Download
Share
Print this page
Velleman HQ Power VDL8LS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ Power VDL8LS
  6. User manual

Velleman HQ Power VDL8LS User Manual

Lighting bridge with 2 extra t-bars
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDL8LS
LIGHTING BRIDGE WITH 2 EXTRA T-BARS
LICHTBRUG MET 2 EXTRA T-VORMEN
PORTIQUE D'ÉCLAIRAGE AVEC 2 BARRES EN T ADDITIONNELLES
PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE T SUPLEMENTARIAS
TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUSÄTZLICHEN "T"-STÜCKEN
5
7
9
12
14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power VDL8LS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ Power VDL8LS

Summary of Contents for Velleman HQ Power VDL8LS

  • Page 1: Table Of Contents

    VDL8LS LIGHTING BRIDGE WITH 2 EXTRA T-BARS LICHTBRUG MET 2 EXTRA T-VORMEN PORTIQUE D'ÉCLAIRAGE AVEC 2 BARRES EN T ADDITIONNELLES PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE T SUPLEMENTARIAS TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUSÄTZLICHEN "T"-STÜCKEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 VDL8LS V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...
  • Page 3 VDL8LS V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...
  • Page 4 VDL8LS V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...

  • Page 5: User Manual

    Never change the height of the system with devices already attached. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.  Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids.
  • Page 6 The device should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections …  Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...

  • Page 7: Gebruikershandleiding

    © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 8 Verstel de hoogte, zorg dat de ligger horizontaal komt te hangen en draai de vleugelmoeren vast. T-stuk  Plaats een T-stang bovenop elke zijstang. Draai in de gewenste hoek en draai de vleugelmoeren vast.  Bevestig uw toestellen aan de T-stang en met de meegeleverde bouten. V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...

  • Page 9: Mode D'emploi

    ....................1.53 m of 3.05 m gewicht ........................19 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.
  • Page 10 VDL8LS Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.  Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.  Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’installation et l’utilisation.
  • Page 11 ....................1.53 m ou 3.05 m poids........................19 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Ajuste siempre la altura del VDL8LS antes de montar un aparato. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.  Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.
  • Page 13 No modifique el aparato, p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc.  Limpie el aparato y el depósito con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...

  • Page 14: Bedienungsanleitung

    ....................1.53 m o 3.05 m peso ........................19 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
  • Page 15  Stecken Sie einen Sicherheitsbolzen durch die T-Stücke und drehen Sie die großen Flügelmuttern fest.  Bestimmen Sie die gewünschte Höhe. Beachten Sie, dass der Querträger horizontal hängt und drehen Sie die Flügelmuttern fest. V. 03 – 11/04/2018 ©Velleman nv...
  • Page 16 Breite ....................1.53 m oder 3.05 m Gewicht ........................19 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 17 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
  • Page 18 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.