Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning för dränkbar länspump
Bruksanvisning for senkbar lensepumpe
Instrukcja obsługi zanurzeniowej pompy zęzowej
Operating Instructions for Submersible Bilge Pump
25.09.2012
689-604
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kayoba 689-604
Summary of Contents for Kayoba 689-604
- Page 1 Bruksanvisning för dränkbar länspump Bruksanvisning for senkbar lensepumpe Instrukcja obsługi zanurzeniowej pompy zęzowej Operating Instructions for Submersible Bilge Pump 689-604 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 25.09.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Länspumpen är avsedd för användning med både söt- och saltvatten. Länspumpen är endast avsedd för länspumpning av vatten. Om pumpen används med någon annan vätska, som innehåller farliga, frätande eller korrosiva ämnen, kan detta resultera i skada på pumpen. - Page 3 SVENSKA Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Lensepumpen kan brukes til både ferskvann og saltvann. Lensepumpen må kun brukes til lensepumping av vann. Hvis pumpen brukes med annen type væske som inneholder farlige, etsende eller korrosive stoffer, kan dette føre til at pumpen blir skadet. - Page 5 NORSK Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Pompa zęzowa przeznaczona jest do użytku zarówno w wodzie słodkiej, jak i wodzie słonej. Pompa zęzowa jest do usuwania wody z zęzy. Użycie pompy do innej cieczy, która zwiera niebezpieczne, żrące lub powodujące korozję... - Page 7 POLSKI Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 8: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. The bilge pump is intended for use with either fresh or salt water. The bilge pump is only intended for pumping out water. If the pump is used with any other liquid containing dangerous, aggressive or corrosive substances this could damage the pump. - Page 9 ENGLISH Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...