Page 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K •...
Page 3
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G CAUTION F MISE EN GARDE D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN G #8 x 2,2 cm ( ”) Screw - 10 F Vis n°...
Page 4
G Zebra F Zèbre D Zebra N Zebra I Zebra E Cebra K Zebra P Zebra T Seepra M Sebra s Zebra R Ζέβρα G 6 Feet F 6 pieds D 6 Füße N 6 pootjes I 6 piedi E 6 Bases de las patas K 6 fødder P 6 pés T 6 jalkaa...
Page 5
G Assemblage F Assemblage D Assembly N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση K Dæksel G Cap P Tampa F Capuchon T Kansi D Schutzkappe G Foot M Hette N Kapje...
Page 6
G Base Piece K Underdel F Élément de la base P Peça da base D Basisteil T Alustan osa N Deel van onderstuk M Sokkeldel I Pezzo della base s Basdel E Pieza de la base R Κομμάτι Βάσης G • Insert six screws into the cap and tighten. G •...
Page 7
G Handlebar F Guidon D Griff N Stuur I Impugnatura E Manillar K Håndtag G Post P Pega F Tige T Kädensija D Verbindungsstift M Styre N Paaltje s Handtag I Colonnina R Λαβές E Varilla K Tap P Poste T Tappi M Søyle s Stolpe...
Page 8
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών 1,5V x 3 “AAA"...
Page 9
I • Localizzare lo scomparto pile sul retro dell'impugnatura. s • Batterifacket sitter på baksidan av handtaget. • Allentare le viti dell’apposito sportello. Rimuovere lo sportello. • Lossa skruvarna i batteriluckan. Ta bort batteriluckan. • Inserire tre pile alcaline formato mini stilo "AAA" (LR03), come indicato •...
Page 10
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Page 11
K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller s Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: kemiska brännskador eller förstöra produkten. Undvik batteriläckage: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
Page 12
G Lively Music, Sounds, Lights and Activities Too! F De la musique animée, des sons, des lumières et des activités ! D Fröhliche Musik, Geräusche, Lichter und tolle Spielmöglichkeiten! N Met vrolijke muziekjes, geluidjes, lichtjes en activiteiten! I Musica vivace, suoni, luci e tante attività! E ¡Una cebra llena de música marchosa, sonidos, luces y actividades! K Musik, lyde, lys og aktiviteter! P Música alegre, sons, luzes e actividades!
Page 13
K • Anbring legetøjet på et jævnt underlag. G • Place this toy on a flat surface. • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på enten lav styrke eller høj styrke • Slide the power/volume switch to either on with low volume or on with high volume •...
Page 14
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand. G •...
Page 15
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G Protect the environment by not disposing of this product with household waste G ICES-003 (2002/96/EC).
Page 16
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Tsimshatsui, HK, China.
Need help?
Do you have a question about the K0317 and is the answer not in the manual?
Questions and answers