Nameplates - Samson 42-37 Mounting And Operating Instructions

6

Nameplates

Valve and actuator both have a nameplate.
DIN version
ANSI version
Valve nameplates
Actuator nameplate
Fig. 10 · Nameplates
Valve
1 Valve type
2 Model number
3 Model number index
4 Order number or order date
5 K coefficient
VS
8 Nominal size
9 Nominal pressure
10 Perm. differential pressure in bar
11 Perm. temperature in °C
12 Body material
ANSI version
5 Nominal size
8 Perm. differential pressure in psi
9 Perm. temperature in °F
10 Body material
11 C coefficient (K
V
VS
12 ANSI Class (pressure rating)
Actuator
1 Model number
2 Model number index
3 Order number or order date
4 Effective diaphragm area
5 Labeling acc. to DIN
6 Labeling acc. to ANSI
7 Max. perm. pressure
8 Nominal size
9 Differential pressure at restriction
10 Set point range
11 Diaphragm material
12 Year of production
Nameplates
x 1.17)
19
EB 3017 EN