Summary of Contents for SunPower SPR-MAX6-450-E3-AC
Page 1
NEW REVISION: F Safety and Installation Instructions for SunPower AC modules In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or document), the English version shall prevail and take control in all respects.
Enphase Enlighten system. connection. Approved compatible connectors: Tyco Electronics PV4S If an installation involves a SunPower AC module which does not appear on this 1.2 Disclaimer of Liability list, please consult the product label on the back of the module or visit The installation techniques, handling and use of this product are beyond company www.sunpower.maxeon.com...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Ensure that the cabling is not under mechanical stress (comply with bending Limits may vary. Refer to local requirements to define the number of radius of ≥ 60 mm) and must not be bent on the direct exit of the connector or microinverters per branch in your area.
Page 5
Clamp 1600/ 1600/ Excluded Operating Environments 1600 1600 Certain operating environments are not recommended for SunPower AC 1600/ 1600/ modules, and are excluded from the Maxeon Solar Technologies Limited 2400 1600 Warranty for these modules. Maxeon’s modules should not be mounted a site...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Clearance between the module frames and structure or ground is required to surface of a module is sensitive to oils and abrasive surfaces, which may lead to prevent wiring damage and allows air to circulate behind the module. The scratches and irregular soiling.
Page 8
(nom., V) Power, W (Hz) (A rms) AC Port Setting lead. / lag. Curr. (A) (W) or VA (mA) or VA SPR-MAX6-450-E3-AC 219-264 1.52 45-55 0.8 / 0.8 10 - 11 SPR-MAX6-445-E3-AC 219-264 1.52 45-55 0.8 / 0.8 10 - 11...
Page 9
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Platform Module mounting and ground hole detail Frame Profile MAX5 RES AC GENERATION 5.2 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE 1835 mm 1645 mm 363.7mm 4X Ø 6.8mm Ground Holes 252.8mm Residential END FRAME PROFILE Modules P3 RES BLK AC GENERATION 4.3 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE...
Page 10
NOUVELLE VERSION : F Instructions de sécurité et d’installation pour les modules SunPower AC Le contenu du présent document est susceptible d’être modifié sans préavis. En cas d’incohérence ou de conflit entre la version anglaise et toute autre version de ce manuel (ou document), la version anglaise prévaudra à...
Page 11
Table des matières 1.0 Introduction ................................3 1.1 Définitions ..................................... 3 1.2 Exclusion de responsabilité ..............................3 1.3 Conformité aux normes de la Commission Électrotechnique Internationale (CEI)) ............. 3 1.4 Garantie limitée ..................................3 2.0 Consignes de sécurité ................................3 3.0 Caractéristiques électriques...............................
Internationale (CEI) Ce produit vise à respecter ou dépasser les exigences stipulées dans la norme CEI 62109-3 pour les SunPower modules AC. La norme CEI 62109-3 concerne les 3.0 Caractéristiques électriques modules photovoltaïques destinés à être installés sur des bâtiments ou de façon Les caractéristiques électriques et les données d’interaction avec le réseau...
Le conducteur doit être relié à la cosse de mise à la terre à l’aide d’une vis consultez l’étiquette du produit à l’arrière du module ou rendez-vous sur de blocage. www.sunpower.maxeon.com/fr/ pour télécharger la fiche technique. Mise à la terre au travers d’une bride de serrage intégrant un pointeau ou une rondelle «...
Cette section contient des informations relatives aux Modules AC. Veillez à utiliser 1700/ 1600/ 2800 1600 les informations appropriées de votre module. La garantie limitée SunPower pour les modules photovoltaïques est subordonnée 2000/ 2000/ au montage des modules conformément aux instructions décrites dans la 3000 2000 présente section.
Page 15
La bride doit appliquer Les modules SunPower AC ne doivent pas être installés à proximité de liquides ou une force dans l’alignement du « gaz inflammables, de matériaux à risques ou sur tout type de véhicule.
Performance 3 AC, car la hauteur du micro-onduleur dépasse légèrement le cadre S’il s’avère que le micro-onduleur d’Enphase fonctionne correctement, Enphase du module. contactera directement l’assistance technique SunPower. Pour dépanner un micro-onduleur non fonctionnel, veuillez suivre la procédure de Position d’expédition : X = 31,7mm dépannage d’Enphase :...
Page 18
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Tableau 3. Détails du cadre des modules Plateforme Montage des modules et détail des trous de mise à la terre Coupe du cadre MODULES MAX6 RES AC AVEC CADRE GÉNÉRATION 5.2 COUPE DU CADRE - CÔTÉ 1872 mm 40 mm 1100 mm...
Page 19
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Plateforme Montage des modules et détail des trous de mise à la terre Coupe du cadre MODULES P3 RES BLK AC AVEC CADRE GÉNÉRATION 4.3 COUPE DU CADRE - CÔTÉ 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm...
Page 20
NEUE REVISION: F Sicherheits- und Installationshinweise für SunPower AC-Module (Wechselstrom) Kurzfristige inhaltliche Änderungen vorbehalten Maxeon Solar Technologies, Ltd. www.sunpower.maxeon.com/de/ 537620 Rev.F...
Das Produkt soll die Anforderungen gemäß IEC 62109-3 erfüllen oder übertreffen, 3.0 Elektrische Eigenschaften die für SunPower AC-Module vorgesehen sind. Die Norm IEC 62109-3 gilt für Alle elektrischen Eigenschaften und Daten für den Anschluss an das öffentliche flache PV-Module, die für die Installation auf Gebäuden vorgesehen sind, sowie Stromnetz sind in Tabelle 2 und im Datenblatt des AC-Moduls aufgeführt.
10-32-Bolzen). Eine Soll ein nicht in dieser Liste aufgeführtes SunPower AC-Modul installiert werden, Sicherungsscheibe oder ein anderer Sperrmechanismus ist erforderlich, um beachten Sie bitte die Hinweise auf der Produktkennzeichnung auf der Modul- die Spannung zwischen dem Bolzen und der Baugruppe aufrechtzuerhalten.
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev. F gemäß der Montagekonfigurationen in Tabelle 1 und 2 installiert wurden. Der 4.3 Kabelmanagement: maximale positive Auslegungsdruck gilt für eine nach oben gerichtete Last (z. B. Verwenden Sie zur Befestigung des AC-Kabels am Gestell Kabelschellen oder Wind), der negative für nach unten gerichtete Lasten (z.
Solar sollte ent- Ausgeschlossene Betriebsumgebungen und Neukonfigurationen lang der Technologies bereitgestellt. Die obere Rahmen- Bestimmte Betriebsumgebungen werden für SunPower AC-Module nicht Seite der Klemmen sollte die oberen seite aus- empfohlen. Wird dennoch in diesen Umgebungen installiert, entfällt die Kanten Rahmenprofil nicht geübt...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev. F Endmontage: Bei der Endmontage werden die kurzen Seiten des Moduls erfahren. Reinigen oder besprühen Sie die Module während des normalen mit Klemmen oder Klammern an einer Stützschiene befestigt. Die Betriebs nicht mit Wasser (das Modulglas ist heiß). Benutzen Sie zur Reinigung Klammern oder Klemmen der Schiene müssen ausreichend stark sein, eines Moduls ausschließlich nicht erwärmtes Trinkwasser.
Page 28
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev. F Tabelle 3: Details zum Modulrahmen Einsatz Modulmontage und Erdungslöcher Rahmenprofil MAX6 RES AC GENERATION 5,2 RAHMENMODULE RAHMENPROFIL – SEITE 1872 mm 40 mm 1100 mm 40 mm 382,70 mm 4X Ø 4,2mm 32 mm Erdungslöcher 249 mm Module für...
Page 29
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev. F Einsatz Modulmontage und Erdungslöcher Rahmenprofil P3 RES BLK AC GENERATION 4,3 RAHMENMODULE 1690 mm RAHMENPROFIL – SEITE 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm 32 mm Module für RAHMENPROFIL – ENDE Wohnhäuser 565 mm 4X Ø...
Page 30
REVISIE: F Veiligheids- en installatie-instructies voor SunPower AC-modules De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, Maxeon Solar Technologies, Ltd, sunpower,maxeon,com/nl | sunpower,maxeon,com/be/nl 537620 Rev,F...
PV-modules die zijn bestemd voor installatie op gebouwen, of voor modules die zijn bestemd om vrijstaand te worden geïnstalleerd, De TÜV- Als bij een installatie een SunPower AC-module betrokken is die niet in deze lijst certificering geldt niet voor integratie in een bouwoppervlak, omdat hiervoor...
1,25 nodig zijn voor de sterkte van zekeringen en Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de netwerkcompatibiliteit geleiders, SunPower raadt aan om bij het bepalen van de maximale in uw installatieregio te controleren 240/380 V of 4-draads 2-polig te controleren, systeemspanning gebruik te maken van de temperatuurcoëfficiënten voor de...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Vorm geen lussen met een diameter van minder dan 12 cm, Belangrijk! De volgende afbeelding en tabellen geven aan waar in het moduleframe moeten worden gemonteerd en welke belastingwaarden toelaatbaar zijn voor de gekozen montagezones, Om de tabellen te gebruiken, 4,4 Aansluiting van micro-omvormers moet u de twee montagezones identificeren waarin u de montage wilt uitvoeren, Raadpleeg de belangrijkste installatiestappen die zijn gedefinieerd in Paragraaf...
Uitgesloten gebruiksomgevingen en gewijzigde configuraties worden 5,0 (tabel 1 ), Installateurs moeten Bepaalde gebruiksomgevingen worden niet aanbevolen voor SunPower uitgeoefend ervoor zorgen dat de klemmen in lijn met AC-modules en zijn uitgesloten van de Beperkte garantie van Maxeon Solar...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Pas op dat de micro-omvormer niets aanraakt tijdens het uitpakken van de Performance 3 AC-modules, aangezien de hoogte van de micro-omvormer iets 7,0 Problemen oplossen hoger is dan het moduleframe, Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht die in deze installatiehandleiding worden beschreven, De micro-omvormers worden gemonitord via het Enphase AC-modules zijn voorzien van antireflecterend gecoat glas en ze zijn gevoelig voor Enlighten-systeem, Als een module volgens het Enphase Enlighten-systeem geen...
Page 38
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Tabel 3, Gegevens van moduleframe Platform Montage van module en details van aardingsgaten Frameprofiel MAX6 RES AC GENERATIE 5,2-FRAMEMODULES PROFIEL VAN ZIJFRAME 1872 mm 40 mm 1100 mm 40 mm 382,70 mm 4X Ø 4,2mm Aardingsgaten 32 mm Modules voor...
Page 39
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Platform Montage van module en details van aardingsgaten Frameprofiel P3 RES BLK AC GENERATIE 4,3-FRAMEMODULES PROFIEL VAN ZIJFRAME 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm 32 mm Modules voor PROFIEL VAN residentieel EINDFRAME gebruik...
Page 40
NUOVA REVISIONE: F Istruzioni per l’installazione e la sicurezza dei moduli SunPower AC Ci riserviamo di modificare senza preavviso i presenti contenuti, Maxeon Solar Technologies, Ltd, sunpower,maxeon,com 537620 Rev,F...
Page 41
Indice 1,0 Introduzione ..............................3 1,1 Definizioni ................................3 1,2 Liberatoria ................................3 1,3 Informazioni sulla certificazione da parte di enti certificatori ................3 1,4 Garanzia limitata ..............................3 2,0 Precauzioni di sicurezza ..............................3 3,0 Caratteristiche elettriche ............................... 3 3,1 Reazione al fuoco ..............................
Il presente prodotto intende soddisfare o superare i requisiti stabiliti dall’IEC Enphase in base al paese; per farlo, sono necessari una connessione a Internet e 62109-3 per i moduli SunPower AC, Lo standard IEC 62109-3 copre i moduli FV l’accesso al sistema Enphase Enlighten, piani destinati all’installazione su edifici o come dispositivi indipendenti, La...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Avvolgere le porzioni di cavo in eccesso in modo che non siano a contatto con il zone di montaggio prescelte, Per usare le tabelle, individuare le due zone in cui si tetto, Non formare anelli con diametro inferiore a 12 cm, vuole effettuare il montaggio, È...
Ambienti operativi esclusi telaio non devono deformare la Alcuni ambienti operativi non sono consigliati per i moduli SunPower AC e sono flangia superiore, I morsetti devono applicare una forza allineata con la esclusi dalla Garanzia limitata di Maxeon Solar Technologies per questi moduli, I “parete”...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F di risoluzione dei problemi, Se rileva che il microinverter funziona correttamente, Posizione di trasporto: X = 31,7mm Enphase contatterà direttamente l’assistenza tecnica di Maxeon, Per la risoluzione di problemi relativi a un microinverter non funzionante, seguire la procedura di seguito: 1, Moduli web –...
Page 48
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Tabella 3, Dettagli sul telaio del modulo Piattaforma Dettaglio di montaggio del modulo e messa a terra Profilo del telaio MODULI A TELAIO MAX6 RES AC GENERAZIONE 5,2 PROFILO TELAIO - LATO 1872 mm 40 mm 1100 mm 40 mm...
Page 49
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Piattaforma Dettaglio di montaggio del modulo e messa a terra Profilo del telaio MODULI A TELAIO P3 RES BLK AC GENERAZIONE 4,3 PROFILO TELAIO - LATO 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm 32 mm Moduli...
Page 50
NUEVA REVISIÓN: F Instrucciones de seguridad e instalación para módulos SunPower AC El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso, Maxeon Solar Technologies, Ltd, sunpower,maxeon,com 537620 Rev,F...
Page 51
Índice 1,0 Introducción ................................3 1,1 Definición de términos ..............................3 1,2 Descargo de responsabilidad ............................3 1,3 Información de certificación del organismo certificado ....................3 1,4 Garantía limitada ................................3 2,0 Precauciones de seguridad ................................ 3 3,0 Características eléctricas ................................3 3,1 Calificación antiincendios ..............................
Este producto pretende cumplir o superar los requisitos establecidos por la conectándose al sistema Enphase Enlighten, norma IEC 62109-3 para los módulos SunPower AC , La norma IEC 62109-3 cubre los módulos fotovoltaicos de placa plana destinados a su instalación en edificios;...
Algunos códigos locales pueden requerir un multiplicador adicional de 1,25 para dimensionar fusibles y conductores, SunPower recomienda el uso 4,2 Conexiones a circuitos de CA de coeficientes de temperatura de tensión de circuito abierto enumerados en las Es responsabilidad del instalador verificar la compatibilidad de la conexión a red...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Enrolle cualquier exceso de cableado en bucles para que no entre en contacto manera que proporcionen una resistencia de diseño suficiente sin dejar de con el tejado, No forme bucles de menos de 12 cm de diámetro, cumplir los requisitos normativos locales, 4,4 Conexión de microinversores Importante...
Hay ciertos entornos operativos que no se recomiendan para los módulos resistencia suficiente para SunPower Solar AC, y están excluidos de la garantía limitada de Maxeon Solar permitir la máxima presión de Technologies, Los módulos de Maxeon no deben montarse en ningún sitio en el diseño del módulo, Maxeon...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Tenga cuidado de no golpear el microinversor mientras descarga los módulos de Performance 3 AC, ya que la altura del microinversor excede ligeramente el 7,0 Solución de problemas marco del modulo, Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad descritas en este manual de instalación, El sistema Enphase Enlighten monitoriza los Posición de transporte: 31,7mm microinversores, Si se descubre que un módulo no produce energía a través del...
Page 58
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Plataforma Montaje del módulo y detalle del orificio de puesta a tierra Perfil del marco MÓDULOS DE MARCO MAX6 RES AC GENERACIÓN 5,2 PERFIL DE MARCO LATERAL 1872 mm 40 mm 1100 mm 40 mm 382,70 mm 4X Ø...
Page 59
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 Rev.F Plataforma Montaje del módulo y detalle del orificio de puesta a tierra Perfil del marco MÓDULOS DE MARCO P3 RES BLK AC GENERACIÓN 4,3 PERFIL DE MARCO LATERAL 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm 32 mm...
Page 60
NOWA WERSJA: F Instrukcja bezpieczeństwa i montażu modułów SunPower AC Treść niniejszej instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia, Maxeon Solar Technologies, Ltd, sunpower,maxeon,com 537620 wer, F...
Page 61
Spis treści: 1,0 Wstęp ..................................3 1,1 Definicje ..................................... 3 1,2 Wyłączenie odpowiedzialnoßci ............................3 1,3 Informacje o certyfikacji jednostki certyfikującej ......................3 1,4 Ograniczona gwarancja ..............................3 2,0 Środki ostrożności ..................................3 3,0 Parametry elektryczne................................3 3,1 Klasa palności ..................................4 4,0 Połączenia elektryczne ................................
Certyfikacja TUV nie obejmuje integracji produktu Jeśli instalacja obejmuje moduł SunPower AC, który nie widnieje na liście, należy na powierzchni budynku z uwagi na potencjalne dodatkowe wymagania, sprawdzić tabliczkę znamionową produktu z tyłu modułu lub odwiedzić witrynę...
(240/380 V lub 4 żyły 2 bieguny), Moduły fotowoltaiczne AC należy Do określenia maksymalnego napięcia w układzie SunPower zaleca użycie podłączyć do źródła prądu z odpowiednimi napięciem i częstotliwością, aby mogły współczynników temperaturowych dla napięcia obwodu otwartego podanych na...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.F 2) po zaczepieniu się wtyczek AC zidentyfikować wybraną kombinację stref montażowych w tabeli, a następnie Sprawdzić złącza AC przed podłączeniem; nie mogą być uszkodzone, sprawdzić odpowiednie wartości obciążenia, Uwaga: wartości obciążenia są inne odkształcone ani posiadać innych wad, dla modułów instalowanych na szynach w porównaniu do systemów, w których moduły są...
Firma Maxeon Solar Wykluczone warunki robocze względem Technologies nie dostarcza zacisków Niektóre warunki robocze nie są zalecane dla modułów AC firmy SunPower, ścianki ani klamer, Zaciski, które mocują dlatego zostały wykluczone z ograniczonej gwarancji Maxeon Solar Technologies, ramy. górną część...
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.F Położenie podczas transportu: X= 31,7mm 7,0 Rozwiązywanie problemów Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji montażu, Mikroinwertery są monitorowane przez system Enphase Enlighten, Jeśli według ustaleń systemu Enphase Enlighten moduł nie będzie wytwarzać...
Page 68
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.F Tabela 3, Dane techniczne ramy modułu Platforma Montaż modułu i informacje o otworze uziemienia Profil ramy MODUŁY MAX6 RES AC, GENERACJA RAMY 5,2 1872 mm BOCZNY PROFIL RAMY 40 mm 1100 mm 40 mm 382,70 mm 4X Ø...
Page 69
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. 537620 wer.F Platforma Montaż modułu i informacje o otworze uziemienia Profil ramy MODUŁY P3 RES BLK AC, GENERACJA RAMY 4,3 BOCZNY PROFIL RAMY 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 355 mm Moduły do 24 mm instalacji na budynkach KOŃCOWY PROFIL RAMY...
Need help?
Do you have a question about the SPR-MAX6-450-E3-AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers