Advertisement
G • T he mat folds easily for storage.
F • L e set se replie facilement pour
le rangement.
D • L ässt sich zum Aufbewahren
leicht zusammenfalten.
N • D e speelmat is opvouwbaar, dus
makkelijk op te bergen.
I • L a tovaglietta si chiude per riporla.
E • P legable, para guardarlo cómodamente.
K • T æppet kan let foldes sammen, når det
ikke skal bruges.
P • O produto dobra-se facilmente
para arrumar.
T • A lusta on helppo taittaa kokoon
säilytystä varten.
M • M atten er enkel å slå sammen når den
ikke er i bruk.
s • M attan kan enkelt vikas ihop för förvaring.
R • Κλείνει εύκολα για αποθήκευση.
G Care
F Entretien
D Pflege
N Onderhoud
I Manutenzione
E Limpieza y mantenimiento
K Vedligeholdelse
P Manutenção
T hoito
M Vedlikehold
s Skötsel
R Φροντίδα
G • W ipe the mat with soap and water.
• T his product is not dishwasher-safe
or microwave-safe.
F • E ssuyer le set avec du savon et de l'eau.
• C e produit ne va pas au lave-vaisselle ou
au four à micro-ondes.
D • D ie Matte mit Wasser und Seife abwischen.
• D as Produkt ist weder spülmaschinenfest
noch mikrowellengeeignet.
N • V eeg de speelmat schoon met een sopje.
• D it product kan niet in de vaatwasser of
de magnetron.
I • Passare la tovaglietta con un panno umido
e sapone.
• N on mettere il prodotto in lavastoviglie
o nel microonde.
E • L avarlo con agua y jabón.
• E ste producto no es apto para lavavajillas
ni microondas.
K • G ør tæppet rent med vand og sæbe.
• P roduktet tåler ikke opvaskemaskine
eller mikrobølgeovn.
P • L impe o produto com água e sabão.
• E ste produto não é compatível com
máquinas de lavar louça nem microondas.
T • P yyhi alusta pesuaineliuokseen
kostutetulla pyyhkeellä.
• S e ei sovi pestäväksi astianpesukoneessa
eikä käytettäväksi mikroaaltouunissa.
M • Tørk av matten med såpe og vann.
• D ette produktet kan ikke vaskes i oppvask-
maskin eller brukes i mikrobølgeovn.
s • T orka av mattan med tvål och vatten.
• P rodukten kan inte köras i diskmaskin eller
i mikrovågsugn.
R • Καθαρίστε την υφασμάτινη επιφάνεια με
νερό και λίγο σαπούνι.
• Αυτό το προϊόν δεν πλένεται στο πλυντήριο
και είναι ακατάλληλο για χρήση σε φούρνο
μικροκυμάτων.
5
Advertisement
