• Plug the adapter in the device first. Plug the adapter into the mains afterwards. • Operate the device only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
Ga na of het toestel geen schade vertoont. Let vooral op het glas. Het glas mag geen krassen, scheuren of andere mechanische defecten vertonen. Raadpleeg uw dealer als dit niet het geval is. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
Couleurs VDL6PDB: bleu VDL6PDO: orange VDL6PDM: effet lumineux ‘’full colour’’ Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
• Transporte el aparato en su embalaje original. • Utilice sólo el aparato para aplicaciones descritas en este manual para evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Jeder Person, die an der Installation, Anwendung und Wartung dieses Gerätes beteiligt ist, muss qualifiziert sein und die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten. 5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. VDL6PDB / VDL6PDO / VDL6PDM_v2 VELLEMAN...
Need help?
Do you have a question about the HQ POWER VDL6PDB and is the answer not in the manual?
Questions and answers