Introduction Overview 概述 Introduction 简介 Thank you for purchasing the PreSonus ® Temblor™ T8 active studio subwoofer. PreSonus Audio Electronics has designed the T8 utilizing high- grade components to ensure optimum performance that will last. 感谢你购买 PreSonus Temblor T8 有源录音室超低音音箱。...
除了连接和操作 Temblor T8 所需的所有基本信息外,本手册还 提供了几个教程,涵盖了超重低音扬声器的放置、连接和校准。 Summary of Temblor T8 Features 特点概述 • Down-firing active subwoofer with 200 watt, Class AB amplifier • 8-inch glass-composite woofer with high-density rubber surround • Frequency response: 30-200 Hz •...
(such as the PreSonusMonitor Station). This will ensure that your Temblor T8 receives the low-frequency content from both the left and right sides of a stereo audio signal. If your audio source provides a mono or LFE output, you only need to connect one input—either L or R.
Owner’s Manual Rear-Panel Connections and Controls 2.1.3 Power 电源 IEC Power Connection: Your Temblor T8 accepts a standard IEC power cord. IEC Power Connection:你的Temblor T8可以接受标准的IEC电源线。 Warning:Do not remove the centergrounding prong or use a separateground-lift adapter, as this could result in electric shock.
Temblor T8 Hookup LowPassFilter:This controldetermines the upper end of the frequency range reproducedbytheTemblorT8.Ifyouhaveenabledtheonboardhighpassfilter,set theLowPassFiltercontrolto80Hz.Otherwise,settheLowPassFiltercontroltothe lowest frequency that your main monitors can reliably reproduce. LowPassFilter: 这个控制决定了 Temblor T8 所再现的频率范围的上限。如 果你已经启用了板载高通滤波器,将低通滤波器控制设置为 80Hz。否则,将 低通滤波控制设置为你的主监听器,能够真实的再现最低频率。 Hookup Diagrams 连接图 2.2.1 Basic Setup 基础设置 Righ Left...
Temblor T8 Tutorials Owner’s Manual Subwoofer Placement Tutorials 教程指南 Subwoofer Placement 低音扬声器放置 The goal of proper subwoofer placementis to set up your system so that your subwoofer acts as a natural extension of your full-range monitors without boosting the overall bass response of your room or exaggerating anyone frequency or frequency range.Because lowfrequencies arenot...
本,可以很好地完成工作。 Below is a brief tutorial on how to level match your monitors: 下面是一个简短的教程,介绍如何与你的监听设备进行水平匹配。 Connect your monitors and Temblor T8 as shown either of the hookup diagrams in Section2.2. 1. 按照第 2.2节中的连接图,连接监听设备和 Temblor T8。 PowerUser Tip: If your system has an EQ in it, turn it off.Youcan EQ your complete system to taste once the levels are evenly matched.
Page 13
Sub Out on a Ceres C3.5BT or C4.5BT,set the input volume of your TemblorT8 to“0”and skip to Step 7. 关 闭 你 的 全 音 域 监 听 。 如 果 你 的 T8 连 接 到 Ceres C3.5BT或C4.5BT的Sub Out,将Temblor T8的输入 音量设为 "0 "并跳到步骤7。 BeginslowlyincreasingtheinputvolumeonyourTemblorT8until the acoustic level of the pink noise reaches 79 dB SPL on your SPL meter when measured at your listening position.
Page 14
生一个频率重叠。 Playpink noisethroughyour fullsystemandexperimentwiththe polarity switch on yourTemblorT8 to see which position providesthe best bass response.Leave the polarity switch where the bass is the loudest. 通过你的整个系统播放粉红色噪音,并试验Temblor T8的极性开关, 看看哪个位置能提供最佳的低音响应。把极性开关放在低音最响的 地方。 Now play some music through your system and experiment with the low pass filter on your T8 until you find the most natural transition full-rangemonitorsandyour subwoofer.
No power. Firstensurethat your TemblorT8 is plugged in. If it’sconnected to a powerconditioner,verify that the power conditioner is turned on and functioning. If it is, yet there is still no power to the T8, contact PreSonus for a repair. No power. 首先确保你的 Temblor T8 已插上电源。如果它连接到了电源调...
Page 17
PreSonus Products And EU Statutory Warranty: PreSonus产品和欧盟法定担保: When you purchase PreSonus products, European Union consumer law provides statutory warranty rights in addition to the coverage you receive from the PreSonus limited warranty. A summary of the EU StatutoryWarrantyand the PreSonusLimitedWarrantyis below: 当你购买PreSonus产品时,除了从PreSonus有限保修中获得的 保障外,欧盟消费者法还规定了法定保修权利。以下是欧盟法定...
Page 18
6. Products on which the serial number has been altered, defaced, or removed. 序列号被更改、污损或删除的产品。 7. Products purchased from an un-authorized PreSonus dealer (products that have transferable warranties are excluded from this provision provided the customer and the product are registered with PreSonus). 从未经授权的PreSonus经销商处购买的产品(具有可转让保证的产品 不在此规定之列,但客户和产品必须在PreSonus注册)。 Who This Warranty Protects: 本保证所保护的对象:...
Page 19
PreSonuswill repair or replace,at our sole and absolute option, products coveredby this warranty at no charge for labor or materials.If the product must be shipped to PreSonus for warranty service, the customer must pay the initial shipping charges.PreSonus will pay the return shipping charges.
Page 20
4. The product should be returned for service in the original product packaging. Products may be shipped in a manufactured “flight” or “road” style cases but PreSonus will NOT cover any shipping damage to these cases. Products that are not shippedintheoriginal productpackageor amanufacturedcasemaynotreceive a warranty repair, at PreSonus’s sole discretion.
Page 21
一些州、国家或省不允许限制隐含担保的持续时间,因此上述限制可 能不适用于你。 If you have any questions about this warranty or service received, please contact PreSonus (USA) at (225) 216-7887 or one of our authorized international distributors at: http://www.presonus.com/buy/international_distributors. 如果你对本保证书或收到的服务有任何疑问,请联系PreSonus(美国), 电话:(225) 216-7887或我们授权的国际分销商之一:...