Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 15
.............................................................................. 18
.................................................................... 21
........................................................................... 23
...................................................................... 26
................................................................ 29
SC-MW9020S02M
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S02M
Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S02M
- Page 1 SC-MW9020S02M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 15 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............21 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
- Page 2 мощность: 1150 W Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 220-240 V~ 50 Hz 10.4 / 11.5 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 3 IM019 www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 4 To prevent fire while heating food in the microwave APPLICABLE oven using utensils made of inflammable materials, Heat-proof glassware – It is most suitable for such as plastic or paper, it is necessary to watch the microwave cooking. oven. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 5: Installation
Plug the microwave oven into a different outlet so NOTE: Oven stops operating when the door is that microwave oven and receiver are on different opened. branch circuits. Turn the power switch to needed cooking function guiding by the table. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 6 им объяснены правила безопасного AND CARE”. использования печи и те опасности, которые Keep electric oven with slightly opened door in a dry могут возникнуть при ее неправильном cool place. пользовании. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 7 продуктов или одежды и нагрев ковриков, тапочек, непригодны для жарки мяса и любых других губок, мокрой одежды и подобных вещей может продуктов. привести к травме, воспламенению и пожару. Металлическая посуда (алюминиевая, из нержавеющей стали и др.) и пищевая www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 8 Подключите печь к электросети. – стенки камеры. Поместите продукты в печь и закройте дверцу. – ПРИМЕЧАНИЕ: При открытой дверце печь При обнаружении любых дефектов не включайте печь; обратитесь к продавцу или в сервисный работать не будет. центр. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 9: Очистка И Уход
положение «0», если продукты были извлечены до Термін служби виробу торгової марки окончания времени приготовления, и Вы не будете SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах продолжать готовку. побутових потреб та дотримання правил ВНИМАНИЕ: Если для обработки требуется менее 2 користування,... - Page 10 впливають на його безпеку, працездатність та уникати пригоряння продуктів у результаті – функціональність. занадто тривалого готування; Дата виробництва вказана на виробі та/або на закладати продукти у мікрохвильову піч без – упаковці, а також у супровідній документації. упаковки, у т.ч. без фольги; www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 11: Як Визначити, Чи Придатний Посуд Для Мікрохвильової Печі
кексами і т.п. повинна бути не меншою за 2,5 ПЕРШ, НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСУ см., щоб забезпечити рівномірну обробку. Якщо піч не вмикається, перевірте: Протикайте щільну шкірку або оболонку, щоб справність розетки та наявність напруги у уникнути розриву продукту. – електромережі; www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 12 МӘЛІМЕТТЕР. МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ДА, продовжений. БОЛАШАҚТА ҚАРАУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Бұйымды дұрыс қолданбау оның бұзылыуна Піч слід регулярно чистити й усувати з її поверхні әкелуі және сізге зиян келтіруі мүмкін. будь-які залишки їжі. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 13 басқада тамақтарды жабық Пешті таза күйінде ұстамау бетінің тозуына алып ыдыстарда қыздыруға болмайды. келеді, бұл аспаптың жұмысына кері әсерін қысқа Сусындардлы толқындар көмегімен тигізуі және пайдаланушы үшін ықтимал қауіп қыздырған жағдайда бүлкілдеп қайнауға ұласуы тудыруы мүмкін. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 14 пісіру және су стаканы қасында қойыңыздар (~ 250 азықтардың түрі, мөлшері және мл). орналастырылуына тәуелді өзгере алады. Үлкен Ыдыс, жарамды ана микротолқынды ошақтар азық немесе жуан кесектер ұзағырақ әзірленеді, ал даярлығына арналған қалады ғой температураның, майдалары – тезірек. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 15: Даярлық Тоқтата Тұру
Таймерді қою кезінен бастап пеш қосылады да ішкі TÄHELEPANELIKULT LÄBI SÄILITAGE жарық және желдету жұмыс істей бастайды. TULEVASEKS KASUTAMISEKS. Егер даярлауды доғару қажет болса, таймерді «0» Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja күйге орнатыңыз немесе есікті ашыңыз. seadme kasutaja tervist kahjustada. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 16 Et toiduained ei läheks valmistamise ajal lõhki, enne Soojakindel plastmass – ärge kasutage rasva- ja mikrolaineahjusse panemist, tehke kartulite, õunte, suhkrurikka toidu valmistamiseks. Ärge sulgege kastanite kõvas koores jms auke noaga või kahvliga. tihedalt kaant. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 17: Kasulikud Nõuanded
Kontrollige, et ahju osad ei ole teisaldamisel toiduained andke neile vigastatud: kompaktset vormi. – uks ja tihendid; M-Low Liha ja linnuliha – korpus ja vaateaken; Omletid, küpsetis, kreemid – kambri seinad. Võileivad, pitsa M.High Küpsetised, High liha kala, 100% www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 18 SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS. IZLASIET ievietošanas krāsnī iegrieziet ar nazi vai sadurstiet UZMANĪGI UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI. ar dakšu biezo mizu vai apvalku, piemēram, Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus un kartupeļiem, āboliem, kastaņiem, desai utml. lietotāja veselības kaitējumus. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 19: Trauku Mikroviļņu Krāsnīm
Lai samazinātu traucējumus: ražotāja norādījumiem uz traukiem. regulāri tīriet durvis un metāliskos blīvētājus; – DERĪGI televizoru un radio uzstādiet pēc iespējas tālāk – Karstumizturīgs stikls – vislabākais trauka materiāls no mikroviļņu krāsns; gatavošanai mikroviļņu krāsnī. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... -
Page 20: Gatavošanas Paņēmieni Mikroviļņu Krāsnī
Pievienojiet krāsni pie elektrotīkla. Ievietojiet produktus krāsnī un aizveriet durvis. norādījumus. PIEZĪME: Krāsns nestrādās, ja tās durvis būs atvērtas. Glabājiet krāsni ar nedaudz atvērtām durvīm, sausā, tīrā vietā. Vadoties pēc tabulas, ar slēdzi uzstādiet apstrādes režīmu. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 21 Atsiminkite, kad mikrobangų krosnelėje indo turinys sandarinimo elementai buvo pažeisti, negalima įkaista žymiai greičiau, negu pats indas, todėl naudotis krosnele kvalifikuotas specialistas būkite ypač atsargūs ištraukdami indą iš krosnelės nepašalins gedimo. ir atsargiai atidarykite dangtį, nes galite nusideginti garais. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 22: Kaip Suprasti Ar Indas Tinka Mikrobangų Krosnelei
į stačiakampių indų, užtikrina tolygesnį pašildymą. krosnelę, o vanduo sušils. Nuimkite produkto pakuotę ir atšildykite jį negiliame padėkle arba ant mikrobangų krosnelei skirtų grotelių, pastatytų ant besisukančios stiklinės www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... -
Page 23: Maisto Ruošimo Pristabdymas
és kereskedelmi išsijungs ir pasigirs garso signalas. használatra illetve nem használható: MAISTO RUOŠIMO PRISTABDYMAS személyzet által üzletek, irodák konyhai Pasinaudokite šia funkcija norėdami patikrinti, kaip helyiségében és egyéb ipari helyiségben; vyksta maisto ruošimo procesas. farmházakban; www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... -
Page 24: Mikrohullámú Sütő Részére Tervezett Edény
érdekében, a következőkre kell figyelni: kerülje el az élelmiszer leragadását, ami túl hosszan ALKALMAS – Hőálló üveg – legmegfelelőbb anyag tartó elkészítés következtében merülhet fel; mikrohullámú sütő részére készült edény részére. csomagolás, fólia nélkül rakja az élelmiszert a – mikrohullámú sütőbe; www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... -
Page 25: Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-Eaz Edény Mikrohullámú Sütőben Való Használatra
FIYELMEZTETÉS: a popcorn elkészítéséhez ne – mikrohullámú sütőtől; használjon barna papíros csomagolást, és ne a legjobb eredmény érdekében állítsa próbálja felhasználni a megmaradt szemeket. Ne – rádióantennát. helyezze a popcornt tartalmazó zacskót közvetlenül a forgó üvegtálra, rakja azt a tányérra. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 26 Amikor elhangzik a hangjel és a ATENŢIE! Folosirea cuptorului copii fără sütő kikapcsol, vegye ki az edényt és törölje meg a supravegherea părinţilor este permisă doar în cazul falakat száraz törlőkendővel. în care lor le-au fost explicate regulile de utilizare www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 27 ATENŢIE: 2 cm. Materiale plastice fuzibile – nu sunt potrivite Produsele trebuie pregătite în vase speciale, dar nu direct pe tava de sticlă, cu excepţia cazurilor când pentru pregătire în cuptorul cu microunde. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
- Page 28 10 cm din partea panoului din spate şi cel puţin Produse de patiserie, carne şi Mare 100% peşte, cartofi copţi şi alte 5 cm din părţile laterale. legume, popcorn Setaţi temporizatorul pentru timpul dorit. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 29: Curăţarea Şi Întreţinerea
în rezultatul reciclării incorecte a prace związane ze zdejmowaniem wszelkich osłon, deşeurilor. powinny być wykonywane jedynie przez specjalistów. Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... - Page 30 Naczynia z melaminy – może absorbować kuchenki, ostrożnie otwieraj pokrywę, aby uniknąć poparzenia parą. promieniowanie mikrofalowe, co powoduje ich Wstępnie należy usuwać z produktów lub ich pękanie lub destrukcję termiczną i znacznie opakowań metalowe taśmy i folie wydłuża czas gotowania. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
-
Page 31: Przydatne Wskazówki
W przypadku zbyt długiego kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. gotowania produkty mogą dymić i zapalić się. Ustaw pożądany czas obracając pokrętło dalej. Czas gotowania może się różnić NOTATKA: zależności od kształtu, wielkości i rozmieszczenia www.scarlett.ru SC-MW9020S02M... -
Page 32: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom zdrowie ludzi stan środowiska naturalnego, które mogą powstać wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MW9020S02M...
Need help?
Do you have a question about the SC-MW9020S02M and is the answer not in the manual?
Questions and answers