Advertisement
Available languages
Available languages
使用说明书
脚踏式润滑油脂注油泵 FB-8
- 警告和注意事项
以下的警告/注意事项，非常重要，请务必遵守。
＜警告＞
-
汽油属于高挥发性燃料。严禁用于油脂泵的清洗。如果使用，会有引
发火灾以及爆炸的危险。
-
注油时所产生的压力极高。请勿朝向人体方向。否则有引起受伤的危
险。
-
操作时，请佩戴厚手套（皮手套等） 、防护眼镜、安全帽等。
-
如油脂不慎进入体内或眼睛内，请立即到医院进行适当的处理以及治
疗。如不慎附着在皮肤上，请立即用水，肥皂清洗干净，否则有引起
皮肤发炎的危险。
-
请仔细阅读，润滑油脂生产商所提供的产品说明书以及 SDS。确保正
确安全的使用。
＜注意＞
-
请勿将本品，用于油脂以外的其他溶剂。
-
在使用高粘度的油脂时，泵的吸入口处会形成空洞，无法连续使用。
此时，请排出油桶内的空洞后，再使用。
- 使用前的准备
-
请注意，一定不要让沙子或垃圾等杂质混入到油脂中。
将油桶盖打开。
1）
2）
用干净的抹布擦拭油桶内部，再将要使用的
润滑脂移入油桶内。(Fig.1)
3） 倒入润滑油脂后，提起本产品在地面上轻轻
敲实，排出油桶底部的空气。(Fig.2)
4） 数次踩踏脚踏板，直到油脂吐出为止。混入
空气的油脂全部吐出后，视为排气结束。
〈注意〉混入空气的油脂，将呈混浊的白色状。
1. 各部分的名称
锁钳式注油连接嘴
提手
油脂桶
油桶盖
注油嘴收纳座
2. 使用方法
-
请不要与有损伤或已破损的油脂注油嘴一起使用。请不要使用断裂的
油脂注油嘴，在高压油脂传输中，有引起受伤的危险。
1）
捏住锁钳式注油连接嘴的弹簧把手， 将注油嘴
连接固定好。
2）
松开弹簧把手，踩踏踏板，进行注油。
ITEM No.686833
Fig.1
Fig.2
油脂管
脚踏板
3）
注油结束后， 用脚将脚踏板上抬， 将油管内残
留的压力排出。
4）
结束注油时，捏住弹簧把手，移除连接中的注
油嘴。
3. 维护保养・定期检查
＜注意＞
-
汽油属于高挥发性燃料。严禁用于油脂泵的清洗。如果使用，会有引发火灾
以及爆炸的危险。
［
定期检查以及对应措施
］
状況
油桶内没有油
踩踏脚踏板多次后，仍不出油
油桶内有残留的空气
泵内或注油管内有异物阻塞
油脂粘度过高
油脂的吐出量过少
泵内或注油管内有异物阻塞
配件
［
］
零件编号
零件名称
GC81007 油脂管1/4"×2m
686830
GLC-70 锁钳式注油连接嘴
4. 主要规格
[规格]
产品编号
型号
最大使用压力
686833
FB-8
69MPa
452×239×450mm
※NLGI No.(油脂的粘度)代表可使用材料的范围基准。
但，根据油脂的性质不同，即便是可用材料范围基准以内的油脂，也有不可使用的情况。
[泵的性能]
吐出压力
踩踏压力为40kg时
[
]
备选配件
零件编号
零件名称
GC81008 油脂管1/4"×3m
GC81010 油脂管1/4"×5m
5. 保证规定
送到您手中的产品均为经过严格检查的合格产品。 虽按照使用说明书、 本体注意标签等
注意事项进行正常使用，但在保修期内因本公司的责任发生故障时，从发货日起 12 个
月以内的保修期内，本公司将无偿对该产品进行返修、修理、或者更换新品。
但是，所发生的从属性损失的补偿以及发生下列故障时不在保修之列。
1.保修期 ：从产品发货之日起 12 个月以内。
2.保修内容：保修期内，产品正品零部件出现本公司认可的材料缺陷或制造不良时，由本
公司全额负担其维修费用。
3.非保修范围：即使在保修期内，下列情况不在保修之列。
(1) 使用非正品零部件所发生的故障。
(2) 因使用、处理方面的过失所引起的故障和保管、保安方面的疏忽所引起的故障。
(3) 使用了使产品构成零部件腐蚀、膨胀或溶解的液剂所引起的故障。
(4) 本公司或本公司经销商店、特约维修店以外的人员进行分解修理的情况。
(5) 本公司以外人员对产品进行改造、变更所引起的故障。
(6) O-形环、密封垫圈等消耗品的磨损。
(7) 由于使用指定外电源电压）所造成的故障及损伤。
(8) 购买后的运输、移动、落下等导致的故障和损伤。
(9) 火灾、地震以及其他天灾、地变等不可抗力所引起的故障和损伤。
(10) 使用混有杂质及过度溢流的压缩空气作为动力和使用指定压缩空气以外的气体、
液体作为动力所引起的故障。
(11) 使用含有过度磨损性材料和不适合于本设备的油脂所引起的故障。
另外，本保修内容不包括产品及附属品所使用的橡胶类零部件，所有自损耗零部件，
消耗性零部件以及下述零部件。
・软管类部件 ・各种密封件 ・电线类
4. 维修零部件：维修零部件的最低保有期限为停产后 5 年。
对于停产 5 年后的零部件，可能难于供给，请务必予以谅解。
雅玛达（上海）泵业贸易有限公司
可能的原因
检查内容・处理对策
倒入油脂
排除桶内的空气
取出异物
使用粘度低的油脂
取出异物
数量
1
1
外观尺寸
重量
油桶容量
可使用的材料
8.6 kg
8 kg
NLGI No.0～2 ※
吐出量
每驱动一次 2.7ml
上海市浦东新区祖冲之路 1500 号 12 号
TEL 86-21-3895-3699 FAX 86-21-5080-9755
E-mail: admin@yamadacorp.com.cn
Web: http://www.yamadacorp.co.jp/cn/
202103.2533 OSA097U
Advertisement
