EcoFlow WAVE User Manual

EcoFlow WAVE User Manual

Add-on battery
Hide thumbs Also See for WAVE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EcoFlow WAVE Add-On Battery
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for EcoFlow WAVE

  • Page 1 EcoFlow WAVE Add-On Battery User Manual...
  • Page 3 Users take full responsibility for all usage and operations. Familiarize yourself with the related regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using EcoFlow products in a way that is compliant.
  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1. Parameters and Specifications 2. Safety Guidelines 2.1 Use 2.2 Disposal 3. Start Guide 3.1 Description of Product Appearance 3.2 Installation Guide 3.3 Description of Indicator 4. Packaging Contents 5. Maintenance...
  • Page 5: Parameters And Specifications

    1. Parameters and Specifications General Info Net weight 17.4lbs Dimensions 18.9 x 12.1 x 2.9 in Capacity 1008Wh (50.4/20Ah) Battery Specifications Battery cell material NCM ternary lithium battery Cycle life 80%+ capacity after 800 cycles Operating Temperature Optimal ambient temperature for use 20°C~45°C (8°F~113°F) Discharging ambient temperature 0°C~50°C (32°F~122°F)
  • Page 6: Safety Guidelines

    5. It is prohibited to use wires or other metal objects to cause this product to short circuit. 6. Do not use unofficial components or accessories. If replacements are necessary, please visit EcoFlow’s official sales channel for the relevant purchase information.
  • Page 7: Description Of Product Appearance

    1. Installation Guide 3.1 Description of Product Appearance Power button Indicator 4 Indicator 3 Release latch Indicator 2 DC output plug Indicator 1 3.2 Installation Guide Installing the add on battrery Step one: Place Wave on top of the add on battery...
  • Page 8 Step two: Slide Wave backward, and connect the upper latch to the chassis of the add on battery Step three: Open the battery compartment cover...
  • Page 9 Step four: Insert the add on battery plug into Wave Step five: Short press the power button of the machine to start up...
  • Page 10 Removing the add on battery Step one: Pull out the add on battery plug Step two: Press down the release latch of the add on battery and hold...
  • Page 11 Step three: Push Wave forward while pressing the release latch to separate Wave from the add on battery. Let go of the release latch after separation. Step four: Raise Wave This product cannot be used on its own. It needs to be used together with Wave.
  • Page 12: Description Of Indicator

    3.3 Description of Indicator Diagram of indicators Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4 Startup animation Indicators 1–4 light up in sequence Shutdown animation Indicators 4–1 turn off in sequence Add on battery at high temperature Only Indicator 2 flashes Add on battery at low temperature Only Indicator 3 flashes Indicators 1–4 all flash 1~25%...
  • Page 13: Packaging Contents

    4. Packaging Contents Wave Add On Battery User Manual & Warranty Card 5. Maintenance and Servicing 1. It is recommended that this product be used or stored at 20°C to 45°C (68°F to 86°F) and kept away from water, heat sources and other metal objects.
  • Page 15 Bloc-batterie EcoFlow WAVE Manuel d’utilisation...
  • Page 16 Par la présente, EcoFlow décline toute responsabilité en cas de pertes dues à une utilisation du produit non conforme au manuel d’utilisation par l’utilisateur.
  • Page 17 Table des matières 1. Paramètres et spécifications 2. Consignes de sécurité 2.1 Utilisation 2.2 Mise au rebut 3. Start Guide 3.1 Description du produit 3.2 Guide d'installation 3.3 Description des témoins 4. Contenu de l'emballage 5. Entretien...
  • Page 18: Paramètres Et Spécifications

    1. Paramètres et spécifications Informations générales 17.4lbs Poids net 18.9 x 12.1 x 2.9 in Dimensions 1008Wh (50.4/20Ah) Capacité Spécifications de la batterie Batterie au lithium ternaire NCM Matériau de la cellule de batterie Capacité de 80 % et plus après 800 cycles Cycle de vie Température de fonctionnement Température ambiante optimale pour l’utilisation...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    6. N’utilisez pas de composants ou d’accessoires non agréés. Si des remplacements sont nécessaires, veuillez visiter la ressource de vente officielle d’EcoFlow pour obtenir les informations adaptées pour l’achat. 7. Lorsque vous utilisez ce produit, veuillez respecter scrupuleusement la température ambiante d’utilisation indiquée dans le présent manuel d’utilisation.
  • Page 20: Description Du Produit

    1. Guide d'installation 3.1 Description du produit Bouton d’alimentation Témoin 4 Témoin 3 Loquet de déverrouillage Témoin 2 Fiche de sortie CC Témoin 1 3.2 Guide d’installation Installation du bloc-batterie Étape 1 : placez la machine sur le bloc-batterie...
  • Page 21 Étape 2 : faites glisser la machine vers l’arrière et con- nectez le loquet supérieur au châssis du bloc-batterie Étape 3 : ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie...
  • Page 22 Étape 4 : insérez la fiche du bloc-batterie dans la machine Étape 5 : appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de la machine pour démarrer...
  • Page 23 Retrait du bloc-batterie Étape 1 : débranchez la fiche du bloc-batterie Étape 2 : appuyez sur le loquet de déverrouillage du bloc-batterie et maintenez-le enfoncé...
  • Page 24 Étape 3 : Faites glisser la machine vers l’avant tout en appuyant sur le loquet de déverrouil- lage afin de séparer la machine du bloc-batterie. Relâchez ensuite le loquet de déverrouillage. Étape 4 : soulevez la machine Ce produit ne peut pas être utilisé seul. Il doit être utilisé avec Wave.
  • Page 25: Description Des Témoins

    3.3 Description des témoins Schéma des témoins Témoin 1 Témoin 2 Témoin 3 Témoin 4 Animation de démarrage Les témoins 1 à 4 s’allument l’un après l’autre Animation d’arrêt Les témoins 4 à 1 s’éteignent l’un après l’autre Bloc-batterie à haute température Seul le témoin 2 clignote Bloc-batterie à...
  • Page 26: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l’emballage Bloc-batterie Wave Manuel d’utilisation et carte de garantie 5. Maintenance et entretien 1. Il est recommandé d’utiliser ce produit ou de le stocker entre 20 et 45 °C, et de le tenir à l’écart de l’eau, des sources de chaleur et d’autres objets métalliques.
  • Page 28 用戶手冊 EcoFlow WAVE 電池組...
  • Page 29 免責聲明 請在使用本產品前仔細閱讀並理解本用戶手冊的全部內容, 以確保正確使用。 請保留本用 戶手冊以供日後參考。 任何不當使用均可能導致用戶或他人受嚴重傷害、 損壞產品或損失 財產。 使用本產品, 即表示用戶了解、 知悉和接受本文件的條款和內容, 且對其行動及導 致的任何後果承擔責任。 EcoFlow 對於因用戶未有按照用戶手冊使用產品而造成的任 何損失, 概不承擔任何責任。 在遵守法律和法規的前提下, 本公司對本文件及與本產品相關的所有文件擁有最終解釋 權。 在必要的情況下, 當中有任何內容更新、 修訂或終止, 將不另行通知, 用戶必須瀏覽 EcoFlow 官方網站以獲取有關產品的最新資訊。 在遵守法律和法規的前提下, 本公司對本文件及與本產品相關的所有文件擁有最終解釋 權。 在必要的情況下, 當中有任何內容更新、 修訂或終止, 將不另行通知, 用戶必須瀏覽 EcoFlow 官方網站以獲取有關產品的最新資訊。 EcoFlow WAVE-BP (以下简称WAVE-BP)...
  • Page 30 目录 1. 參數和規格 2. 安全指南 2.1 使用 2.2 棄置 3. 開始使用須知 3.1 產品外觀說明 3.2 安裝須知 3.3 指示燈說明 4.包裝內容 維修和保養...
  • Page 31: 參數和規格

    1. 參數和規格 一般資訊 淨重 7.9 公斤 ( 17.4 磅) 尺寸 481 × 307 × 73 毫米 ( 18.9 × 12.1 × 2.9 吋) 容量 1008Wh (50.4/20Ah) 電池規格 電芯物料 NCM 三元鋰電池 循環壽命 800 次循環後容量為 80% 以上 環境操作溫度 最佳的使用環境溫度 20°C–45°C (8°F–113°F) 放電環境溫度 0°C–50°C (32°F–122°F) 充電環境溫度...
  • Page 32: 安全指南

    1. 嚴禁將本產品放置在熱源附近, 如火源或加熱爐。 2. 嚴禁將本產品接觸任何液體。 請勿將本產品浸入水中或弄濕。 請勿在雨中或潮濕環境中使用此產品。 3. 嚴禁在帶有強烈靜電或磁場的環境中使用產品。 4. 嚴禁以任何方式拆解產品, 或以利器刺穿產品。 5. 嚴禁使用可能引致短路的電線或其他金屬物件。 6. 請勿使用非官方的部件或配件。 如需更換, 請透過 EcoFlow 官方銷售渠道獲取相關的購買資訊。 7. 使用產品時, 請嚴格遵守用戶手冊中列明的環境溫度。 温度過熱可能會導致電池起火, 甚至爆炸; 而温度過低則會嚴 重降低產品性能, 因而無法滿足正常的使用要求。 8. 嚴禁在產品上堆放任何重物。 9. 請避免撞擊、 跌落或劇烈震動。 如發生嚴重外力衝擊, 請立即關閉電源, 並停止使用產品。 運輸時, 請確保產品固定 穩妥, 避免震動和衝擊。...
  • Page 33: 產品外觀說明

    1. 安裝須知 3.1 產品外觀說明 電源開關 指示燈 4 指示燈 3 鬆開插鎖 指示燈 2 指示燈 1 直流輸出插頭 3.2 安裝須知 安裝電池組 第一步:將機器放在電池組上方...
  • Page 34 第二步:向後滑動機器,將上插鎖連接到電池組的底盤 第三步:打開電池收納盒蓋...
  • Page 35 第四步:將電池組插頭插入機器 第五步:短按機器電源開關以開機...
  • Page 36 取出電池組 第一步:拔出電池組插頭 第二步:按下電池組的鬆開插鎖並按住...
  • Page 37 第三步:按下鬆開插鎖,同時向前推動機器,將 機器與電池組分離。分離後放開鬆開插鎖。 第四步:抬起機器 本產品不能單獨使用, 需與冷氣機配套使用。...
  • Page 38: 指示燈說明

    3.3 指示燈說明 指示燈圖示 指示燈 1 指示燈 2 指示燈 3 指示燈 4 啟動動畫 指示燈 1-4 依次亮起 關機動畫 指示燈 4-1 依次熄滅 電池組處於高溫時 只有指示燈 2 閃爍 電池組處於低溫時 只有指示燈 3 閃爍 指示燈 1–4 全部閃爍 指示燈 1 長亮 1~25% 電池放電水平指示燈 指示燈 1–2 長亮 26~50% 指示燈 1–3 長亮 51~75% 指示燈...
  • Page 39: 維修和保養

    4. 包裝內容 Wave 電池組 用戶手冊和保養卡 5. 維修和保養 1. 建議在 20°C 至 45°C ( 68°F 至 86°F ) 的溫度下使用或儲存本產品, 並遠離水、 熱源和其他金屬物體。 2. 如需長期存放, 產品應每三個月充電及放電一次 (即先將本產品放電至 25% , 再充電至 50% ) 。 3. 安全起見, 請勿將本產品存放在高於 45°C (113°F) 或低於 0°C (32°F) 的溫度下。 4. 如使用本產品後電池電量達到 0% , 請在存放前充電至 50% 。 如長時間閒置且電量嚴重不足, 會對電芯造成不可逆...

Table of Contents