Advertisement
Available languages
Available languages
I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
Il modulo driver universale EXD-U02 viene utilizzato per il funzionamento delle valvole
Emerson serie EX4-8 / CV4-6. Una tipica applicazione del driver EXD-U02 in un sistema
booster a CO
transcritico è mostrata in Fig.8.
2
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La mancata osservanza può causare
danni al componente, guasti al sistema o provocare lesioni alle persone.
• Questo prodotto è destinato all'utilizzo da parte di personale qualificato con le
conoscenze e le competenze appropriate come indicato secondo EN 13313.
• Non superare i valori massimi specificati per la tensione di alimentazione e le correnti
elettriche.
• Verificare la corretta messa a terra delle tubazioni del sistema.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza togliere tutte le alimentazioni dal
sistema e dai dispositivi.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il funzionamento siano in accordo agli
standard e alle direttive europee e nazionali.
• Non mettere in funzione il sistema prima di avere completato tutti i cablaggi.
• Non alimentare a 110/220/230V i terminali del modulo driver
I n s t a l l a z i o n e :
• EXD-U02 è disponibile in due versioni: come standalone o come kit con i terminali
elettrici K09-U00.
• Montare tutti i terminali elettrici. Il terminale elettrico
per il segnale analogico è differente dagli altri
terminali per grandezza e può essere montato
solamente in una posizione (#6) come in Fig. 3/4. I
terminali più piccoli richiedono l'utilizzo di un
cacciavite più piccolo.
• EXD-U02 viene fornito con una staffa adatta per il
montaggio su guida DIN. Posizionare il driver sopra
la guida DIN e spingere verso il basso e all'indietro
fino allo scatto completo e l'aggancio sulla guida
DIN.
C o l l e g a m e n t i e l e t t r i c i :
• I cablaggi elettrici devono essere conformi alle normative locali.
• Per lo schema di collegamento del driver singolo con la batteria opzionale di backup
ECP-024 vedere la Fig. 3.
• Una singola ECP-024 può essere collegata a due EXD-U02 (vedere Fig. 4)
• Si consiglia l'uso del cavo e connettore M12 precablato (EXV-Mxx) per un facile
collegamento tra EX4-8 o CV4-6 e EXD-U02. I colori dei fili corrispondono alla codifica
dei colori dei terminali del motore passo-passo (vedere Fig. 3 e 4).
• L'ingresso digitale 24 VAC (# 1, Fig. 3 e 4) può essere alimentato dalla stessa fonte di
alimentazione. L'ingresso digitale agisce come comando ON / OFF ed è l'unico modo
per assicurarsi che la valvola sia completamente chiusa. L'ingresso digitale può
essere controllato da contatto/i a potenziale zero.
• Come illustrato, il contatto esterno "C" è un contatto normalmente aperto e l'attivazione
/ disattivazione avviene in generale in parallelo con ON / OFF del compressore. Il
contatto esterno aggiuntivo "P" normalmente chiuso, in serie con il contatto "C" può
essere utilizzato per la funzione di pump down.
• E'obbligatorio la messa a terra esterna della parte posteriore del EXD-U02 (Fig. 2).
• Utilizzare un trasformatore di categoria classe II (#2) per alimentazione 24 VAC. Non
mettere a terra la linea a 24 VAC e utilizzare un fusibile di dimensioni corrette (#3)
• Tenere separati i conduttori dell'alimentazione, del motore passo-passo e del segnale.
• Dimensioni consigliate dei conduttori: Ø 0.5...2.5 mm
Cablaggio speciale per due valvole/driver da un'unica sorgente di ingresso
analogico (Fig. 4):
• Due valvole che funzionano simultaneamente in parallelo. È previsto per applicazione in
cui entrambe le valvole sono sincronizzate, sia in apertura che in chiusura. In caso di
segnale analogico 4...20 mA, vedere Fig. 5a (ingresso analogico - carico = 728
caso di segnale 0...10 V, vedere Fig. 5b (ingresso analogico - impedenza = 12 k
I m p o s t a z i o n e d e i d i p s w i t c h ( F i g . 6 ) :
• Disconnettere l'alimentazione e il segnale di ingresso analogico. Impostare i dip switch
con una matita (o simile) come in tabella 1. I dip switch del nuovo EXD-U02 sono tutti in
posizione OFF (OFF: Verso il basso / ON: Verso l'alto).
Tabella 1:
Valvola / Ripristino
1
passi / Ingresso
Analogico
EX4-6
OFF
CV4
OFF
OFF
CV4.5-6
OFF
EX7
OFF
EX8
Ripristino passi – Si
-
Ripristino passi – No
-
Segnale: 4...20 mA
-
Segnale: 0...10 V
-
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
I N S T R U Z I O N I O P E R A T I V E
per le valvole elettroniche EX4-8 / CV4-6
Fig. 1
Fig. 2
2
.
Numero Dip Switch
2
3
4
5
6
Posizionare il dip switch
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modulo Driver Universale EXD-U02
S i n c r o n i z z a z i o n e V a l v o l a :
• L'EXD-U02 sincronizza la valvola motorizzata passo-passo con il punto di riferimento
meccanico in posizione completamente chiusa quando l'ingresso digitale viene interrotto
per il tempo minimo indicato nella tabella 2.
F u n z i o n e R i p r i s t i n o P a s s i :
• Il ripristino dei passi consente di recuperare i passi potenzialmente persi durante il
funzionamento se l'ingresso digitale non è stato interrotto per un funzionamento
continuo. (per maggiori dettagli si veda Technical Information di EXD-U02)
ATTENZIONE:
• Il segnale analogico minimo (0 VDC in caso di 0...10 VDC o 4 mA in caso di 4...20 mA)
non è previsto per il comando della valvola in posizione di chiusura completa.
Solamente l'interruzione dell'ingresso digitale è il comando appropriato per portare la
valvola in posizione di chiusura completa.
P r o c e d u r a d i a v v i a m e n t o :
• NOTA: le valvole EX/CV sono fornite in posizione parzialmente aperta.
• Mettere in vuoto il circuito di refrigerazione. La valvola può essere comandata in
posizione di chiusura prima di caricare il sistema. Per chiudere completamente la
valvola, scollegare l'ingresso digitale mantenendo la tensione di alimentazione 24 VAC
collegata per un periodo di tempo come mostrato nella tabella 2.
Valvola
EX4-6
EX7
EX8
Tabella 2
D a t i t e c n i c i :
Tensione di alimentazione 24 VAC ±10 %, 50-60 Hz
NOTA: In caso di alimentazione 24 VDC si ha una riduzione della MOPD che deve
essere verificata dal costruttore del sistema.
Ingressi
Uscite
Unità ausiliaria di potenza
ECP-024
Schema di collegamento
(#1)
Segnale ingresso digitale (0 V = OFF; 24 V = ON)
(#2)
Trasformatore
(#3)
Fusibile
(#4)
Assieme connettore EXV-Mxx per connessione a EX4-8 / CV4-6
Codice colore cavo: WH = Bianco
(#5)
Segnale analogico del controllore di terze parti 4...20 mA o 0...10 V
(#6)
Segnale ingresso analogico (4...20 mA o 0...10 V)
(#7)
L'unità ausiliaria di potenza opzionale garantisce la chiusura della valvola nel
caso di guasti dell'alimentazione, quando è necessario la funzione di
intercettazione per eliminare l'uso di una valvola solenoide aggiuntiva.
(#8)
Terminale (EXD-U02 / ECP-024) da collegare alla singola sorgente. In caso di
interruzione di corrente, ECP-024 aziona automaticamente la/e valvola/e in
posizione di chiusura.
(C)
Contatto esterno senza potenziale normalmente aperto.
Funzione: interruzione dell'ingresso digitale per ragioni di sincronizzazione o
chiusura completa della valvola.
(P)
Contatto esterno senza potenziale normalmente chiuso (Funzione Pump down)
Compatibilità del fluido
Dimensioni
Marchio
Ω)
e in
Ω)
.
7
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OFF
-
ON
-
-
OFF
-
ON
www.climate.emerson.com/en-gb
Tempo di chiusura
Valvola
(s)
2...5
CV4-6
-
4...5
-
6...8
1 ingresso analogico 4...20 mA, carico 364 Ω, o
1 ingresso analogico 0...10 V, impedenza 24 kΩ.
1 ingresso digitale: 24 VAC/DC (+10 %, -15 %), 50-60 Hz.
uscite di corrente per il motore passo-passo delle EX4-8/
CV4-6
Alimentazione: 24 VAC ± 10 %
Uscite: due, ognuna da +18 VDC
(vedere Fig. 3, 4, 5a, 5b)
BK = Nero
BL = Blu
BN = Marrone
A1 Gruppo del Fluido II
Vedere Fig. 7
(EMC, EN 61326-1, EN 50081, EN 50082.)
OI_EXD-U02_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev04_866919.docx
IT
Tempo di chiusura
(s)
2...5
-
-
Date: 01.06.2022
Advertisement
