Page 1
RADIANT PANEL HEATER USER MANUAL ΕΠΊΤΟΙΧΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΌΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ RADIJALNI PANELNI KONVEKTOR UPUTE ZA KORIŠTENJE PANOU RADIANT CONVECTOR INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE STENSKI KONVEKTOR NAVODILA ZA UPORABO RH01 150 EAS...
Read these instructions before using the appliance and keep this manual at hand for further reference. When acquired by a new owner the manual should accompany the appliance! IMPORTANT SAFEGUARDS COVERED COMBUSTIBLE MATERIALS...
Page 10
WHERE TO INSTALL THE HEATER? MINIMUM CLEARANCE VOLUME 3 VOLUME 2 VOLUME 1 WALL-MOUNTING THE HEATER NOTE: Do NOT use the heater before to install on wall. Using the heater in any other way may be dangerous.
Page 14
ελληνικά Πριν χρησι οποιήστε την συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε χρήσεω και φυλάξτε τε για ελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που επιτρέπετε να εισχωρήσουν έσα σε αυτή η ηλεκτρική συσκευή αλλάζει ιδιοκτησία, οι οδηγίε χρήση πρέπει να παραχωρηθούν στο νέο ιδιοκτήτη! επιφάνειε...
Page 15
ελληνικά εξωτερικού χώρου ή σε ση εία στα οποία λανθασ ένα. υγρασία, εκτό εάν πληρούνται οι απαιτήσει για την τήρηση τη «ελάχιστη απόσταση » εξωτερικού χώρου ή πάνω σε υγρέ επιφάνειε . Αποφεύγετε να ρίξετε υγρά πάνω στη συσκευή. στην επαναφορά τη θερ ική ασφάλεια κατά ε...
Page 16
ελληνικά ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ Ανοίγ ατα αέρα πλέγ α ΜΠΡΟΣΤΙΝΌ ΜΈΡΟΣ Πίνακα Ελέγχου Στήριγ α για τοποθέτηση σε τοίχο ΠΊΣ ΜΈΡΟΣ ιακόπτη επιλογή λειτουργία θερ οστατικό λυχνία ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΠΟΥ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟ χρήση σε εσωτερικού χώρου , για θερ οπο πό εγκατάσταση...
Page 17
ελληνικά ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΡΜΟΠΟΜΠΟΥ ΤΣΟΝ ΤΟΙΧΟ Για την εγκατάσταση του θερ οπο πού στον θήστε προ τα κάτω το στήριγ α τοίχου για να τοίχο πρέπει να χρησι οποιούνται όνο τα στηρίγ ατα για τοποθέτηση στον τοίχο που Στερεώστε σταθερά στον τοίχο το στήριγ α εγκατάσταση...
Page 18
ελληνικά ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ A. ιακόπτη επιλογή λειτουργία λυχνία ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ A. ιακόπτη Επιλογή Λειτουργία To start heating, set use one of the following modes: κλί α. την λειτουργία άνεση παραπάνω.
Page 19
υπερθέρ ανση, ην καλύπτετε τη να ψυχθεί. Χρησι οποιήστε υγρό πανί για να σκουπίσετε το κάλυ α του θερ οπο πού. Οι παλιέ συσκευέ περιέχουν πολύτι α απορρυπαντικά, λειαντικά υγρά καθαρισ ού Κατηγορία αντοχή στην υγρασία RH01 150 EAS 230V~50Hz IP24...
Page 21
OPĆI PREGLED PREDNJI DIO ZADNJI DIO KONTROLNI PANEL...
Page 22
GDJE DA MONTIRATEKONVEKTOR? MINIMUM CLEARANCE VOLUME 3 VOLUME 2 VOLUME 1 MONTIRANJE KONVEKTORA NA ZIDU NAPOMENA: NE koristite konvektor prije nego što da je montiran na zidu. Korištenje konvektora na neki drugi način može biti opasno.
Page 23
KORAK 1 KORAK 2 KORAK 3 KORAK 4 FUKCIONISANJE KONTROLNI PANEL A. Ključ Za Izbor Režima...
Page 24
Da biste uključili grijanje, koristite jedan od sljedećih režima: B. Podesivi termostat...
Page 28
PANOU DE CONTROL UNDE SĂ INSTALAŢI ACEST ÎNCĂLZITOR? MINIMUM CLEARANCE VOLUME 3 VOLUME 2 VOLUME 1 INSTALAREA APARATULUI DE PERETE NOTĂ: Nu utilizaţi sistemul de încălzire, înainte acesta să e montat pe perete. Utilizarea sistemului de încălzire în orice alt mod poate periculoasă.
Page 29
PAS 1 PAS 2 PAS 3 PAS 4 OPERARE PANOU DE CONTROL A. Cheie pentru alegerea modul de lucru...
Page 30
Pentru a activa încălzitorul, utilizaţi unul din următoarele moduri: MOD ECO B. Termostat reglabil...
Page 31
ÎNTREŢINERE RH01 150 EAS 230V~50Hz IP24...
Page 34
PANOU DE CONTROL VOLUME 3 VOLUME 2 VOLUME 1...
OPIS NAPRAVE SPREDNJA STRAN HRBTNA STRAN NADZORNA PLOŠČA...
Page 40
KJE NAMESTITI KONVEKTOR? MINIMALNE ODDALJENOSTI VOLUME 3 VOLUME 2 VOLUME 1 NAMESTITEV KONVEKTORJA NA STENO OPOMBA: NE uporabljajte konvektorja, preden je nameščen na steno. Vsaka različna uporaba konvektorja je nevarna.
Page 41
KORAK 1 KORAK 2 KORAK 3 KORAK 4 DELOVANJE NADZORNA PLOŠČA A. Gumb za izbor funkcij...
Page 42
Če želite vklopiti ogrevanje, uporabite eno izmed naslednjih funkcij: B. Termostat...
Page 43
VZDRŽEVANJE RH01 150 EAS 230V~50Hz IP24...
Need help?
Do you have a question about the RH01 150 EAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers