Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SP Series
BEDIENUNGSAN
LEITUNG
Sicherheitshinweise ............ ............ ...1
Grundfunktionen .................... ......... .....1
Vorsichtsmaßnahmen..................... .......2
Gerätefront ...........................................2
Geräterückseite............... ......................3
Anschlüsse (Signaleingang) ........ ... .........3
Professioneller Leistungsverstärker
SP-600
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Audioprodukt von LD Systems
entschieden haben. Bitte lesen Siediese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des Verstärkers sorgfältig, und bewahren Sie sie
für spätere Referenzzwecke auf.
Inhalt
Anschlüsse (Signalausgang) ........... .....4
Bedienung. ..................................... ..6
Wartung & Pflege......... ...... ...............7
Erste Hilfe bei Problemen...... ...............7
Technische Daten............................... .8
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LD SP Series
Summary of Contents for LD SP Series
-
Page 1: Table Of Contents
Professioneller Leistungsverstärker SP Series SP-600 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Audioprodukt von LD Systems BEDIENUNGSAN entschieden haben. Bitte lesen Siediese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Verstärkers sorgfältig, und bewahren Sie sie LEITUNG für spätere Referenzzwecke auf. Inhalt Sicherheitshinweise …...…… ………… ...1 Anschlüsse (Signalausgang) ..………... -
Page 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise << Text Grafik "CAUTION" >> ACHTUNG: Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlags besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Dieses Symbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können. -
Page 3: Vorsichtsmaßnahmen
Kurzschlussschutz Gleichspannungsschutz Überhitzungsschutz Überlastungsschutz Verbindungsmodi: Stereo, Bridge, Parallel Eingang: Neutrik-Combo-Buchse; Ausgang: Neutrik Speakon-Anschluss Anzeige-LEDs: Power, Protect, Limit, Signal, Stereo, BTL (Bridge) & PAR (parallel) 3. Vorsichtsmaßnahmen Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Verkabelungen vornehmen. Achten Sie auf eine korrekte Einstellung der Wechselspannung am Netzteil. Verwenden Sie geeignete Steckdosen, und schalten Sie niemals mehrere Verstärker gleichzeitig ein. -
Page 4: Geräterückseite
5) / 6) Eingangspegelregler Kanal A (CHA, Channel A) / Kanal B (CHB, Channel B) Mit diesen Drehreglern steuern Sie den Eingangspegel des Verstärkers. Beachten Sie, dass im Bridge- und Parallelbetrieb nur der Eingangspegelregler für Kanal A aktiv ist. 7) / 8) Netz- und Kanal-LEDs (CHA/CHB): Die erste LED am Drehregler leuchtet unmittelbar nach Einschalten des Verstärkers (Netz-LED). -
Page 5: Anschlüsse (Signalausgang)
Abb. 1 Für symmetrische Verkabelung können Sie auch Kabel mit 6,3-mm-Stereoklinkenstecker verwenden. 2) Symmetrische Belegung: Abbildung 2: Anschluss über 3-polige XLR-Stecker Eingang CHA&CHB: Belegung: Pol 1 = Masse / Pol 2: Signal + / Pol 3: Signal – Abb. 2 Hinweis: Beachten Sie bitte, dass falsche Verbindungen zu Fehlfunktionen führen. - Page 6 Abb. 4 2) Bridge-Modus Abbildung 5: Signalausgang bei Verwendung von Speakon-Steckern Vergewissern Sie sich, dass der Mode-Schalter auf der Geräterückseite auf "Bridged" (BTL) steht. 1+ / 2+ = Signalausgang (+) Anschluss an Lautsprecher (+) 1- / 2 - = Signalausgang (-) Anschluss an Lautsprecher (-) Abb.
-
Page 7: Bedienung
8． ． ． ． Bedienung 1. Allgemeine Bedienhinweise: 1) Schließen Sie stets geeignete Lautsprecher an. 2) Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangs- und Ausgangsverbindungen korrekt ausgeführt sind. 3) Vergewissern Sie sich, dass Sie am Verstärker die für Ihr Land geltende Spannung eingestellt haben. 4) Schließen Sie die Signalquelle, z.B. -
Page 8: Wartung & Pflege
9. Wartung & Pflege 1. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in den Verstärker gelangt. Verwenden Sie keinen Alkohol oder sonstige Lösungs- oder Reinigungsmittel, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. 2. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig mit einem Staubsauger. Auf diese Weise verbessern Sie die Kühlleistung des Lüfters und beugen Überhitzungen vor. -
Page 9: Technische Daten
24 (vierundzwanzig) Monaten ab Verkauf. Von der Gewährleistung ausgenommen sind alle Schäden, die durch falsche oder unsachgemäße Bedienung verursacht werden. Bei Fremdeingriffen oder eigenmächtigen Änderungen erlischt jeglicher Garantieanspruch. SP Series Professioneller Leistungsverstärker Änderungen der technischen Daten vorbehalten. SP 600 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER USER MANUAL PAGE... - Page 10 SP 600 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER USER MANUAL PAGE...
- Page 11 Power Professional Amplifier Power Professional Amplifier Power Professional Amplifier SP Series SP-600 Thank you for buying LD-Systems Audio product. To take full USER MANUAL advantage of this product, please keep this manual and read the operating instructions carefully. Content Safety instruction …...……………………..1 Connections (Signal output ) ..…...
-
Page 12: Safety Instruction
Connections (Signal input )……… ....3 1. Safety Instructions The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage “ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons. -
Page 13: Precaution
Selectable operation modes : Stereo, bridge & parallel Neutrik Combo Input connector and Speakon output connector. Power, Protect, Limit, Signal, Stereo, BTL (Bridge), & PAR (parallel) indicators. 3． ． ． ． Precaution Make sure the mains power of the unit is turned off before installation. Make sure the mains supply matches to the unit’s rated voltage. -
Page 14: Rear Panels
4-2）When the temperature of the power stage becomes too high. 4-3）In case of a technical defect : DC protection. 5/6.) CHA ( Channel A ) / CHB ( Channel B ) Input Level Control (Volume) These potentiometers are used to control the input volume of the amplifier. In bridge or parallel mode, only CHA (Channel A ) is active. -
Page 15: Connections (Signal Output )
6) Speakon Output for bridge mode 7) AC power cord for mains power input 8） FUSE：F10A/250V 6． ． ． ． Connections (Signal Input） ） ） ） 1） ） ） ） Unbalanced wiring: Photo 1- Signal input using a 1/4” mono Jack CHA &... - Page 16 Note：Incorrect connection will result in malfunction. Make sure the connection is correct before operation. 7． ． ． ． Connection（ （ （ （ Signal output） ） ） ） 1） ） ） ） Stereo Mode Photo 4- Signal output using Speakon connector CHA &...
-
Page 17: General Operation
Photo（ （ （ （ 5） ） ） ） 3） ） ） ） Parallel Mode Photo 6- Signal output using Speakon connector 1+、2+ Signal output (+） connect to speaker (+） 1-、2- Signal output （-） connect to speaker (-) Signal input from CHA, signal output from CHA & CHB. Photo（... -
Page 18: Maintenance
7） Turn on the power of signal source equipment first (mixer etc…), then the amplifier 8） Adjust the input level (volume) to the intensity you want. 2、 、 、 、 Operation procedure of Bridge, Parallel & Stereo mode: A.) Stereo Mode: a.) Ensure the amplifier is switched off b.) Connect speakers to CHA and CHB outputs c.) Set mode switch to “stereo “... -
Page 19: Troubleshooting
10． ． ． ． Troubleshooting You can check some operation problems as mentioned below first before asking for help. Problem Problem cause(s) Suggested remedy 4、 Power did not turn on 4、 Turn on the power. 5、 Make sure the power cord is connected firmly to the mains supply before turning on 5、... - Page 20 24 (twenty-four) months from the date of sale. Any and all damage caused by misuse or improper use shall be excluded from warranty. Tampering by outside parties or unauthorized modifications shall render any and all warranties null and void. SP Series Professional Power Amplifier Specification is subject to change without prior notice.
- Page 21 SP 600 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER USER MANUAL PAGE 20/9...
Need help?
Do you have a question about the SP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers