Yamaha PSR-E263 Owner's Manual page 11

q
Interrupteur [ ] (Veille/Marche) ...........page 13
w
Cadran [MASTER VOLUME]
(Volume général) .....................................page 14
e
Touche [DEMO] .......................................page 23
r
Touche [METRONOME] ..........................page 17
t
Touche [TEMPO/TAP]
(Tempo/Tapotement)...............................page 19
y
Touche [PHRASE REC]
(Enregistrement de phrase) ...................page 29
u
Touche [1 LISTEN & LEARN]
(1 Écoute et apprentissage)...................page 27
i
Touche [2 TIMING]
(2 Synchronisation) ................................page 27
o
Touche [3 WAITING] (3 Attente).............page 27
!0
PART (Partie)
Touche [L] (G)..........................................page 27
Touche [R] (D) .........................................page 27
En mode Song (Morceau)
!1
Touche [A-B REPEAT]
(Répétition A-B).......................................page 24
!2
Touche [REW] (Enregistrer) ...................page 24
!3
Touche [FF] (Avance rapide)..................page 24
!4
Touche [PAUSE] ......................................page 24
En mode Style
!1
Touche [ACMP ON/OFF] (Activation/
Désactivation de l'accompagnement) ...page 18
!2
Touche [INTRO/ENDING/rit.]
(Intro/Coda/rit.) ........................................page 19
!3
Touche [MAIN/AUTO FILL] (Partie
principale/Variation automatique) .........page 19
!4
Touche [SYNC START]
(Début synchronisé) ...............................page 18
!5
Touche [START/STOP]
(Démarrer/Arrêter)...................................page 23
!6
Touche [SONG] (Morceau) .....................page 23
!7
Touche [VOICE] (Sonorité) .....................page 16
!8
Touche [STYLE] ......................................page 18
!9
Touches numériques [0]–[9],
touches [+] et [-] ......................................page 15
@0
Touche [PORTABLE GRAND]
(Piano à queue portable)........................page 16
@1
Touche [ULTRA-WIDE STEREO]
(Effet stéréo amplifié)..............................page 17
@2
Touche [SOUND EFFECT]
(Effet sonore)...........................................page 16
@3
Touche [FUNCTION] (Fonction).............page 31
@4
Illustrations pour le kit de batteries ......page 16
Ces illustrations représentent les instruments de batterie ou
de percussion affectés aux touches correspondantes sous
« Standard Kit 1 ».
Commandes et bornes du panneau
Clavier
Dans la mesure où ce clavier ne dispose pas de réponse
au toucher, le niveau sonore ne change pas, quelle que
soit la force de votre jeu au clavier. De ce fait, le son
de votre performance peut ne pas retentir aussi
correctement que les morceaux prédéfinis.
Symbole « Appuyer et maintenir »
Les touches concernées par cette mention
peuvent servir à appeler une fonction alternative
lorsqu'elles sont maintenues enfoncées. Appuyez
sur la touche en question de manière prolongée
jusqu'à ce que la fonction soit sélectionnée.
Panneau arrière
@5 @6
@5
Prise [AUX IN] (Entrée auxiliaire) .......... page 28
@6
Prise [PHONES/OUTPUT]
(Casque/Sortie)....................................... page 14
@7
Prise [SUSTAIN] (Maintien).................... page 14
@8
Prise DC IN (Entrée CC) ......................... page 12
PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi
@7
@8
11