Silvercrest SSWM 1400 A1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SSWM 1400 A1:
- Operating instructions manual (78 pages) ,
- Operating instructions manual (50 pages) ,
- Operating instructions manual (62 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SSWM 1400 A1
Summary of Contents for Silvercrest SSWM 1400 A1
- Page 1 SANDWICH TOASTER SSWM 1400 A1 ΤΟΣΤΙΕΡΑ SANDWICH TOASTER Οδηγία χρήσης Operating instructions SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 95839 IAN 95839 RP95839_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 2 22.11.13 14:01...
- Page 2 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
- Page 3 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Freitag, 29. November 2013 12:10 12...
- Page 4 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 2 Freitag, 29. November 2013 12:10 12...
-
Page 5: Table Of Contents
1. Device description • customers in hotels, motels and other 1.1 Intended purpose accommodation, • bed-and-breakfast establishments. The SilverCrest SSWM 1400 A1 sandwich maker is suitable for preparing sandwiches. 1.2 Scope of supply The preparation of other foods is not permissible. • 1 Sandwich maker Only use the sandwich maker indoors, never •... -
Page 6: Part Names (See Foldout Page)
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 4 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 2. Part names (see foldout page) 1 Red indicator light 5 Lock – comes on when the appliance is 6 Lid connected to the mains supply 7 Moulds 2 Green indicator light –... - Page 7 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 5 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Children shall not play with the 4.3 General information appliance. • Please read these user instructions •Cleaning and user maintenance shall carefully before use. They are a constituent part of the appliance and not be made by children unless they must be kept to hand at all times.
- Page 8 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 6 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 by a qualified specialist. You will find the • Always unplug the mains cable by service address in “Service Centre” on pulling out the plug. Never pull on the page 12.
-
Page 9: Before Using For The First Time
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 7 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • Do not move the appliance during use 4.8 Material damage as it becomes hot. This will ensure you avoid sustaining any burns. Caution! To avoid material damage, • Always allow the appliance to cool please observe the following conditions. -
Page 10: Preparing Sandwiches
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 8 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 7. Leave the appliance switched on for 11. Clean the appliance again. Observe the around 10 – 15 minutes. information in the section entitled “7. Cleaning and storing” on page 9. 8. -
Page 11: Cleaning And Storing
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 9 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Caution! Only use implements made of 17. Remove the power supply plug from the wood or heat-resistant plastic. Metal imple- mains socket after use. This is the only ments might damage the coated surfaces. way to ensure that the appliance is completely de-energized. -
Page 12: Disposal
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 10 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 7. Butter a slice of bread. • Herbs of Provence • Sliced mozzarella cheese 8. Place the ham on the bread. • Salt and pepper 9. Spread the spring onions and sliced Preparation: tomatoes on top. -
Page 13: Hoyer Handel Gmbh Warranty
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 11 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 10. HOYER Handel GmbH Warranty Dear Customer, Scope of warranty You have a warranty on this product which is valid for 3 years from the date of product been carefully purchase. - Page 14 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 12 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • If malfunctions or any other defects Supplier should occur, in the first instance contact the Service Centre mentioned below by Please note that the address below is not a telephone or e-mail.
-
Page 15: Περιγραφή Συσκευής
χρήση σε αγροκτήματα, • πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλους παρόμοιους χώρους, Η συσκευή Sandwich-Maker SilverCrest • πανσιόν όπου σερβίρεται πρωινό. SSWM 1400 A1 είναι κατάλληλη για την παρασκευή σάντουιτς. Η παρασκευή άλλων 1.2 Περιεχόμενο παράδοσης τροφίμων δεν επιτρέπεται. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τη συσκευή... -
Page 16: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 14 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 5 Ασφάλιση – ανάβει, μόλις η συσκευή 6 Καπάκι τροφοδοτείται με ρεύμα 7 Κοιλότητες 2 Πράσινο λαμπάκι ελέγχου –... - Page 17 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 15 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 ασφαλή χρήση της συσκευής και • Πριν από το καθάρισμα αφήνετε εφόσον έχουν κατανοήσει τους τη συσκευή να κρυώνει καλά, κινδύνους που μπορεί να ώστε να μην υπάρχει πλέον προκύψουν.
- Page 18 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 16 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι κάθε αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη αξίωση σχετικά με παροχή εγγύησης και σελίδα 23. ανάληψη ευθύνης διαγράφεται, εάν • Εάν έχει βλάβη το καλώδιο ηλεκτρικής χρησιμοποιηθούν...
- Page 19 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 17 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 – δεν επιτρέπεται να συνδεθούν άλλες ανατροπής ή κατρακυλίσματος ή συσκευές στην ηλεκτρική πρίζα εκτός ξεσπάσματος πυρκαγιάς στην επιφάνεια από αυτή τη συσκευή, διότι διαφορετικά και την συνεπόμενη πρόκληση ζημιών. ενδέχεται...
-
Page 20: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 18 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • Προσέχετε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή διότι κάτι τέτοιο ίσως οδηγήσει σε αυτή να βρίσκεται πάντα έξω από την βλάβες. εμβέλεια παιδιών. • Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια από • Προσέχετε ώστε να μην είναι εφικτό σε ξύλο... -
Page 21: Παρασκευή Σάντουιτς
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 19 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 9. Ανοίξτε το καπάκι προς τα πάνω 6. Πιάστε 11.Καθαρίστε εκ νέου τη συσκευή. Για το τη συσκευή αποκλειστικά από τη λαβή σκοπό αυτό, λάβετε υπόψη σας τις στο καπάκι 4. υποδείξεις... -
Page 22: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 20 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 15.Αν τα σάντουιτς δεν είναι ακόμα έτοιμα: Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια από ξύλο ή από υλικό – Κλείστε το καπάκι 3. ανθεκτικό στη θερμότητα. Σερβίτσια από – Κλείστε την ασφάλιση 5. μέταλλο... -
Page 23: Απόσυρση
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 21 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Παρασκευή: 8.2 Ιταλικό σάντουιτς 1. Πλένετε και στραγγίζετε τα φρέσκα κρεμμυδάκια Συστατικά: 2. Κόβετε τα φρέσκα κρεμμυδάκια σε • Ψωμί τοστ διαμήκεις λεπτές λωρίδες • Πελτές τομάτας 3. Βάζετε τα κομμένα κρεμμυδάκια για 1 •... -
Page 24: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 22 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 9.2 Συσκευασία Σε περίπτωση που επιθυμείτε την απόσυρση της συσκευασίας, λάβετε υπόψη σας τις αντίστοιχες διατάξεις περιβαλλοντικής προστασίας της χώρας σας. 10. Εγγύηση της HOYER Handel GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, προϊόντος... - Page 25 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 23 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 κανονισμούς. Για την κατάλληλη χρήση του Στη διαδικτυακή πύλη προϊόντος πρέπει να τηρούνται με ακρίβεια www.lidl-service.com μπορείτε όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις να κατεβάσετε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. οδηγίες...
-
Page 26: Gerätebeschreibung
Geräts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung • den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, • Kunden in Hotels, Motels und anderen Sandwich-Maker SilverCrest Wohneinrichtungen, SSWM 1400 A1 ist zum Zubereiten von • Frühstückspensionen. Sandwiches geeignet. Die Zubereitung ande- rer Lebensmittel ist nicht zulässig. 1.2 Lieferumfang Verwenden Sie den Sandwich-Maker aus- schließlich innerhalb Ihres Haushaltes und... -
Page 27: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 25 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Kenn- Bedeutung zeichen 3 Deckel 6 Warnung vor heißen Oberflächen 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Rote Kontroll-Lampe 5 Verriegelung – leuchtet, sobald das Gerät mit Strom 6 Deckel versorgt wird 7 Vertiefungen... - Page 28 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 26 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 •Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser 4.2 Besondere Hinweise für dieses Gerät ein und schützen Sie es vor Spritz- und Tropfwasser. Warnung! Beachten Sie fol- gende Hinweise, um Verletzungen •Lassen Sie das Gerät vor dem Reini- zu vermeiden.
- Page 29 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 27 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 empfohlen werden oder wenn bei Repa- – keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- raturen nicht ausschließlich Originaler- stände, z.B. Töpfe, darauf stellen satzteile verwendet werden. Dies gilt – niemals in sehr feuchter Umgebung auch für Reparaturen, die durch nicht- einsetzen.
- Page 30 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 28 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • Wickeln Sie die Netzanschlussleitung im • Achten Sie darauf, dass die Netzan- Betrieb vollständig ab, um eine Überhitz- schlussleitung nie zur Stolperfalle wird ung und Durchschmoren zu verhindern. oder sich jemand darin verfangen oder darauftreten kann und sich dabei verletzt.
-
Page 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 29 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 • Stellen Sie keine Gegenstände auf das • Bei einem Gewitter kann das am Strom- Gerät. netz angeschlossene Gerät durch Blitz- schlag beschädigt werden. 5. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 6. -
Page 32: Reinigen Und Lagern
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 30 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 4. Klappen Sie den Deckel 6 nach oben. • Während des Toastens geht die grüne Fassen Sie das Gerät dabei am Deckel- Kontroll-Lampe 2 aus und wieder an. griff 4 an. Dies dient dazu, die erforderliche Betriebstemperatur zu regeln. -
Page 33: Rezeptvorschläge
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 31 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Hinweis: Warten Sie nicht zu lange mit 3. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch dem Reinigen, damit Speisereste nicht fest- nach. trocknen und sich dann nur noch schwer ent- 4. -
Page 34: Entsorgung
RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 32 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Zubereitung: 4. Bestrichene Toastscheiben mit Tomaten- und Mozzarella-Scheiben belegen. 1. Aus dem Tomatenmark, Majonäse, Salz, Pfeffer und Kräutern der Provence eine 5. Mit einer weiteren, gebutterten Toast- Paste anrühren. scheibe abdecken. - Page 35 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 33 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz Das Gerät ist lediglich für den privaten und beschrieben wird, worin der Mangel besteht nicht für den gewerblichen Gebrauch und wann er aufgetreten ist. bestimmt.
- Page 36 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 34 Freitag, 29. November 2013 12:10 12 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst das oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
- Page 37 RP95839 Sandwichmaker LB6so Seite 35 Freitag, 29. November 2013 12:10 12...
- Page 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 11/2013 · Ident.-Nr.: SSWM 1400 A1 IAN 95839 RP95839_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 1 22.11.13 14:01...