Related Manuals for Yamaha VXS3SB
Summary of Contents for Yamaha VXS3SB
- Page 1 SPEAKER SYSTEM VXS3SB VXS3SW SPEAKER ACCESSORY CMA3SB Owner’s Manual Mode d’emploi CMA3SW...
-
Page 2: Precautions
LAST, to avoid hearing loss and speaker • Do not place the device in a location where it damage. When turning the power off, the PA-8 1/2 VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 3: Notice
Connecting an impedance load outside About disposal the amplifier’s rated range can damage the This product contains recyclable components. amplifier. When disposing of this product, please contact the appropriate local authorities. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 4: Table Of Contents
The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing Painting the speaker enclosure ........16 date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the Painting the ceiling mount adaptor ......17 manual file. -
Page 5: Included Accessories
Machine screw (M4×16) ×2 Tapping screw (4×16) ×2 Tapping screw (4×8) ×2 Hole cover sheet ×4 Cutout template ×1 Masking sheet ×2 Owner's Manual (this document) Tile rails ×2 Masking sheet ×1 VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 6: Connections
• Do not set the tap selector switch to the "X" position. If the setting is incorrect, it may cause malfunction of the speaker and amplifier. • Make sure the amplifier is switched off before operating the tap selector switch. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 7: Connecting Satellites
4 satellites) or 3.5Ω (when connecting 2 satellites). ＋ Make sure than the power amplifier is compatible with these impedances. If the power － amplifier is not compatible, the power amplifier may malfunction. ＋ － VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... - Page 8 • When installing speakers, make sure the power amplifier is turned off. • When connecting at high impedance, the signals inputted into the speaker should be sent through a high-pass filter set to 60Hz or greater. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual...
-
Page 9: Installing.on.a.wall.or.ceiling
Do not install the speak- er so that the r mark points down. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 10: Pre-Installation (Cable Preparation)
• If the included safety wire is not long enough, consider the weight of the speaker and the installation conditions, and pro- cure an appropriate safety wire. Recommended area for pulling out cables Unit:mm VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... - Page 11 "Connections" on page 6. Make sure the cables are secure and cannot be pulled out. Use the included screws (4×16 mm) to attach the terminal cover. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual...
- Page 12 Attach the grille Align the grille to the front of the cabinet and attach the grille. CAUTION If the grille is not attached properly, it may fall off after the speaker is installed. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual...
-
Page 13: Installing.in.a.ceiling.(Using.the.cma3S)
Insert the two tile rails through the cut hole and place them on the ceiling surface within your reach. Be sure that each tile rails are oriented as shown in the illustration. Insert the square-ring through the cut hole. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... - Page 14 Attach the safety wire Refer to Step 2 on page 10. Use the safety wire included with the CMA3S. Connecting the cables Feed the cables through the hole in the ceiling. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual...
- Page 15 Align the grille to the front of the cabinet and attach the grille. CAUTION Clamp If the grille is not attached properly, it may fall off after the speaker is installed. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual...
-
Page 16: Painting
• Painting procedures often require the use of volatile solvents that can cause fire. Follow all necessary safety precautions to avoid any risk of a fire or accident. • Yamaha cannot be held responsible for any damage to the speaker as a result of NOTE painting. -
Page 17: Painting The Ceiling Mount Adaptor
When the paint is completely dry, remove the masking sheet. Use masking tape to cover the posts and the screw heads (8 loca- tions total). NOTE Use masking tape as necessary to mask other areas. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 18: Précautions.d'usage
L'utilisation d'autres types l'instrument ou de tout autre bien. La liste de de câbles peut provoquer un incendie. ces précautions n'est toutefois pas exhaustive : PA-8 1/2 VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 19: Avis
Veillez à respecter l'impédance de charge dysfonctionnement ou un incendie pourra se produit, veuillez vous adresser aux autorités nominale de l'amplificateur (voir le Mode d'emploi), produire. locales compétentes. particulièrement lors du raccordement des VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 20: Introduction
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques plafond ..................33 techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le Specifications................34 fichier du manuel concerné. -
Page 21: Accessoires Fournis
Vis autotaraudeuse (4×8) ×2 Cache-orifice ×4 Gabarit de découpe ×1 Pièce d'écartement ×3 Vis (M4×16) ×2 Vis autotaraudeuse (4×16) ×2 Feuille de masquage ×2 Mode d'emploi (ce document) Rails ×2 Feuille de masquage ×1 VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 22: Connexions
• Ne placez pas le sélecteur d'enroulement du transformateur sur la position « X ». Si le réglage n'est pas correct, l'enceinte et l'amplificateur risquent de ne pas fonctionner correctement. • Vérifiez que l'amplificateur est éteint avant d'utiliser le sélecteur d'enroulement du transformateur. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 23: Raccordement D'enceintes Satellites
4Ω (lorsqu’elles sont au nombre de quatre) et de 3,5Ω (lorsqu’elles sont deux). ＋ Vérifiez que l'amplificateur de puissance est compatible avec ces impédances. S'il ne － l'est pas, il risque de ne pas fonctionner correctement. ＋ － VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... - Page 24 • Lorsque vous connectez des haut-parleurs à haute impédance, veillez à ce que la puissance nominale de l'amplificateur soit supérieure à la valeur totale en entrée de chaque haut-parleur. Pour plus de détails, consultez les explications relatives à la connexion à haute impédance à l'URL suivante, sur le site Yamaha Pro Audio, « Un meilleur son pour les installations commerciales » (en anglais) http://www.yamahaproaudio.com/europe/fr/training_support/better_sound/ •...
-
Page 25: Installation.murale.ou.au.plafond
être fixée au support et elle pourrait tomber. En installant l'enceinte, veillez à ce que le repère r ne pointe pas vers le bas. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 26: Préinstallation (Préparation Du Câble)
• Si le câble fourni n'est pas assez long, procurez-vous un câble adéquat en tenant compte du poids de l'enceinte et des condi- tions d'installation. Zone recommandée pour faire passer les câbles Unité : mm VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... - Page 27 à la section « Connexions » à la page 22. Assurez-vous que les câbles sont correctement fixés et ne peuvent pas se retirer. Fixez le cache-borne à l'aide des vis (4×16 mm) fournies. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi...
- Page 28 Fixez à nouveau la grille Alignez la grille sur la partie avant du coffret, puis fixez-la. ATTENTION Si la grille n'est pas correctement fixée, elle risque de tomber une fois l'enceinte installée. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi...
-
Page 29: Installation.au.plafond.(Avec.le.cma3S)
Insérez les deux rails dans l'orifice de montage et placez-les sur la surface du plafond à votre portée. Veillez à orienter chaque rail comme indiqué dans l'illustration. Insérez le cadre carré dans l'orifice de montage. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... - Page 30 Fixez le câble de sécurité Reportez-vous à l'Étape 2 à la page 26. Utilisez le câble fourni avec le CMA3S. Raccordement des câbles Faites passer les câbles par l'orifice de montage au plafond. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi...
- Page 31 Vis de fixation Alignez la grille sur la partie avant du coffret, puis fixez-la. ATTENTION Pince Si la grille n'est pas correctement fixée, elle risque de tomber une fois l'enceinte installée. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi...
-
Page 32: Mise.en.peinture
éviter tout risque d'incendie ou d'accident. NOTE • Yamaha ne peut être tenu responsable des éventuels dommages causés à l'enceinte Veillez à ce que les trous de la grille ne soient pas obstrués par de la peinture. -
Page 33: Mise En Peinture De L'adaptateur De Montage Au Plafond
Lorsque la peinture est complètement sèche, retirez la feuille de masquage. Utilisez du ruban de masquage pour recouvrir les bornes et les têtes de vis (8 emplacements au total). NOTE Appliquez du ruban de masquage à d'autres endroits si nécessaire. VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Mode d'emploi... -
Page 34: Specifications
Net Weght 0.44 kg (0.97 lbs) 70V line Cutout size 350 mm × 210 mm (13 3/4" × 8 1/4") Full-range power limiting to protecting Overload protection network and transducers Magnetically shielded VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... -
Page 35: Dimensions
Dimensions VXS3SB/VXS3SW CMA3SB/CMA3SW (OPTION) ■ ANCHOR BRACKET AND SQUARE RING ■ WALL BRACKET ■ SQUARE RING ■ TILE RAIL φ11 Unit: mm VXS3SB / VXS3SW / CMA3SB / CMA3SW Owner's Manual... - Page 36 Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria Tel: +43-1-60203900 Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation PA50 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan Published 11/2017 CREI-A0 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany VAD7650...