Instructions Pour L'entretien - Atwood G4-7 Manual

BRULURE D'EAU BOUILLANTE
• Ne pas toucher l'orifice de la veilleuse.
PANNE DE L'APPAREIL
• Ne pas faire fonctionner sans eau dans le réservoir.
FONCTIONNEMENT DE LA VEILLEUSE
1. Mettre le robinet de contrôle du débit de gaz (FIG 7-B ou 8-B) en
position arrêt (OFF).
2. Attendre au moins 5 minutes pour permettre au gaz accumulé dans
le compartiment du brûleur de s'échapper.
3. Le chauffe-eau peut être équipé d'une commande White Rodgers®
ou Robertshaw Unitrol ® .
COMMANDES WHITE RODGERS
a. Tourner le bouton de la commande (FIG 7-B) en position
VEILLEUSE et la maintenir contre la butée pendant l'allumage de
la veilleuse (FIG 9-D).
b. Laisser la veilleuse brûler pendant 30 secondes puis relâcher le
bouton de contrôle de l'allumage.
c. Mettre le bouton de contrôle (FIG 7-B) en position allumé (ON).
d. Si la veilleuse ne reste pas allumée, répéter l'opération en gar-
dant le bouton appuyé plus longtemps.
e. Positionner le levier du thermostat (FIG 7-A) sur le repère situé
entre le chaud et très chaud (warm / hot).
f. Fermer la porte d'accès
COMMANDES ROBERTSHAW UNITROL
a. Mettre le bouton de contrôle de l'allumage (FIG 8-B) en position
VEILLEUSE.
b. Appuyer et maintenir le bouton-poussoir (FIG 8-A) pendant que
vous allumez le brûleur de la veilleuse (FIG 9-D).
c. Laisser la veilleuse brûler pendant 30 secondes avant de relâcher
le bouton-poussoir.
d. Si la veilleuse ne reste pas allumée, répéter l'opération en gar-
dant le bouton-poussoir appuyé plus longtemps.
e. Mettre le bouton de contrôle de l'allumage (FIG 8-B) en position
allumé (ON).
f. Régler le thermostat à une température à mi-chemin entre le
chaud et le très chaud (warm/hot).
g. Fermer la porte d'accès.
4. Pour éteindre complètement l'unité ou pour toute réparation, fermer
le robinet de contrôle du gaz (FIG 7-B or FIG 8-B) (position éteinte
OFF). Lorsque vous n'utilisez pas le chauffe-eau, régler le levier de
contrôle de la température (White Rogers) ou le thermostat
(Robertshaw) au plus bas.
BRULURE D'EAU BOUILLANTE
Régler le thermostat à une température trop élevée produira de l'eau trop
•
chaude.
Le thermostat ou le levier de contrôle de la température sont réglés au
plus bas à l'usine. Comme indiqué ci-dessus, nous vous conseillons
de laisser ces commandes entre le chaud et le très chaud (warm/hot).
Cela vous fournira suffisamment d'eau chaude et vous fera faire des
économies d'énergie. Il est possible d'installer des robinets
mélangeurs permettant de régler la température de l'eau au point d'u-
tilisation. Consulter un plombier agréé ou les autorités locales en
plomberie.
5. Pour ajuster le brûleur principal (FIG 9):
1. Desserrer la vis de la bague d'air (FIG 9-A).
2. Faire glisser la bague d'air (FIG 9-B) vers la droite jusqu'à ce
que du jaune apparaisse dans la flamme du brûleur principal.
3. Glisser la bague d'air (FIG 9-B) vers la gauche jusqu'à ce que le
jaune disparaisse.
ATTENTION
ATTENTION
® (FIG 7)
® (FIG 8)
ATTENTION
4. Reserrer la vis de la bague d'air (FIG 9-A)
LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT DE L'ALLUMAGE ELECTRONIQUE
1. Consulter le schéma électrique. Mettre la commande à distance en posi-
tion allumé (ON).
2. Si la commande à distance reste allumée pendant plus de 15 sec-
ondes, placer la commande à distance en position éteint (OFF) et
attendre 5 minutes.
3. Répéter l'étape 1.
4. Pour éteindre complètement l'unité et pour toute réparation:
a. Mettre la commande à distance en position éteint (OFF).
b. Enlever le fil rouge de la batterie gauche de l'interrupteur ECO
(ECO à robinet).
5. Si le chauffe-eau ne fonctionne pas à cause de la température
élevée, il se verrouille (voyant lumineux allumé). Une fois l'eau
refroidie, remettre l'interrupteur en position éteinte (OFF) pendant au
moins 30 secondes, puis remettre en position allumé (ON).
6. Si le verrouillage persiste, contacter un centre de réparation
Atwood.
Consulter
LES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN & L'ENTRETIEN DE L'ALLUMAGE ELECTRON-
IQUE.
FONCTIONNEMENT DU RALLUMAGE DE LA VEILLEUSE
1. Mettre l'interrupteur situé sur le module d'allumage en position
allumé (ON).
2. Consulter les instructions
3. Pour éteindre complètement l'unité, mettre le bouton de contrôle de
l'allumage sur le thermostat et sur le module d'allumage en position
éteint (OFF).
LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT DE LA COMBINAISON gaz/électricité
1. Pour le fonctionnement au gaz, se reporter à
section
FONCTIONNEMENT DE L'ALLUMAGE ELECTRONIQUE
2. Pour le fonctionnement électrique, utiliser l'interrupteur situé à l'ar-
rière du chauffe-eau.
3. Remplir complètement le réservoir avec de l'eau.
4. Mettre l'interrupteur situé à l'arrière du chauffe-eau en position
allumé (ON) (FIG 11-B).
: Ne pas allumer l'unité sans immerger l'élément chauffant dans
NOTE
l'eau. Tout manquement à cette règle peut brûler l'élement et
annuler la garantie.
5. Vérifier que l'unité fonctionne correctement. La température de l'eau
est réglée à 60°C (140°F ).
6. Si l'interrupteur manuel de température maximum se déclenche,
réarmer l'interrupteur (11-A) en appuyant dessus à l'aide d'un cray-
on ou de tout autre objet non métallique. Si des problèmes persist-
ent, contacter un centre de réparation agréé Atwood ou le centre de
réparation Atwood.
LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN

APPELS DE SERVICE ET ENTRETIEN
Les adresses et téléphones des centres des service agréés sont
disponibles sur notre site Internet http:/www.atwoodmobile.com, ou
composez le 815-877-5700 pour recevoir la liste par courrier.
AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Fermer l'alimentation en gaz au niveau du réservoir de propane liquide
•
avant de débrancher la conduite de gaz.
Garder le compartiment de contrôle propre et sans carburant,
•
matériaux combustibles et autres liquides ou vapeurs inflammables.
13
FONCTIONNEMENT DE LA VEILLEUSE.
LA VEILLEUSE
(le cas échéant).
.
ou à la