Advertisement
FR
A. Guidon
roue pivotante
B. Châssis
J.
Bouton de verrouillage de la
C. Bouton de déverrouillage de la
roue pivotante
poignée
K. Roue pivotante
D. Grosse roue
L. Point de fixation 1
E. Panier
M. Dragonne de poignet
N. Nacelle
F. Poignée
O. Clips d'ajustement du guidon
G. Siège
P. Point de fixation 2
H. Harnais
I.
Bouton de déverrouillage de la
Q. Armature de la nacelle
IT
A. Manubrio
J.
Blocco ruote piroettanti
B. Telaio
K. Ruota piroettante
C. Pulsante di rilascio manubrio
L. Punto di installazione 1
D. Ruota grande
M. Cinghia da polso
E. Borsa portaoggetti
N. Navetta
F. Manico
O. Clip per la regolazione del
G. Seggiolino
manubrio
H. Cintura di sicurezza
P. Punto di installazione 2
I.
Pulsante di sblocco ruote
Q. Elementi di rinforzo della
piroettanti
navicella
NO
A. Styre
J.
Retningslås for svinghjul
B. Understell
K. Svinghjul
C. Utløsningsknapp for bærehån-
L. Festepunkt 1
dtak
M. Håndleddbånd
D. Stort hjul
N. Bag
E. Bagasjeveske
O. Justeringsklips for styre
F. Bærehåndtak
P. Festepunkt 2
G. Sete
Q. Bagavstiver
H. Sele
R. Overtrekk
I.
Retningslås for svinghjul
S. Bremse
PL
A. Rączka
K. Koło zwrotne
B. Podwozie
L. Miejsce przyłączenia 1
C. Przycisk do zwalniania rączki
M. Pasek na nadgarstek
D. Duże koło
N. Gondola
E. Torba pod siedzenie
O. Klamry do regulacji rączki
F. Rączka do przenoszenia
P. Miejsce przyłączenia 2
G. Siedzenie
Q. Usztywniacz gondoli
H. Szelki
R. Przykrycie gondoli
I.
Przycisk do kół zwrotnych
S. Hamulec
J.
Zamek zwrotny
T. Miejsce przyłączenia 3
8
R. Tablier de nacelle
S. Frein
T. Point de fixation 3
U. Bouton de déverrouillage de la
grosse roue
V. Capote
W. Boutons blancs carrés
X. Bouton de dépliage
Y. Suspension
R. Coperta navetta
S. Freno
T. Punto di installazione 3
U. Pulsante di sblocco della ruota
grande
V. Capottina
W. Pulsanti quadrati bianchi
X. Blocco di apertura
Y. Molleggio
T. Festepunkt 3
U. Frigjøringsknapp for store hjul
V. Kalesje
W. Firkantet hvit knapp
X. Felle opp lås
Y. Fjæring
U. Przycisk do zwalniania dużych
kół
V. Budka przeciwsłoneczna
W. Kwadratowy biały przycisk
X. Blokada rozkładania
Y. Zawieszenie
PT
A. Manípulo
giratórias
B. Chassis
J.
Bloqueador das rodas gira-
C. Botão de desencaixe da asa
tórias
de transporte
K. Roda giratória
D. Roda grande
L. Ponto de fixação 1
E. Cesto
M. Pulseira de segurança
F. Asa de transporte
N. Cobre-pés da alcofa
G. Cadeira
O. Peças de fixação de regulação
H. Cinto de segurança
do manípulo
I.
Botão para remoção das rodas
P. Ponto de fixação 2
RU
A. Ручка
поворотного колеса
B. Шасси
J.
Замок поворотного колеса
C. Кнопка разблокирования
K. Поворотное колесо
ручки для переноски
L. Точка крепления 1
D. Большое колесо
M. Ремешок на запястье
E. Сумка под сиденьем
N. Люлька
F. Ручка для переноски
O. Регулирующий зажим ручки
G. Сиденье
P. Точка крепления 2
H. Ремни безопасности
Q. Укрепляющие элементы
I.
Кнопка разблокирования
люльки
SL
A. Krmilo
J.
Zaklep vrtljivih koles
B. Podvozje
K. Vrtljivo kolo
C. Gumb za sprostitev ročaja
L. Pritrdilna točka 1
D. Veliko kolo
M. Zapestni trak
E. Torba pod sedežem
N. Košara za otroka
F. Ročaj
O. Objemke za prilagoditev krmila
G. Sedež
P. Pritrdilna točka 2
H. Jermen
Q. Ojačevalnik za košaro za
I.
Gumb za sprostitev vrtljivih
otroka
koles
R. Pregrinjalo košare za otroka
SV
A. Styre
J.
Swivellås
B. Chassi
K. Svivelhjul
C. Bärhandtagets
L. Fästpunkt 1
frigöringsknapp
M. Handledsband
D. Stora hjul
N. Liggdel
E. Varukorg
O. Justeringsklämmor till styret
F. Bärhandtag
P. Fästpunkt 2
G. Sittdel
Q. Inlägg för liggdel
H. Sele
R. Liggdelslock
I.
Frigöringsknapp till swivelhjul
S. Broms
Q. Reforço da alcofa
R. Alcofa
S. Travão
T. Ponto de fixação 3
U. Botão de libertação da roda
grande
V. Capota
W. Botão quadrado branco
X. Bloqueio de desdobramento
Y. Suspensão
R. Фартук
S. Тормоз
T. Точка крепления 3
U. Кнопка разблокирования
большого колеса
V. Капюшон
W. Квадратная белая ручка
X. Блокировка раскладывания
Y. Подвеска
S. Zavora
T. Pritrdilna točka 3
U. Gumb za sprostitev velikih
koles
V. Strešica
W. Štirioglat bel gumb
X. Zložljivi zaklep
Y. Vzmetenje
T. Fästpunkt 3
U. Frigöringsknapp för stora hjul
V. Sufflett
W. Fyrkantig vit knapp
X. Fälla upp lås
Y. Fjädring
9
Advertisement
