C - Instrucciones De Empleo; Elección Del Hilo De Soldadura; C - Instruções De Utilização; Escolha Do Fio De Soldadura - Major 400BL Safety Instruction For Use And Maintenance

C - INSTRUCCIONES DE EMPLEO

1. ELECCIÓN DEL HILO DE SOLDADURA
El metal que se va a soldar requiere la utilización de un hilo de naturaleza y diámetro
adaptados, así como del gas adecuado.
Cuadro de los principales hilos y gases utilizables :
Hilo / Fio
Acero / Aço
Hilo revestido rutilo / Fio fluxado rutilo
Hilo revestido básico / Fio fluxado básico
Hilo revestido sin escoria / Fio fluxado
sem escórias
Acero inoxidable macizo / Aço inoxidável
Hilo revestido acero inoxidable / Fio
fluxado inox
Aluminio / Aluminium
Según el metal de aportación utilizado, puede ser necesario invertir la polaridad de la
tensión aplicada a la soldadura.
Este ajuste se efectúa en la cara frontal del generador.
Elección de la polaridad de la tensión de soldadura (
FIGURA 7 al final del manual) :
Caso general : acero e hilo revestido MIG-MAG
Polaridad - en la pieza (toma de masa)
Polaridad + en la torcha (haz)
Con ciertos hilos revestidos (básicos, SAFDUAL Zn, etc.)
Polaridad + en la pieza (toma de masa)
Polaridad - en la torcha (haz)
Los MAJOR 400BL disponen de 2 salidas de self :
una para un arco de soldadura suave
soldadura más dinámico
Soldadura con gas CO
2
En la self, en el interior del generador, hay una salida libre que puede
conectarse a la posición
Esta salida le garantizará un perfecto funcionamiento con CO
El gas de soldadura utilizado debe corresponder al caso de aplicación de soldadura.
El cuadro que figura a continuación indica los principales casos y gases que se
pueden utilizar con los hilos macizos.
Leyenda = muy bueno
Aceros no aleados y débilmente
aleados
Velocidad
Penetración
Proyecciones
Aspecto
Calidad del producto (1)
Nocividad humos
Compacidad
Característica mecánica resiliencia
Aleaciones ligeras y de cobre
Penetración
Compacidad
Calidad del producto (1)
Nocividad de los humos
Aceros inoxidables
Penetración
Aptitud para el pulsado
Calidad del producto (1)
(1) calidad del producto : homogeneidad, control de las impurezas, trazabilidad.
- 44
C
Nertalic 70S/70A
SD 100 / SD 127 / SD 128
SD 31 / SD400
SD 200 / SD 206 / SD 207 /
SD 209
308 - 309 - 316
SD 650 / SD 652 / SD 654
AG5 / AG3
Ver el desplegable
, y la otra para un arco de
.
: posición .
CO , en lugar del cable ya conectado.
2
= bueno = mediano
ARCAL 21 ARCAL 14
ARCAL 1 ARCAL 31
Aspecto
ARCAL 12 ARCAL 121
Aspecto
Velocidad
O metal a soldar pede a utilização de um fio com um tipo e um diâmetro adaptados
assim como a utilização do gás adequado.
Quadro dos principais fios e gases utilizáveis :
Gas / Gás
ATAL 5 / ARCAL 21 / CO / TERAL 23
2
CO2 / ATAL 5
ATAL 5 / CO / ATAL 5
2
ATAL 5
NOXALIC 12 / ARCAL 12
ATAL 5
ARGON
Segundo o metal de adição utilizado, pode ser que seja necessário inverter a
polaridade da tensão aplicada à soldadura.
Este ajustamento faz-se no painel dianteiro do gerador.
Escolha da polaridade da tensão de soldadura (
no fim das instruções) :
Caso geral : aço e fio fluxado MIG-MAG
Polaridade - na peça (tomada de massa)
Polaridade + na tocha (feixe)
Com alguns fios fluxados (básicos, SAFDUAL Zn...)
Polaridade + na peça (tomada de massa)
Polaridade - na tocha (feixe)
Os MAJOR 400BL possuem 2 saídas self : uma para um arco de soldadura
suave
Soldadura com gás CO
No interior do gerador na self, há uma saída livre, que pode ser conectada
na posição
. Esta saída assegurar-lhe-á um funcionamento perfeito em atmosfera CO
2
O gás de soldadura utilizado deve corresponder ao caso da aplicação da soldadura.
O quadro abaixo indica os principais casos e os gases utilizáveis com os fios sólidos.
Legenda
ATAL 5 A ATAL 5 TERAL 23
ARCAL 32 ARGON NERTAL
ARCAL 129 NOXALIC 12
(1) qualidade do produto : homogeneidade, controlo das impurezas, rastreabilidade
C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. ESCOLHA DO FIO DE SOLDADURA

∅ (mm)
0.8 a/a 1.6
1.0 - 1.2 - 1.6
1.0 - 1.2 - 1.6
1.0 - 1.2 - 1.6
0.8 a/a 1.6
1.0 - 1.2 - 1.6
1.0 - 1.2 - 1.6
, o outro para um arco de soldadura mais dinâmico
: posição
2
CO , em vez do cabo já conectado.
2
= muito bom = bom
ELOXAL Aços não ligados e de ligas leves
35
Velocidade
Penetração
Projecções
Aspecto
Qualidade do Produto (1)
Nocividade fumos
Compacidade
Característica mecânica resiliência
INARC 9 Ligas leves e cuprosas
Penetração
Aspecto
Compacidade
Qualidade do produto (1)
Nocividade fumos
Aços inoxidáveis
Penetração
Aptidão à corrente pulsada
Qualidade do produto (1)
Aspecto
Velocidade
Polaridad torcha
Polaridade tocha
+
+
+
- +
+
+
+
+
Ver folheto FIGURA 7
.
2..
= médio
400
MAJOR BL