуючи скляне обертове блюдо. Для виміру температури продуктів використовуйте Заморожуючи продукти, додавайте їм по  тільки спеціальні термометри, призначені для можливості компактну форму. мікрохвильових печей. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 12 бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға необхідної відмітки. табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды Після закінчення встановленого часу, піч  құрайды. Аталған шарттар орындалған автоматично вимкнеться та пролунає звуковий жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші сигнал. көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 13 шығарар алдында бумен күйіп қалмау үшін үстілерге тимеуін қадағалаңыз. ықыласты болыңыз, қақпақты сақ ашыңыз. Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз  Өнімдерден алдын ала олардың орама бауын  және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. немесе металл және фольганы алып тастыңыз. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 14: Микротолқынды Пешке Арналған Ыдысты Қалай Анықтауға Болады

    Үшін ошақ нормалы жұмыстары желдетуге   жұта алады, бұл оның шытынауына немесе арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру: термодеструкция соқтырады және даярлау уақытын кемірек емес: 20 см сверху, 10 см артқы панель едауір ұлғйтады. жағынан және кемірек емес 5 см жақ жақтардан. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 15 бұйымдар тоңазытқанда, оларға батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен мүмкіндігінше ықшам түр бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. беріңіз. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу Ет және құс M-Low қажет. Омлеттер, пісіру, кремдер Бутербродтар, пицца M.High Пісіру, ет және балық, High 100% www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 16 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril  spetsialistide poolt. alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja  vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 17 KASUTAMINE – kas uks on tihedalt suletud. RAADIOHÄIRED Ühendage ahi vooluvõrku.  Mikrolained võivad tekitada raadio-   Pange toiduained ahju ja sulgege uks. telesignaalihäireid. MÄRKUS: Avatud uksega ahi ei hakka tööle. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 18 UZMANĪBU! novērstu mikroviļņu starojuma Antud sümbol tootel, pakendil ja/või  paaugstinātu noplūdi, visi remontdarbi, kas ir saistīti tähendab, kasutatud saatedokumentatsioonis elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 19: Trauku Mikroviļņu Krāsnīm

    Mikroviļņu krāsnī nedrīkst gatavot veselas olas un Trauks, kas ir derīgs ēdiena pagatavošanai   uzsildīt cieti vārītas olas, jo tās var uzsprāgt arī mikroviļņu krāsnī paliks tādā pašā temperatūrā, kā pēc mikroviļņu sildīšanas beigām. pirms ievietošanas krāsnī, tajā laikā, kad uzsils ūdens. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 20  to aizver, process turpināsies. rotējošu stikla bļodu. Produktus saldējot, piedodiet tiem TĪRĪŠANA UN APKOPE pēc iespējas kompaktāku formu. Krāsni regulāri jātīra un jāatbrīvo tās virsma no  jebkurām ēdienu atliekām. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 21 įkaista labai greitai. artimiausią Serviso centrą. Norėdami išvengti trumpojo jungimo ir krosnelės Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti   gedimo, neleiskite vandeniui pateikti į ventiliacijos pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas angas. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 22 – tai neleis produktui perkaisti ar prisvilti. ventiliacijai: ne mažiau kaip 20 cm iš viršaus, 10 cm Naudodami foliją, neleiskite kontaktuoti iš užpakalinės sienelės pusės ir ne mažiau kaip 5 krosnelės sienelėmis, palikite tarp jų ne mažiau kaip 2 cm iš šonų. cm tarpo. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 23: Maisto Ruošimo Būdai Mikrobangų Krosnelėje

    Kepiniai, mėsa ir žuvis, High keptos bulvės kitos vietines valdžios institucijas. 100% daržovės, kukurūzų Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų  spragėsiai. išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką Nustatykite laikmatį reikiamam laikui.  nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 24 Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja  távolítsa el a fémpántokat és fóliát. mikrohullámú sütőt. Semmi esetre sem szárítson Amennyiben a sütő nem megfelelően van tisztítva,  benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat. úgy felülete elhasználódik, ami negatívan hat a www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 25: Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-E Az Edény Mikrohullámú Sütőben Való Használatra

    A kocka/négyszögletes edényektől eltérően, a  kör/ovális edények is biztosítják az egyenletesebb megmelegszik. HASZNOS TANÁCSOK melegedést. Az élelmiszerek egyenletes melegítése érdekében Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki   elkészítés közben forgassa azokat. alacsony szélű alátétben, vagy mikrohullámú www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 26 în: perces jelzésen túl, továbbá fordítsa vissza a  zonele bucătărie pentru personalul szükséges helyzetbe. magazine, oficii și alte încăperi de producere; A beállított idő elteltével a sütő automatikusan   ferme; kikapcsol, és elhangzik a hangjelzés. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 27 Nu conectaţi cuptorul dacă camera lui e goală. Nu  folosiţi camera pentru a păstra anumite obiecte. microunde. Masă plastică termorezistentă – acest tip de   Cuptorul cu microunde nu este destinat pentru veselă nu este potrivit pentru pregătirea bucatelor conservarea produselor. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 28 – farfurie. rezultat mai bun. UTILIZAREA conectaţi cuptorul cu microunde şi receptorul la Conectaţi cuptorul la reţeaua electrică.  – diferite reţele de electricitate. Puneţi produsele în cuptor şi închideţi uşiţa.  www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 29: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać  minute şi comutatorul programelor de lucru în poziţia żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia maximală. Când se va auzi semnalul sonor şi cuptorul usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 30 Fajans i porcelana – nadają się do gotowania w  pamiętaj, że niektóre produkty (dżemy, budynie, kuchence mikrofalowej, wyjątkiem naczyń nadzienia tortu migdałów, cukru pozłacanych, posrebrzanych lub posiadających kandyzowane) nagrzewają się bardzo szybko. ozdobne elementy metalowe.  Opakowanie wyspecjalizowane papieru, tworzywa sztucznego itp.), przeznaczone www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

  • Page 31: Przydatne Wskazówki

    Zbyt – tak, aby była podłączona do innego obiegu niż długotrwałe gotowanie może spowodować pożar. UPRZEDZENIE Nie używaj pakietów z brązowego odbiornik. papieru do gotowania popcorn i nie próbuj używać pozostałości ziaren. Nie umieszczaj opakowań z www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...
  • Page 32 Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz kuchenkę od  zasilania elektrycznego. Odczekaj, aż kuchenka całkowicie ostygnie.  Wytrzyj panel sterowania, zewnętrzne i wewnętrzne  powierzchnie, uszczelki, szklany talerz wilgotną szmatką z detergentem. używaj żadnych agresywnych środków  chemicznych ani substancji ściernych. www.scarlett.ru SC-MW9020S07M...

Table of Contents