Enregistrement De Votre Performance (Phrase Recording) - Yamaha PSR-E263 Owner's Manual

Enregistrement de votre performance
(Phrase Recording)
Vous pouvez utiliser la fonction Phrase Recording (Enregistrement de phrase) pour
enregistrer votre performance en tant que morceau utilisateur (morceau utilisateur 113),
qui peut être ensuite reproduit sur l'instrument. Les morceaux utilisateur enregistrés
s'exécutent de la même manière que les morceaux prédéfinis.
NOTE
• Il est possible d'enregistrer un total de quelque 300 notes sur le morceau utilisateur.
1
Sélectionnez la sonorité souhaitée.
2
Appuyez sur la touche [PHRASE REC]
pour activer le mode Record.
001
Pour quitter le mode Record, appuyez sur la touche
[PHRASE REC]. (L'écran s'arrête de clignoter.)
AVIS
• Si le morceau utilisateur est enregistré, les données
seront remplacées par écrasement (l'enregistrement
effacera les données précédemment stockées sur
le « User Song »).
3
Jouez au clavier pour lancer
l'enregistrement.
AVIS
• N'essayez jamais de mettre l'instrument hors tension
ou de brancher/débrancher l'adaptateur secteur.
Cela pourrait en effet entraîner une perte de données.
NOTE
• Si la mémoire devient saturée pendant l'enregistrement,
un message « Mem Full » (Mémoire pleine) apparaît
à l'écran. L'enregistrement est interrompu et l'écran
de sélection de morceau s'affiche.
• Lorsque vous appuyez sur la touche [START/STOP],
l'enregistrement débute même sans que vous jouiez
au clavier.
UserSong
Le voyant clignote
Contraintes liées à l'enregistrement :
• Les réglages et les opérations répertoriés
ci-après ne peuvent pas faire l'objet d'un
enregistrement : Reverb Level (Niveau de
réverbération), Style, clic de métronome,
Transpose (Transposition), Tuning (Accord fin).
• Les réglages et les touches ci-dessous sont
indisponibles et, si vous les actionnez,
les nouveaux réglages ne pourront pas
être enregistrés :
Split Point (Point de partage), Reverb Type
(Type de réverbération), Chorus Type
(Type de chœur), touche [FUNCTION],
touche [PORTABLE GRAND].
4
Appuyez sur la touche [START/STOP]
pour arrêter l'enregistrement.
5
Appuyez sur la touche [START/STOP]
pour reproduire le morceau enregistré.
NOTE
• Si vous faites une erreur ou souhaitez effacer un morceau
existant, vous avez la possibilité de supprimer le
morceau utilisateur. Pour ce faire, activez le mode Record
à l'étape 2, puis appuyez sur la touche [START/STOP]
deux fois de suite (sans jouer au clavier).
PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi
29