SKF TMEH 1 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for TMEH 1:
- Instructions for use manual (76 pages) ,
- Instructions for use manual (92 pages) ,
- Instructions for use manual (8 pages)
Related Manuals for SKF TMEH 1
Summary of Contents for SKF TMEH 1
- Page 1 SKF TMEH 1 Instructions for use Manuale d9istruzioni Mode d9emploi Instruções de uso }õnn Bedienungsanleitung Instrucciones de uso =EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<<...
- Page 3 English Français Deutsch Español Italiano Português oç $GEE><=...
-
Page 5: Table Of Contents
3. Operating instructions ..............7 Calibration ..................7 Cleaning of sensor ................7 Measuring ..................8 Interpretation of the reading ............8 4. Contamination effects ............... 8 5. Important information .............. 9 6. Maintenance ................9 7. Spare part ................9 Original instructions SKF TMEH 1... -
Page 6: Ec Declaration Of Conformity
EN61326-1:2013 The person authorised to compile the technical documentation on behalf of the manufacturer is SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. Houten, The Netherlands, June 2022 Mrs. -
Page 7: Introduction
The SKF TMEH 1 detects and measures the dielectric constant of an oil. By comparing the measurements obtained from used and unused oils of the same brand, the SKF TMEH 1 is able to determine the degree of change in the dielectric constant of the oil. Dielectric change is directly... -
Page 8: Technical Data
Battery lifetime 150 hours or 3 000 tests Dimensions (instrument) 250 x 95 x 32 mm (9.8 x 3.7 x 1.3 in) Designation TMEH 1 Sample sensor Cal button Display Test button ON/OFF, HI/LO switch Low battery SKF TMEH 1... -
Page 9: Operating Instructions
3.2 Cleaning of sensor Remove the unused sample from the sensor cell with a clean rag or tissue. Clean the sensor by using a contact cleaner solution (penetrating, fast-evaporating, non-residue solution), such as LoctiteTM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 10: Measuring
(see 3.1) 3.4 Interpretation of the reading Users should use the SKF TMEH 1 to monitor the change in the oils properties and build up a picture of oil degradation based on their experience and own operating criteria. Individual thresholds of acceptability can be marked on the unit’s scale. -
Page 11: Important Information
5. Important information For the best results please ensure these guidelines are adhered to: 1. The black plastic housing of the SKF TMEH 1 can be damaged by some oils. Always check the data sheet of the oil to ensure its compatibility with the plastic SKF TMEH 1 housing. - Page 12 Nettoyage du capteur ..............14 Mesurage ..................15 Interprétation de la mesure ............15 4. Effets de la contamination ............15 5. Information importante ............16 6. Maintenance ................16 7. Pièce de rechange ..............16 Traduction extraite du mode d9emploi d9origine SKF TMEH 1...
-
Page 13: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité UE TMEH 1 Nous, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Pays-Bas déclarons sous notre responsabilité que les produits décrits dans ces instructions d’utilisation sont conformes aux conditions de la ou des directive(s) : DIRECTIVE CEM 2014/30/UE et sont en conformité... -
Page 14: Introduction
1. Introduction Le contrôleur d’huile TMEH 1 mesure l’effet de la contamination et des modifications électrochimiques survenant dans les huiles PAO et à base de pétrole. Cet appareil a été conçu spécialement pour les huiles pour moteurs mais il est également approprié pour les huiles pour engrenages et huiles lubrifiantes. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
150 heures ou 3 000 tests Dimensions (appareil) 250 x 95 x 32 mm (9.8 x 3.7 x 1.3 pouces) Désignation TMEH 1 Capteur Bouton Cal (ré-étalonnage) Écran Bouton test ON / OFF (marche / arrêt), Sélecteur HI/LO (haut/bas) Pile faible SKF TMEH 1... -
Page 16: Mode D9Emploi
3.2 Nettoyage du capteur Retirez l’échantillon propre de la cellule de détection au moyen d’un chiffon propre ou d’un kleenex. Nettoyez le capteur avec une solution destinée au nettoyage des contacts (pénétrante, volatile, sans résidus) comme LoctiteTM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 17: Mesurage
(voir paragraphe 3.1) 3.4 Interprétation de la mesure Les utilisateurs doivent utiliser l’appareil SKF TMEH 1 pour suivre l’évolution des propriétés de l’huile et dresser un tableau de la dégradation de l’huile et ce sur la base de leur expérience et de leurs propres critères de fonctionnement. -
Page 18: Information Importante
Pour obtenir les meilleurs résultats, veuillez vous assurer que les principes directeurs suivants sont respectés: 1. Le boîtier en plastique noir du SKF TMEH 1 peut être endommagé par de l’huile. Vérifiez toujours la fiche technique de l’huile afin d’assurer sa compatibilité... - Page 19 3. Bedienungsanleitung .............. 21 Kalibrierung ..................21 Reinigung des Sensors ..............21 Prüfen ....................22 Interpretation der Anzeige.............22 4. Wirkung von Verunreinigung ........... 22 5. Wichtige Informationen ............23 6. Wartung ................23 7. Ersatzteile ................23 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF TMEH 1...
-
Page 20: Ce Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung TMEH 1 Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: EMV-RICHTLINIE 2014/30/EU außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein: EN61326-1:2013: EMC Emissions/Immunity Requirement Changes for Laboratory Equipment. -
Page 21: Einführung
1. Einführung Das SKF Oil Check Monitor TMEH 1 misst die Folgen von Verunreinigungen und elektrochemischen Veränderungen, die in PAO Ölen und in Ölen auf Petroleumbasis auftreten. Es wurde speziell für Maschinenöle entwickelt, kann jedoch auch für Getriebe- und Schmieröle verwendet werden. -
Page 22: Technische Daten
9 V Alkaline, IEC 6LR61 Lebensdauer der Batterie 150 Stunden oder 3 000 Tests Abmessungen (Gerät) 250 x 95 x 32 mm Kurzzeichen TMEH 1 Öl-Sensor Kalibrier-Taste Anzeige Prüf-Taste EIN / AUS, HI/LO-Schalter (Stark/Schwach-Schalter) Batterie fast leer SKF TMEH 1... -
Page 23: Bedienungsanleitung
3.2 Reinigung des Sensors Die Öl-Probe mit einem sauberen Lappen oder Tuch aus der Sensorzelle entfernen. Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Sensors ein eindringendes und schnell verdunstendes, rückstandsfreies Kontaktreinigungsmittel wie z. B. Loctite TM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 24: Prüfen
(Siehe Abschnitt 3.1) 3.4 Interpretation der Anzeige Mit SKF TMEH 1 ist die Überwachung der Öl-Qualität durch vergleichende Messung von frischem und gebrauchtem Öl derselben Marke möglich. Die Beurteilung der Ergebnisse hängt im Wesentlichen von den, für das jeweils zu prüfende System gemachten Erfahrungen ab. Eigene Akzeptanzschwellen können auf der Skala des OilCheck markiert werden. -
Page 25: Wichtige Informationen
Für die möglichst genaue Bestimmung der Öl-Qualität sollten folgende Empfehlungen beachtet werden: 1. Einige Ölsorten können das schwarze Kunststoffgehäuse des SKF Oil Check Monitors TMEH 1 beschädigen. Überprüfen Sie daher immer das Datenblatt des Öls, um die Verträglichkeit der jeweiligen Ölsorte mit dem Kunststoffgehäuse des SKF TMEH 1 sicherzustellen. - Page 26 Calibración ..................28 Limpiar el sensor ................28 Medición ...................29 Interpretación de la lectura ............29 4. Efectos de contaminación ............29 5. Información importante ............30 6. Mantenimiento................ 30 7. Piezas de repuesto ..............30 Traducción de las instrucciones originales SKF TMEH 1...
-
Page 27: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE TMEH 1 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética... -
Page 28: Introducción
1. Introducción El Controlador del estado del aceite TMEH 1 de SKF mide el efecto de la contaminación y los cambios electroquímicos que ocurren en aceites basados en petróleo y PAO. Se ha desarrollado especialmente para aceites del motor pero también es adecuado para aceites de engranajes y de lubricación. -
Page 29: Datos Técnicos
150 horas ó 3 000 pruebas Dimensiones (instrumento) 250 x 95 x 32 mm Designación TMEH 1 Sensor de muestra Botón Cal Pantalla Botón Test (Prueba) ON / OFF (ENCENDIDO / APAGADO), Interruptor HI / LO (AL / BA) Pila baja SKF TMEH 1... -
Page 30: Instrucciones De Funcionamiento
Retire la muestra de aceite sin utilizar del sensor con un paño o papel limpio. Limpie el sensor con un producto de limpieza de contacto (solución penetrante, de alta evaporación y que no deje residuos), como Loctite TM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 31: Medición
(vea 3.1) 3.4 Interpretación de la lectura Los usuarios deben utilizar el SKF TMEH 1 para monitorizar el cambio de las propiedades del aceite y formarse una imagen de la degradación del aceite basada en su experiencia y sus propios criterios operativos. -
Page 32: Información Importante
Para obtener los mejores resultados, asegúrese de seguir las siguientes directrices: 1. La carcasa negra de plástico de la unidad SKF TMEH 1 puede resultar dañada con el uso de ciertos aceites. Compruebe siempre en la hoja de datos la compatibilidad del aceite con la carcasa de plástico de la unidad SKF TMEH 1. - Page 33 3. Istruzioni di funzionamento ............. 35 Taratura....................35 Pulizia del sensore ................35 Rilevazione..................36 Interpretazione della lettura ............36 4. Effetti della contaminazione ............ 36 5. Informazioni importanti ............37 6. Manutenzione ................. 37 7. Ricambi ................. 37 Traduzione delle istruzioni originali SKF TMEH 1...
-
Page 34: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE TMEH 1 Noi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Paesi Bassi dichiariamo sotto la nostra responsabilità con la presente che i prodotti descritti in queste istruzioni per l’uso sono conformi alle condizioni delle seguenti direttive:... -
Page 35: Introduzione
1. Introduzione Monitor TMEH 1 per controllo olio rileva gli effetti della contaminazione e delle variazioni elettrochimiche che si verificano negli oli PAO e a base di petrolio. È stato progettato particolarmente per gli oli motore, ma è anche idoneo per gli oli di lubrificazione ingranaggi. OilCheck è uno strumento portatile con il quale si possono eseguire in due minuti ricerche di laboratorio altrimenti lunghe. -
Page 36: Dati Tecnici
Alcalina 9 V, IEC 6LR61 Durata della batteria 150 ore o 3 000 prove Dimensioni (strumento) 250 x 95 x 32 mm Appellativo TMEH 1 Sensore Pulsante CAL Display Pulsante TEST ON / OFF, Commutatore HI/LO (alto/basso) Batteria esaurita SKF TMEH 1... -
Page 37: Istruzioni Di Funzionamento
Rimuovere il campione non utilizzato dal sensore servendosi di uno straccio pulito o di carta apposita. Pulire il sensore mediante una soluzione a veloce penetrazione e rapida evaporazione per contatti, che non lasci residui, ad es. LoctiteTM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 38: Rilevazione
(vedere 3.1) 3.4 Interpretazione della lettura Gli utilizzatori devono usare SKF TMEH 1 per controllare la variazione delle caratteristiche degli oli e per delineare un quadro generale della degradazione degli oli sulla base della loro esperienza e dei propri criteri operativi. -
Page 39: Informazioni Importanti
5. Informazioni importanti Per ottenere risultati ottimali, attenersi alle seguenti istruzioni: 1. La custodia di plastica nera del TMEH 1 SKF può essere danneggiato da alcuni oli. Controllare sempre la scheda tecnica dell’olio per accertarne la compatibilità con la plastica della custodia del TMEH 1 SKF 2. - Page 40 3. Instruções de funcionamento ..........42 Calibragem ..................42 Limpar o sensor ................42 Medição ....................43 Interpretação da leitura ..............43 4. Efeitos da contaminação ............43 5. Informação importante ............44 6. Manutenção ................44 7. Peça sobressalente ..............44 Tradução das instruções originais SKF TMEH 1...
-
Page 41: Declaração De Conformidade Ec
Declaração de conformidade UE TMEH 1 A SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Holanda, declara, por meio desta e sob sua inteira responsabilidade, que os produtos a seguir, referentes a esta declaração, estão de acordo com as condições descritas na(s) seguinte(s) Diretiva(s): DIRETIVA EMC 2014/30/UE e estão em conformidade com as seguintes normas:... -
Page 42: Introdução
1. Introdução O Verificador de óleo OilCheck TMEH 1 da SKF mede o efeito de contaminação e das alterações electro-químicas que ocorrem com óleos PAO e com óleos minerais. Foi especialmente desenvolvido para óleos de motor mas também é apropriado para óleos de engrenagens e de lubrificação. -
Page 43: Dados Técnicos
150 horas ou 3 000 testes Dimensões (instrumento) 250 x 95 x 32 mm Designação TMEH 1 Sensor de amostra Botão Cal Visor Botão Test (Teste) ON / OFF (LIGAR / DESLIGAR), Interruptor HI / LO (AL / BA) Pilha fraca SKF TMEH 1... -
Page 44: Instruções De Funcionamento
Remova da célula sensora a amostra que não foi utilizada com desperdício ou com um lenço. Limpar o sensor usando uma solução de limpeza de contacto (penetrante e de facil evaporação, que não deixe residuos), como Loctite TM 7070. SKF TMEH 1... -
Page 45: Medição
(Ver 3.1) 3.4 Interpretação da leitura Os utilizadores deverão utilizar o SKF TMEH 1 para vigiar as alterações nas propriedades dos óleos e fazer um esquema da degradação do óleo baseando-se na sua própria experiência e nos seus critérios de operação. -
Page 46: Informação Importante
Para os melhores resultados assegure-se de que os pontos abaixo mencionados são seguidos: 1. A estrutura em plástico preto do SKF TMEH 1 pode ser danificada por alguns tipos de óleo. Sempre consulte a ficha técnica do óleo para confirmar a sua compatibilidade com o plástico da estrutura do SKF TMEH 1. - Page 47 1. ûÏ ..................47 ý_ßv ..................47 2. âoÓu ................47 3. í_o¾ ................48 oÛ ....................48 omÕþ/o~ ..............49 oß ....................49 oßüuöÅ ................49 4. m÷Ý ................49 5. ݉ïo ................50 6. ß{ ..................50 7. ÿ™ÖþN_þ ..............50 SKF TMEH 1...
-
Page 48: Oÿþsïõgïöøn
\oÿþsïÕgÏöøn TMEH 1 sîÿ SKF MPTÿ Meidoornkade 14ÿ 3992 AE Houten ÷q ygŸ¯~wnb{}õnnobïÿöïÕÿ ĶO W <ÿW= gî‰n: oÿuù}ûgîEMC DIRECTIVE 2014/30/EU ~õÎïOo×ÿ EN61326-1:2013: EMC Emissions/Immunity Requirement Changes for Laboratory Equipment. RoHS Ÿ& (EU) 2015/863 ÛÿNo×ÿ EN IEC 63000:2018: u|Üu[ïÕosoû{ÖvöÅ âoçþ. Houten, ÷qÿ 2022~06o Mrs. -
Page 49: Ý_Ssv
1. ûÏ SKF OilCheck ÿ ýèç~ÿ TMEH 1}Îoßm÷1 uWíWûýÿ~ PAOÜ÷ýöýbïöÝ2 {{’}Îoßýÿ _ē}Îoßÿ ïýÜïÿý2 OilCheck ÿ ýèç~ÿ ~kc_î~ÿ þûΗ‰ÿ÷õößžÿý V÷ÿ ÛóßÎċ—2VŸ}ēóßÌýèçö™ë2 1.1 ý_ßv OilCheckèoýöÏu~u2 šÏÿĺNÕ~ßğo}ÏöýÜ} Ïöýöoßüuÿ OilCheckēï~ÛboýÕÏu~uöíWß2 Ï u~uöíWNýWÜìm÷{þöçþsÿ šÏèoÏu~u öíWÿ ēï~û}w_Wcý÷õõ–1 èçøø1 ýöïÿý Ûoy{2 ~Îÿλ_ýÕÏu~uöíWÿÿ î~ooßüu 2. âoÓu ÿ{ý1 PAO ’}ýÕß... -
Page 50: Í_O¾
ÿΓ0”r“ï{þ”ÿ ĿÞr“0”O2 kOCALk¾cÿ15û2 ~{_Nçwûóÿñö CAL ÿ CALibrationoÛÿ ğ2 Ûÿo ÖÏ{oûóÎCALğÿ [—‰û î~ßÌÝõoÛ2 o¾3. kOTest ÿoÖÿ k¾2 CALğíyÿ ~{_ß}Nn~{ÿ2 óoÿ î~ ßrÎûo}Ïö~ÑýÕöëo Ûÿ ßrÎûè ÿ~ÿ ÿÿo}Ïö ýößÌoßb—ö×_2 ìoÿ øO‰ÝkCAL ÿ oÛÿ k¾ÿ ß_î~ÞroÛk_ÿ ‰nÝ õoÛ2 oÛ|^_ß[Õ[Ýÿ örèß ÌONkoÛ2 SKF TMEH 1... -
Page 51: OmÕþ/O
øež_ÿÿ ‰rÿoý\1 ÿ\1 ó ý1 |1 ¶ÝR1 Ñ^Ÿþ{2 1. |ܶÝR_ÿm÷÷ÿ üuä~×öíWÿ ~{ÿßuþ ò{2 2. Ñ^Ÿþ_ÿm÷÷ÿ _ßrß~öüuÿ ö~Ñ^Ÿþcí ßro~è÷ÿ üu__cwÿÏ_NW2 3. óým÷ß¾«èorÿ uÎÛö[ÿ _ëöwÛm÷{ö[ 2 ÛÿýÏo~óýbm÷ÿ üu_öÿ ~{ÿßuþò{ÿ O o|ÜÑ^Ÿþö[ÿ _ß÷Ýóýöüuÿ üu]Îÿò {2 ÿÏNÿ÷õĿÿ boýoßüuOÞÿÿ `õēý[ó ým÷2 SKF TMEH 1... -
Page 52: ݉Ïo
4. ýüþíW÷ÿ Ïu~u_o_ßöOßÿ OoOw«èo ûg2 5. ùgíW__ÿÏu~uö~×Oßÿ ē«èoûg2 5. ݉ïo ~Îßrgÿÿÿ ø~ßõÿïOó{ÿ 1. SKFýèç~TMEH 1ößòYý_ûēìr÷ßïÿýö û2 ßûÿ~èçïÿýöuoèÿ ï~ÛïÿýoŤNýèç ~TMEH 1Yý_û}û2 2. OilCheckûþSVuo2 ~ßo~~õÿ î~Oþ1 O þ1 Oþ1 þÿÛO }2 3. Úo__Ýoßÿÿÿ ~ßî~öoÛoÖÿÛOßÌ2 š~ ö}oþ~5°C-25°C2 4. ~ßÎ~oëý÷O«z|oöŸþÜ||bm÷2 çoß ‰ÿ ø}zë~2 5. o~è÷‰þßß{ÿ ÏÝöæïÜøæ__oî~2 6. - Page 53 3. =EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<< ..........55 4?<5D>6>4 ...................55 G<EF>4 E5=E>D4 ................55 7<5D5=<5 ..................56 =F5D?D5F4F<O ?>>474=<= ............56 4. >745=EF6<5 747DO7=5=<= ............. 56 5. 46=4O <=D>D<4F<O ............. 57 6. 5E?G6<64=<5 ............... 57 7. 4?4E=O5 G4EF< ..............57 5D56>4 <=EFDG>F<< > M>E ?G4F4F<< SKF TMEH 1...
-
Page 54: 5>?4D4F
5>?4D4F<O E>>F65FEF6<O =>D<4< % TMEH 1 O, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands ( <45D?4=4O) =4EF>OM<< ?>4F65D6445<, GF> ?D>4G>F<O, >?<E4==4O 6 44==>= <=EFDG>F<< ?> M>E??G4F4F<<, E>>F65FEF6G5F GE?>6<O< E?54GNM5= 4<D5>F<6O (4<D5>F<6): $ & EMC 2014/30/EU < E>>F65FEF6G5F E?54GNM<< EF4=44DF4<: EN61326-1:2013: EMC Emissions/Immunity Requirement Changes for Laboratory Equipment.>F65Fef6 -
Page 55: D<=FFo
1. 6545=<5 =4?<74F>D G<EF>FO <4E?4 SKF Oil Check TMEH 1 <7<5DO5F MDD5>F 747DO7=5=<O < M?5>FD>-E<<<G5E><E <7<5=5=<=, >>F>DO5 ?>O6?ONFEO 6 PAO < <<=5D4?L=OE <4E?4E. E>55==> MF>F MDD5>F ?D>O6?O5FEO 6 <>F>D=OE <4E?4E, => F4>65 =45?N445FEO < 6 D54G>F>D=OE < E<47>G=OE <4E?4E. OilCheck 3 MF> ?>DF4F<6=O= <=EFDG<5=F, >>F>DO= ?D>6>4<F <EE?54>64=<5 74 2 <<=GFO <... -
Page 56: 5E=
%D>> D45>FO 54F4D5< 150 G4E>6 <?< 3 000 F5EF>6 $47<5DO (?D<5>D4) 250 x 95 x 32 << (9.8 x 3.7 x 1.3 4) 5>7=4G5=<5 TMEH 1 7<5D<F5?L=O= E5=E>D ?46<L4 >4?<5D>6>< ->D4= ?46<L4 F5EF<D>64=<O 5D5>?NG4F5?L ON/OFF, HI/LO $47DO4 54F4D5< SKF TMEH 1...<5 E4D4>F5D -
Page 57: Efdg>F
> 4?<5D>6>G=OE 7=4G5=<= < 65D=5F ?D<5>D 6 E>EF>O=<5 >4?<5D>6><. 3.2 G<EF>4 E5=E>D4 '44?<F5 <E?>?L7>64==>5 <4E?> E 44FG<>4 E ?><>MLN G<EF>= F>4=< <?< 5G<46=>= E4?D5F><. G<EF<F5 44FG<> E ?><>MLN >>=F4>F=>7> >G<EF<F5?O (?D>=<>4NM57>, 5OEFD> <E?4DONM<EEO, =5 >EF46?ONM<E >E44>4), F4><< >4> LoctiteTM 7070. SKF TMEH 1...M>E??G4F4F -
Page 58: F5D?D5F4F
-F< G4EF<FO 44NF 74<5F=>5 6>7D4EF4=<5 ?D< EG<FO64=<< ?>>474=<= E OilCheck < <>7GF EF4FL =5<54?5==O< E<7=4?>< > 6>7<>6=>EF< D47DGL5=<O. 1. 47DO7=5=<O 6>4>= < 4=F<DD<7>< ?D<6>4OF > =5?D<7>4=>EF< <4E?4, > G5< E6<45F5?LEF6G5F ?5D5<5M5=<5 E57<5=F>6 =4 M>D4=5 OilCheck 6 >D4E=GN >5?4EFL. SKF TMEH 1...>474 -
Page 59: 46=4O <=D>D<4F
?D>G=>EFL. 5. 46=4O <=D>D<4F<O ?O ?>?GG5=<O 5>?55 F>G=OE D57G?LF4F>6 E>5?N44=F5 E?54GNM<5 ?D46<?4: 1. '5D=O= ??4EF<>>6O= >>D?GE ?D<5>D4 SKF TMEH 1 <>65F 5OFL ?>6D5645= ?>4 6>745=EF6<5< =5>>F>DOE <4E5?. E5744 ?D>65DO=F5 F5E=<G5E><5 E4D4>F5D<EF<>< <4E?4 =4 E>6<5EF<<>EFL E ??4EF<>>< >>D?GE4 SKF TMEH 1. - Page 60 RU $'%% & , / $ $ & / =D>D<4F<O >5 G?>?=><>G5==>< ?<F5 < >>=F4>F=>= <=D>D<4F<< 4?O E6O7< E =<<: «% $» 121552, 7>D>4 >E>64, G?<F4 /DF56E>4O, 4.19, ?>> , -F46 7. &5?5D>=: +7 495 215-1006 4D5E M?5>FD>==>= ?>GFO: SKF.Moscow@skf.com SKF TMEH 1...
- Page 61 SKF TMEH 1...
- Page 62 SKF TMEH 1...
- Page 64 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...
Need help?
Do you have a question about the TMEH 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers