Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 15
.............................................................................. 17
.................................................................... 20
........................................................................... 22
...................................................................... 25
................................................................ 28
www.scarlett.ru
SC-MW9020S09M
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S09M
Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S09M
- Page 1 SC-MW9020S09M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 15 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................17 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............20 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
- Page 2 мощность: 1100 W Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 220-240 V ~ 50 Hz 9.4 / 10.0 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 3 IM021 www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 4: How To Choose Your Microwave Cookware
Do not switch on the oven when it is empty. Do not use Metal wares (e.g. aluminum, stainless steel, etc.) the chamber to store anything. and aluminum foil* – Won’t let microwaves go www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... -
Page 5: Installation
Allow 20 cm free space above the oven, 10 cm Set the time by turning the knob further clockwise. back and 5 cm from both sides. The oven, inner lighting and cooling fan will turn on while the time is counting down. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... -
Page 6: Cleaning And Care
бытовых целях согласно данному Руководству по печью, чтобы не допустить возгорания. эксплуатации. Прибор не предназначен для Во избежание возгорания в печи необходимо: промышленного и коммерческого применения, а также избегать пригара продуктов в результате – для использования: слишком продолжительного приготовления; www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 7 плотно ли закрыта дверца. – ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ РАДИОПОМЕХИ ВНИМАНИЕ! Руководствуйтесь маркировкой на посуде Микроволны могут вызвать помехи при приеме и указаниями производителя. теле- или радиосигналов. Чтобы минимизировать помехи: регулярно очищайте дверцы и уплотнители; – www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 8 коричневой бумаги для приготовления попкорна и не Перед очисткой выключите и отключите печь от пытайтесь использовать остатки зерен. Не помещайте электросети. упаковку с попкорном непосредственно на стеклянное Дайте печи полностью остыть. блюдо, кладите его на тарелку. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 9: Інструкція З Експлуатації
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до крайок та гарячих поверхонь. нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та... - Page 10 Термостійкий пластик – у такому посуді не слід розміщайте телевізор чи радіоприймач якнайдалі – готувати їжу з високим вмістом жиру, або цукру. Не від мікрохвильової печі; можна використовувати контейнери, що щільно прямуйте прийомну антену для досягнення – закриваються. найкращого результату; www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 11 Помістіть продукти у піч та закрийте дверцята. електромережі. ПРИМІТКА: При відкритих дверцятах піч працювати не Дайте печі цілком охолонути. буде Протріть панель керування, зовнішні та внутрішні Керуючись таблицею, перемикачем установіть режим поверхні, скляне блюдо вологою тканиною з обробки. миючим засобом. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 12 ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. ЕСКЕРТУ! Есікшеде немесе есікше нығыздауышында ақау болған жағдайда, білікті ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ маман ақауды жоюғанға дейін пешпен жұмыс Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының жасауға болсайды. өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға Қысқа өтімінің ЕСКЕРТУ! толқынды...
- Page 13 алысырақ болады – Фаянс және фарфор – микротолқынды пеште қалай теледидар және радиоқабылдағышты дайарау үшін жарамды, тек алтынданған, қондырыңыздар; күмістелінген немесе сәндік металл элементтері бар Ең жақсы нәтиже жетуіне арналған қабылдау – ыдыс болмайды. антеннаны ыңғайын табыңыздар. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 14: Даярлық Тоқтата Тұру
Попкорнның орамасын тікелей шыны табаққа панель, сыртқы және ішкі беттер, шыны табақты орналастырмаңыз, оны тәрелкеге қойыңыз. сүртіңіздер. ЖҰМЫС Агрессиялық заттар немесе қайрақ материалдарды Пешті электр жүйесіне қосыңыз. қолданбаңыздар. Өнімдерді пешке салыңыз және есікті жабыңыз. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 15 Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid, poole. ärge asetage toitu vahetult klaasalusele, Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks juhtumitel, kui see on retseptis soovitatud. vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu Kasutage ainult nõusid, ette nähtud kvalifitseeritud personal. mikrolaineahjus kasutamiseks. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 16: Kasulikud Nõuanded
Popkorn – järgige rangelt tootja instruktsioone ning temperatuuri samal ajal, kui vesi kuumeneb. KASULIKUD NÕUANDED ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole Toiduainete ühtlaseks küpsemiseks keerake need määratud ajaks valmis, katkestage valmistamist. valmistamise ajal ümber. Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 17 ühe sidruni mahlaga, pange ahju. Keerake taimer 5 Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā minutile, töötamise režiimide lüliti maksimaalsesse nomaiņa jāuztic ražotājam, servisa dienestam vai asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke analoģiskam kvalificētam personālam anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 18: Trauku Mikroviļņu Krāsnīm
Izmantojiet tikai speciālos termometrus, mikroviļņu sildīšanas beigām. paredzētus mikroviļņu krāsnīm. Krāsns tīrības nepienācīga uzturēšana var izraisīt virsmas PIRMS DOTIES UZ SERVISU nodilumu, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbību un Ja krāsns neieslēdzas pārbaudiet: radīt iespējamus draudus lietotāja veselībai. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 19 5 minūtēm, darba režīmu slēdzi maksimālajā stāvoklī. graudu atlikumus. Nenovietojiet iepakojumu ar popkornu Kad atskanēs skaņas signāls un krāsns atslēgsies, tieši uz stikla bļodas, lieciet to uz šķīvja. izņemiet trauku un kameras sienas noslaukiet ar EKSPLUATĀCIJA sausu drānu. Pievienojiet krāsni pie elektrotīkla. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 20 DĖMESIO! Jeigu krosnelės durelės arba durelių Mikrobangų krosnelėse negalima ruošti kiaušinio sandarinimo elementai buvo pažeisti, negalima naudotis su lukštu ir šildyti kietai išvirto kiaušinio, nes jis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepašalins gedimo. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 21: Indai Mikrobangų Krosnelei
Šildykite tik paruoštus ir atšaldytus produktus, juos išmaišydami. sprogti. Nenaudokite termometrų produktų temperatūrai matuoti. Kukurūzų spragėsiai – griežtai laikykitės gamintojo Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobangų instrukcijoms ir nepalikite mikrobangų krosnelės be krosnelėms. priežiūros. Jeigu produktas nespėjo pasigaminti per www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... -
Page 22: Maisto Ruošimo Pristabdymas
érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval iš elektros lizdo. vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. Leiskite krosnelei visiškai atvėsti. szakemberrel. Nuvalykite valdymo skydelį, išorinius ir vidinius paviršius, stiklinį padėklą drėgnu audiniu su valymo priemone. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 23 és hasonló deformálódhat. ruhadarabok melegítése mikrohullámú sütőben Papír, faforgács, fa – magas hőmérséklet hatása sérüléshez vezethet, tűzveszélyt okozhat. alatt felgyúlhat. Melaminedény – magába tudja szívni a mikrohullámú FIGYELEM: kisugárzást, hasadáshoz, vagy www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 24 FIGYELEM: Mindig állítsa vissza «0» helyzetbe az fedők erősen melegednek – legyen óvatos! időmérőt, ha az élelmiszer idő előtt volt kivéve a Az egyenletesebb melegedés és gyorsabb elkészítés sütőből és nem fogja fojtatni a műveletet. érdekében forgassa és kavarja az élelmiszert. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 25: Tisztítás És Karbantartás
Cuptorul cu microunde nu este destinat pentru comercială, precum și pentru utilizare în: conservarea produselor. zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, Nu plasaţi produsele nemijlocit pe fundul camerei, ci oficii și alte încăperi de producere; folosiţi tava de sticlă. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 26 Peliculă pentru păstrarea produselor, precum şi plană, suficient de rezistentă pentru a susţine pachete polietilenă termorezistente – greutatea cuptorului cu produsele şi vesela. sunt nepotrivite pentru prăjirea cărnii sau oricăror alte produse. Nu amplasaţi cuptorul în apropierea surselor de căldură. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
-
Page 27: Curăţarea Şi Întreţinerea
Mare Produse de patiserie, Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor carne şi peşte, cartofi 100% valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative copţi şi alte legume, www.scarlett.ru SC-MW9020S09M... - Page 28 nie nawijaj go wokół urządzenia. gotowania. Niewłaściwe utrzymanie kuchenki w stanie czystym Używaj kuchenkę mikrofalowąj edynie może spowodować zużycie powierzchni, co może przygotowywania żywności. W żadnym wypadku nie susz w niej ubrań, papieru, innych przedmiotów. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 29 Pojemnik nadający się do gotowania dań w kuchence i mieszać produkty. Okrągłe, owalne naczynia są bardziej polecane niż mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze, co i przed włożeniem do pieca, podczas gdy woda się kwadratowe prostokątne, gdyż są lepiej podgrzeje. nagrzewane. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
- Page 30 żądanej pozycji. Timera można również używać do ustawiania czasu gotowania według wagi produktu. Aby to zrobić, kieruj się oznaczeniami wagi obok regulatora: 0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1 kg. Znając wagę produktu, ustaw timer w żądaną pozycję. www.scarlett.ru SC-MW9020S09M...
Need help?
Do you have a question about the SC-MW9020S09M and is the answer not in the manual?
Questions and answers