Advertisement
G Assembly
F Assemblage
D Zusammenbau
N In elkaar zetten
I Montaggio
E Montaje
K Sådan samles tæppet
P Montagem
T Kokoaminen
M Montering
s Montering
R Συναρμολόγηση
G • F it the button holes on the mat to the
buttons on each side panel.
F • A ccrocher le set au panneau en insérant les
boutons de chaque côté du panneau dans
les trous du set.
D • D ie an der Matte befindlichen Knopflöcher
über die an jedem Seitenteil befindlichen
Knöpfe stülpen.
N • S teek de knopjes van de zijpanelen door de
knoopsgaten in de speelmat.
I • F issare le asole della tovaglietta ai bottoni
situati su ogni pannello laterale.
E • Encajar los ojales del mantelito en los
botones de los paneles laterales.
K • F astgør knaphullerne på tæppet til
knapperne på hvert sidepanel.
P • I nsira os orifícios da mantinha nos botões
em cada peça lateral.
T •Kiinnitä alusta reunaosien nappeihin.
M • F est knappehullene på matten til knappene
på hvert sidepanel.
s • P assa in hålen i mattan med hålen
på sidopanelerna.
R • Προσαρμόστε τις εσοχές της υφασμάτινης
επιφάνειας στα κουμπιά που υπάρχουν στις
δύο επιφάνειες δραστηριοτήτων.
G Before Use
F Avant utilisation efore Use
D Vor dem Spielen efore Use
N Vóór gebruik
I Prima dell'uso
E Antes de empezar a jugar
K Inden legetøjet tages i brug
P Antes da Utilização
T Ennen käyttöä
M Før bruk
s Före användning
R Πριν από την Πρώτη Χρήση
G • B efore use, thoroughly wipe all parts that
may contact food.
F • Avant utilisation, bien essuyer tous les
éléments pouvant entrer en contact avec
la nourriture.
D • Vor Gebrauch alle Teile, die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen
können, gründlich abwischen.
N • A lle delen die in contact kunnen komen met
voedsel, eerst goed schoonvegen.
I • P assare tutti i componenti che potrebbero
entrare a contatto con il cibo con un panno
umido pulito.
E • Antes de empezar a jugar, lavar bien todas
las piezas del juguete que vayan a estar en
contacto con comida.
K • I nden brug aftørres alle dele, der kan
komme i kontakt med mad.
P • Antes da utilização, lave bem todas as
peças que possam entrar em contacto com
a comida.
T • P yyhi huolellisesti ennen käyttöä kaikki osat,
jotka voivat joutua kosketuksiin
ruoan kanssa.
M • A lle flater som kan komme i kontakt med
mat, må tørkes over før bruk.
s • T orka noga av alla delar som kan komma
i kontakt med mat före användning.
R • Πριν από κάθε χρήση σκουπίστε καλά
όλα τα κομμάτια που μπορεί να έρθουν σε
επαφή με φαγητό.
Advertisement
