Atwood G4-7 Manual page 17

GARANTIE LIMITÉE DU CHAUFFE-EAU
ATWOOD
Atwood mobile Products garantit envers l'acheteur initial du chauffe-eau
Atwood qu'Atwood remplacera ou réparera toute pièce de ce chauffe-eau
trouvée défectueuese en raison du matériau ou d'un vice de fabrication,
sous réserve des conditions suivantes pendant une période de deux ans à
compter de la date d'achat. La responsabilité d'Atwood indiquée ci-
dessous se limite au remplacement du produit, à la réparation du produit
ou au remplacement du produit par un produit reconditionné au choix par
le fabricant. Cette garantie est annulée si le produit est endommagé par
accident, par une utilisation non raisonnable, par négligence, par une
modification du produit ou par tout autre cause non liée au matériaux ou à
un vice de fabrication. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial
et est sujette aux conditions suivantes:
1. Pendant une période deux 2 ans à compter de la date d'achat, Atwood
remplacera le chauffe-eau complet si le réservoir interne fuit à cause de
la corrosion. Cette garantie comprend les frais de main d'oeuvre
raisonnables nécessaires au remplacement de l'appareil complet pen-
dant la première année seulement.
2. Pendant une période d'un an à compter de la date d'achat, Atwood
réparera ou remplacera toute portion du chauffe-eau qui a des défauts
de matériau ou de main d'oeuvre. Cette garantie comprend les frais de
main d'oeuvre raisonnables nécessaires pour la dépose et le remplace-
ment de la pièce. Les frais de déplacement pour se rendre sur place ne
sont pas considérés comme faisant partie de ces frais et sont donc à la
charge du propriétaire.
3. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants qui sont considérés
comme faisant partie de l'entretien normal.
a. Réglage de la pression de gaz.
b. Nettoyage et remplacement du gicleur du brûleur.
c. Nettoyage et réglage du tube du brûleur.
d. Nettoyage et réglage de la cheminée.
e. Nettoyage et réglage de la veilleuse et du thermocouple.
f. Réglage du clapet de sécurité de pression / température.
g. Nettoyage des bornes ou des contacts corrodés.
4. En cas de réclamation au titre de la garantie, le propriétaire doit
contacter en avance le centre de réparation Atwood agréé ou le
service de réparation d'Atwood. La réparation sous garantie doit
être faite par un centre de réparation Atwood agréé (une liste est
fournie gratuitement) ou selon l'approbation du Consumer Service
Department, Atwood Mobile Products, 4750 Hiawatha Drive,
Rockford, IL 61103-1298, U.S.A. Téléphone (815) 877-5700.
5. Les pièces renvoyées (ou le chauffe-eau) doivent être expédiées à
Atwood, port payé. La réparation au titre de la garantie ne couvre pas
les frais d'expédition. Les pièces défectueuses (ou le chauffe-eau) devi-
ennent la propriété d'Atwood Mobile Products et doivent être ren-
voyées au Consumer Service Department, Atwood Mobile Products,
4750 Hiawatha Drive, Rockford, IL 61103-1298, U.S.A.
6. Cette garantie n'est valide que si l'appareil est installé en conformité
aux instructions d'installation fournies et aux règlements locaux et
provinciaux.
7. La période de garantie pour les pièces de remplacement (ou le chauffe-
eau) s'étend jusqu'à la fin de la période de garantie initiale.
8. Les dégâts ou les défaillances résultant d'une mauvaise utilisation (y
compris le manque de réparation appropriée), une mauvaise applica-
tion, des modifications, les dégâts par l'eau ou le gel sont à la charge
du propriétaire.
9. Atwood n'est pas responsable de l'immobilisation du véhicule, de la
perte de temps, des inconvénients, des frais de carburant, de télé-
phone, de déplacement, de logement, de la perte ou de l'endommage-
ment des biens personnels ou des revenus. Certaines provinces ne
permettent pas l'exclusion ou les limitations des dégâts connexes ou
secondaires, il se peut donc que les limitations ou les exclusions ci-
dessus ne s'appliquent pas.
10. Toute garantie implicite est limitée à une année. Certaines provinces
ne permettent pas les limitations de durée de la garantie, il est donc
possible que cette limitation ne s'applique pas. Cette garantie donne
des droits spécifiques et il est possible que d'autres droits variant
d'une province à l'autre sont applicables.
11. Les pièces de remplacement (composants ou réservoirs) achetées en
dehors de la garantie initiale du chauffe-eau ont une garantie de 80
jours. Ceci comprend le remplacement gratuit de la pièce et les frais
raisonnables de main d'oeuvre pour la remplacer.
Ce chauffe-eau d'Atwood est construit pour utilisation dans des véhicules
de plaisance pour chauffer de l'eau comme indiqué sur la plaque d'identifi-
cation attachée au chauffe-eau. Toute autre utilisation, sauf si autorisée
par écrit par le Service d'ingénierie d'Atwood, annule la garantie.
16
6/00