Hide thumbs Also See for Pro1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Pro1
1.5.x
User manual
Käyttöohje
Bruksanvisning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pro1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Leakomatic Pro1

  • Page 1 Pro1 1.5.x User manual Käyttöohje Bruksanvisning...
  • Page 2 Congratulations! Congratulations for choosing a high-quality Leakomatic product. Founded in 2002, Leakomatic has had a clear objec- tive since its beginning: to prevent water damage in domestic water systems. We work hard every day to guarantee our customers a safer, more comfortable life.
  • Page 3: Valve Unit

    The installation certificate can be found on the last page of this document. HOW DOES LEAKOMATIC WORK? The valve unit is installed in the inflow pipes and it protects the pressurised piping system. The measuring unit constantly analyses water consumption by measuring the amount of water that flows through the device.
  • Page 4 1 second of the previous flow ending. LEAKAGE TESTS Leakomatic has three leakage tests whose purpose is to detect different types of leaks. Their limits and settings can be adjusted in the settings menu. The factory settings are suitable for most households;...
  • Page 5: Before Installation

    BEFORE INSTALLATION Make sure that the space where the Pro1 control unit is installed has a Wifi connection. It is not enough to check the strength of the signal (the number of bars) on your phone since it only indicates the quality of the reception. Make sure the signal is strong enough by opening an internet browser.
  • Page 6 6. You can now log into the cloud service with your new account. Remember to keep your passwords in a safe place. If you already have a Leakomatic Cloud account, you can add multiple devices on the same account in the App or on the Internet. If the unit has been offline for more than 24 hours, a notification is given in the App.
  • Page 7: Control Unit

    CONTROL UNIT OPERATION INSTRUCTIONS Leakomatic has three modes of operation. Press the Mode button to select a mode. Press briefly to switch between Home and Away mode. Keep the button pressed longer to activate the Pause mode. The selected mode shows in the mode indicator and the on the screen.
  • Page 8: Flow Indicator

    Alarm Warning Description Flow test Flow has continued longer than the set maximum time. See further information in Flow test. Tightness The tightness test detects possible hidden leaks. test See further information in Tightness test. Quick test The index limit of the Quick test has been surpassed. See further information in Quick test.
  • Page 10: Menu Structure

    SSID: MyWiFi Net VT HOUR M2 RSSI: –74dBm 23/8 17:05 WARN INSTALLATION > TIME 23:59 VT MINUTE M2 CLR 2015–10–01 25/3 21:05 WARN Pro1 LOM 302/B VT DIAG M2 V1.4.0 76d 11 h --/-- --:-- REMOTE ALARM CLR --/-- --:--...
  • Page 11 Security > > PIN enabled > Change PIN GENERAL > Network > > Startup mode > WiFi > Sound alert > WiFi network > Silent time > Cloud PIN > Sleep length Valve handling > > Language > Set clock >...
  • Page 12: Activity Menu

    MAIN MENU The landing page shows the current mode, time, state of alarm HOME HH:MM and quick test index. Pause mode calculates the time that 0.37 remains before the system returns to its previous mode. When you turn the device on, the system shows quick test indexes in brackets which means that the shown value has not been established yet.
  • Page 13: Settings Menu

    Current time, time zone and date. TIME 16:45 2016-01-13 Software model and version as well as the unit’s operating Pro1 LOM302/B time since the last restart. v1.4.0 76d 11h SETTINGS MENU Change system and test settings on the settings menu. The menu has the following structure.
  • Page 14 Flow test (FT) FT alarms Indicates whether the device is monitoring types Enabled/ Disabled of flow or not. If ”Disabled” is selected, the below mentioned FT alarm times do not have an effect. FT time Away The Away mode allows the magnetic valve to 1–999 s (20) close.
  • Page 15 Volume test M1 (VTt, VTm) Volume Test settings for a pulse water meter connected to the AUX1 input. VTt Status Specifies whether the hourly volume test will be Enabled/ Disabled activated or not. If ”Turned off” is selected, the VTt alarm times below do not have any effect. VTt Time Period The length of the analysis period for the hourly 0–24 hours...
  • Page 16: Installation Menu

    INSTALLATION MENU The installation menu contains settings that are usually set up at the same time as the system. The menu has the following structure. Security PIN enabled Specifies whether the PIN code protection will be Disabled/ Enabled activated for accessing the Installation menu. Change PIN From the factory, the PIN code is 1234.
  • Page 17 Input handling AUX1 in Indicates whether you prefer to switch between Disabled/ Water meter/ the Home mode and the Away mode with a separate Home/ button or with the burglar alarm. In other cases, Away/ the input can be set to rise a warning or an alarm Warning/ Alarm from an external device, i.e.
  • Page 18 Event high Specify if a warning or an alarm will appear when Disabled/ Warning/ ”Threshold high” is exceeded. Alarm Threshold high Specify the measurement value at which an alarm will appear when the value is exceeded. Event low Specify if a warning or an alarm will appear when Disabled/ Warning/ ”Threshold low”...
  • Page 19: Factory Settings

    FACTORY SETTINGS There are various ways to restore the screen’s factory settings: • Through the menu. The text will be shown on the screen and the ”Factory settings” device will be restarted with the factory settings • Turn the power off and keep both the Mode button and Clear button pressed until the device restarts.
  • Page 20: Technical Details

    TECHNICAL DETAILS LEAKOMATIC Pro1 P1I-N20 P1I-N25 P1I-N32 P1I-N40 P1I-N50 Control unit Power source 24VDC Measures 126(W) x 74(H) x 30(D) mm Valve unit Screw thread ¾” 1” 1¼” 1,5” 2” DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Pressure loss 0,30 bar Max operation pressure...
  • Page 21 For more information Visit leakomatic.com...
  • Page 22 2002 lähtien ollut selvä tavoite: estää käyttövesijärjestelmän vesivahingot. Teemme päivittäin työtä taataksemme asiakkailemme turvallisemman ja varmemman asumisen. Leakomatic estää tehokkaasti vesivahingot. Samalla se auttaa sinua vähentämään vedenkulutustasi ja säästämään vesivaroja, mikä on tärkeää sekä lompakkosi että ympäristön kannalta. Leakomaticin asennus nostaa myös kiinteistösi arvoa.
  • Page 23 Varmista että asentaja on merkinnyt asennuksen tiedot Asennustodistukseen, ennen kuin asiakkaana hyväksyt asennuksen. Asennustodistuksen löydät tämän ohjekirjan viimeiseltä sivulta. MITEN LEAKOMATIC TOIMII? Venttiiliyksikkö, joka on asennettu sisääntulevaan putkistoon, suojaa laitteen jälkeistä paineistettua käyttövesiputkistoa ja sen liitoksia. Mittausyksikkö analysoi jatkuvasti vedenkulutusta mittaamalla laitteen läpivirtaavaa vettä. Kun näyttö on ilman virtaa,...
  • Page 24 Leakomatic erottelee eri vedenvirtauksia virtauksen volyymista ja ajasta riippuen: PULSSI-INDIKAATTORI Kun vesi virtaa vähemmän kuin 1 ml/s tai lyhyemmin kuin 10 sekuntia. Esimerkit: vesilasin täyttäminen, hampaiden harjaus VIRTAUSINDIKAATTORI Jos vettä valuu vähintään 1 ml/s ja kauemmin kuin 10 sekuntia. Esimerkkejä: suihku, wc- pöntön huuhtelu, auton pesu.
  • Page 25: Ennen Asennusta

    Asennus -> Verkko ENNEN ASENNUSTA Tarkista että tilassa johon Pro1 näyttöyksikkö asennetaan on WiFi-yhteys. Pelkän yhteyden signaalivoimakkuuden (pylväiden määrä) tarkistus puhelimesta ei riitä koska se kertoo pelkästään vastaanoton tasosta. Varmista signaalin voimakkuus ja laatu käyttämällä internet selainta.
  • Page 26 6. Voit kirjautua pilvipalveluun uudella tililläsi. Muista kirjata salasanasi turvalliseen paikkaan. Jos sinulla jo on Leakomatic Cloud tili, voit lisätä useampia laitteita samaan tiliin sovelluksen tai verkkosivuston kautta. Jos yksikkö on ollut offline-tilassa yli 24 tuntia, sovellukseen tulee ilmoitus. Jos yksikkö on ollut offline-tilassa seitsemän vuorokautta, lähetetään käyttäjälle myös sähköpostiviesti, jossa ilmoitetaan yksikön menettäneen...
  • Page 27 NÄYTTÖ KÄYTTÖASETUKSET Leakomaticissa on kolme käyttöasetusta. Käyttöasetuksen valitset painamalla Käyttötilapainiketta. Lyhyt painallus vaihtaa Kotona- ja Poissa-tilan välillä. Pidempi painallus aktivoi Ohitus-tilan. Valittu käyttö asetus näkyy sekä näyttöikkunassa että käyttöasetusindikaattorissa. Asetus Kuvaus Indikaattori Kotona Sallii pidempiä virtauksia ja käytetään kun Palaa jatkuvasti asunnossa ollaan kotona.
  • Page 28 Hälytys Varoitus Kuvaus Virtaustesti Virtaus on jatkunut kauemmin kuin asetettu enimmäisaika. Katso lisätietoja Virtaustestistä. Tiiviystesti Tiiviystesti havaitsee mahdollisen piilovuodon. Katso lisätietoja Tiiviystestistä. Pikatesti Pikatestin indexiraja on ylitetty. Katso lisätietoja Pikatestistä. Tilavuustesti Asetetussa ajassa on virrannut vettä yli sallitun enimmäisvirtauksen. Ks. Tietoa tilavuustestistä. AUX1 IN AUX1-sisäänpääsy on aktivoitu.
  • Page 30 192.168.1.121 --/-- --:-- ASETUKSET > SSID: MyWiFi Net TT TUNTI M2 RSSI: –74dBm --/-- --:-- ASENNUS > AIKA 23:59 TT MINUUTTI M2 2015–10–01 --/-- --:-- Pro1 LOM 302/B TT DIAG M2 V1.4.0 76d 11 h --/-- --:-- ETÄHÄLYTYS --/-- --:--...
  • Page 31 Turvallisuus > > PIN päällä > Vaihda PIN YLEISET > Verkko > > Aloitustila > WiFi > Äänihälytys > WiFi verkko > Äänetön aika > Cloud PIN > Ohitusaika Venttiiliaset. > > Kieli > Aseta aika > Ylläpito > Aikavyöhyke >...
  • Page 32 PÄÄVALIKKO Aloitussivu päävalikossa ilmaisee asetetun toimintatilan, KOTONA 11:38 kellonajan, hälytystilan ja pikatesti-indeksin. Ohitus-tilassa 0.32 lasketaan jäljellä oleva aika, kunnes järjestelmä palautuu edelliseen toimintatilaan. Laitteen käynnistyksen aikana pikatestin indeksit ilmaistaan suluissa, mikä tarkoittaa että kyseinen arvo ei ole vielä vakiintunut. Tiiviystestin statussivulla näkyy asetustilan status, analyysiajan TIIV.
  • Page 33 RSSI=–73dBm Ajankohtainen aika, aikavyöhyke sekä päivämäärä. AIKA 16:45 2016-01-13 Ohjelmiston malli ja versio sekä yksikön käyttöaika Pro1 LOM302/B viimeisimmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen. v1.4.0 76d 11h ASETUSVALIKKO Asetusvalikosta löydät asetukset joilla voit muuttaa järjestelmän ja testien asetuksia. Valikolla on seuraava rakenne. Tehtaan oletusasetukset on ilmaistu alleviivatulla tekstillä.
  • Page 34 Uudelleenkäynnistys Uudelleenkäynnistää laitteen. Valitse ”Kyllä” Ei/Kyllä käynnistääksesi laitte uudestaan. Tehdasasetukset Palauttaa laitteen tehdasasetuksiin. Valitse Ei/Kyllä ”Kyllä” muuttaaksesi parametrit takaisin tehtaan perusasetuksiksi. Virtaustesti (VT) VT hälytykset Osoittaa mikäli laite valvoo virtauksia tai Päällä/ Ei käytössä ei. Mikäli ”Ei käytössä” valitaan niin VT- hälytysajoilla ei ole vaikutusta.
  • Page 35 Tilavuustesti M1 (TTt, TTm) Tilavuustestin asetukset AUX1-liitäntään kytketylle pulssivesimittarille. TTt tila Ilmoittaa, onko tuntitilavuustesti kytketty Päällä/ Ei käytössä päälle. Jos valitaan ”suljettu”, alla olevilla TTt- hälytysajoilla ei ole vaikutusta. TTt Aikakesto Aika Tuntitilavuuden laskennassa käytetyn 0–24 tuntia (24) tarkastelujakson pituus. TTt tilavuus Ilmoittaa, kuinka suuri tilavuus voidaan käyttää...
  • Page 36 ASENNUSVALIKKO Täältä löydät asetuksia jotka pääsääntöisesti asetetaan laitteen asennuksen yhteydessä. Asennusvalikolla on seuraava rakenne: Turvallisuus PIN päällä Osoittaa, onko asennusvalikon PIN-koodisuojaus Päällä/ Ei käytössä kytketty päälle. Vaihda PIN Tehtaalla asetettu oletuskoodi on 1234. Syötä PIN PIN-koodin voi muuttaa vapaavalintaiseksi neljänumeroiseksi koodiksi. Verkko WiFi Määrittää...
  • Page 37 Sisääntuloasetukset AUX1 sisääntulo Osoittaa halutaanko vaihtaa Kotona- ja Ei käytössä/ Vesimittari/ Poissa tilan välillä erillisellä painikkeella tai Kotona/Poissa/ murtohälyttimellä. Muussa tapauksessa voidaan Varoitus/ valita varoituksen tai hälytyksen käynnistäminen Hälytys Ohitus/Auki/ esim. kosteusanturin, termostaatin tai Kiinni/Kuittaus paineanturin kautta. Jos pulssivesimittari kytketään sisään tuloon, vedenkulutusta voi mitata.
  • Page 38 Anturin maks Anturin korkein mittausarvo. Hälytys ylempi Määrittää, annetaanko varoitus tai hälytys, Ei käytössä/ Varoit/ kun ”hälytyksen yläraja” ylittyy. Hälyt Hälytys yläraja Määrittää, minkä mittausarvon ylittyessä laite alkaa hälyttää. Hälytys alempi Määrittää, annetaanko varoitus tai hälytys, Ei käytössä/ Varoit/ kun ”hälytyksen alaraja” alittuu. Hälyt Hälytys alaraja Määrittää, minkä...
  • Page 39 TEHDASASETUS Näyttöyksikkö voidaan palauttaa tehdasasetuksiin seuraavilla tavoilla: • Valikon kautta. Teksti ” ” näkyy näytössä hetken ajan, ja laite Tehdasasetukset käynnistyy uudelleen tehdasetuksin. • Katkaisemalla virran ja painamalla samanaikaisesti Käyttötilapainiketta ja Kuittauspainiketta kunnes laite käynnistyy. Teksti ” ” näkyy Tehdasasetukset hetken kuluttua näytössä...
  • Page 40: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT LEAKOMATIC Pro1 P1I-N20 P1I-N25 P1I-N32 P1I-N40 P1I-N50 Ohjausyksikkö Virtalähde 24VDC Mitat 126(W) x 74(H) x 30(D) mm Venttiiliyksikkö Kierre ¾” 1” 1¼” 1,5” 2” DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Painehäviö 0,30 bar Max käyttöpaine 10 bar Max vuode...
  • Page 41 Jos tarvitset apua vieraile sivustolla leakomatic.com/fi/support...
  • Page 42 Installationen ökar värdet på fastigheten om du skulle sälja den en dag. Spara därför kvitton och annan dokumentation på ditt köp av Leakomatic. För att få bästa nytta av din Leakomatic behöver du kunskap i dess användande. Denna manual innehåller information om produktens olika funktioner.
  • Page 43: Installation

    Säkerställ dig om att installatören har utfört samt dokumenterat installationen i Installationsprotokollet i slutet av denna bruksanvisning innan du som kund godkänner installationen. HUR FUNGERAR LEAKOMATIC? Ventilenheten som sitter installerad på inkommande vattenledning skyddar hela rör- systemet efter enheten. Mätkroppen analyserar kontinuerligt vattenförbrukningen genom att göra mätningar på...
  • Page 44 LÄCKAGETEST Leakomatic har tre olika läckagetest som är ämnade för att hitta olika typer av läckage. De olika testernas känslighet och funktion kan anpassas i konfigurations menyn. Fabriksinställningarna fungerar för de flesta hus men om du använder mycket vatten kan du behöva justera ner känsligheten för att tex tillåta längre duschtider.
  • Page 45: Före Installation

    Leakomatic Cloud. Enheten övervakar fastigheten och stänger av vattentillförseln även då den inte är uppkopplad till molntjänsten men för att försäkra dej om att den har senaste programvara så rekommenderas att koppla till Leakomatic Cloud. Innan du kan börja använda tjänsten måste du först ansluta displayenheten till ditt lokala WiFi-nätverk.
  • Page 46 6. Du kan nu logga in i molntjänsten med ditt nya konto. Kom ihåg att anteckna ditt lösenord på ett säkert ställe. Om du redan har ett Leakomatic Cloud-konto kan du lägga till flera enheter till samma konto i appen eller på webben. Om enheten har varit offline i mer än 24 timmar fås en notifiering i appen.
  • Page 47 DISPLAYENHETEN DRIFTSLÄGEN Leakomatic har tre driftslägen. Du växlar driftsläge med driftsläges- knappen. Kort tryck växlar mellan Hemma och Bortaläge. Långt tryck aktiverar Pausläget. Aktuellt driftsläge visas i displayfönstret samt med driftslägesindikatorn. Driftsläge Beskrivning Indikator Hemma Tillåter längre flöden och används när någon vistas i Lyser huset.
  • Page 48 Alarm Varning Beskrivning Flödestest Ett flöde har pågått längre än inställd maxtid. Se info om Flödestest. Täthetstest Täthetstestet indikerar ett möjligt smygläckage. Se info om Täthetstest. Snabbtest Indexgränsen för Snabbtestet har överskridits. Se info om Snabbtest. Volymtest Mera vatten än tillåtet har flödat under den inställda tiden för max.
  • Page 50 VT MINUT M1 STATUS > CLOUD ONLINE 192.168.1.121 VT DIAG M1 KONFIGURATION > SSID: MyWiFi Net VT TIMME M2 RSSI: –74dBm INSTALLATION > 23:59 VT MINUT M2 2015–10–01 Pro1 LOM 302/B VT DIAG M2 V1.4.0 76d 11 h FJÄRRALARM KVT --/-- --:--...
  • Page 51 Säkerhet > > PIN aktiverad > Ändra pin ALLMÄNT > Nätverk > > Startläge > WiFi > Ljudsignal > WiFi nätverk > Tyst tid > Cloud PIN > Tid i pausläge Ventilkonfig. > > Språk > Tidsinställning > Motionering > Tidszon >...
  • Page 52 HUVUDMENY Startsidan i huvudmenyn visar nuvarande driftsläge, klocka, HEMMA 11:38 larmstatus och snabbtestindex. I Pausläget räknas återstående 0.32 tid ner tills systemet återgår till föregående driftsläge. Under uppstart visas snabbtestindex inom parentes, vilket betyder att värdet ännu inte stabiliserat sig. På...
  • Page 53 SSID=mywifinet RSSI=–73dBm Aktuell tid, tidzon och datum. 16:45 2016-01-13 Programvarans modellbeteckning och version samt enhetens Pro1 LOM302/B driftstid sen senaste omstart. v1.4.0 76d 11h KONFIGURATIONSMENYN Här hittar du inställningar du kan vilja ändra för systemet och för de olika testerna.
  • Page 54 Flödestest (FT) FT alarm Anger om enheten ska övervaka flöden eller Aktiverad Avstängd inte. Om ”Avstängd” väljs så har nedanstående FT-alarmtider ingen effekt. FT tid borta Ventilen stängs och alarm ges om flöde 1–999 s (20) registrerats längre än denna tid i Bortaläge. FT tid hemma Anger hur länge tappning får ske i Hemmaläge 1–240 min...
  • Page 55 Volymtest M1 (VTt, VTm) Volymtestinställningar för en pulsvattenmätare inkopplad på AUX1-ingången. VTt Status Anger om timmesvolymtestet ska vara Aktiverad Avstängd aktiverat eller inte. Om ”Avstängd” väljs så har nedanstående VTt-alarmtider ingen effekt. VTt Tidsperiod Analysperiodens längd för 1–24 timmar timmesvolymberäkningen. VTt Volym Anger hur stor volym som får användas under 1–9999999 liter...
  • Page 56 INSTALLATIONSMENYN Här hittar du inställningar som huvudsakligen ställs in vid installation av produkten. Installationsmenyn har följande struktur: Säkerhet Anger om PIN-kodsskydd ska vara aktiverat för Aktiverad PIN aktiverad Avstängd att komma in i Installationsmenyn. PIN-kod är vid fabriksinställning 1234. PIN-koden Ange PIN Ändra PIN kan ändras till valfri fyrsiffrig kod.
  • Page 57 Ingångskonfiguration AUX1 in Anger om AUX1-ingången ska användas för Avstängd Hemma växling till Hemma- eller till Bortaläge via en Borta extra trycknapp eller från ett villalarm. Den kan i Paus annat fall väljas att ge upphov till en varning eller Öppen Stängd till ett alarm från t.ex.
  • Page 58 Inställningarna nedan är synlig endast då ingången Analog in är konfigurerad som tryck- eller tempgivare. Givarens min Givarens lägsta mätvärde. Givarens max Givarens högsta mätvärde. Larmtyp hög Anger om en varning eller ett larm ska Avstängd Varning uppkomma då ”Larmgräns hög” överskrids. Alarm Larmgräns hög Anger vid vilket mätvärde larm ska...
  • Page 59 FABRIKSÅTERSTÄLLNING Displayenheten kan återställas till de fabriksinställda värdena på ett av följande sätt: • Via menysystemet. Texten ” ” ska då visas en kort stund i displayen Fabriksåterställ och enheten startar om med de fabriksinställda värdena. • Genom att ta bort strömförsörjningen och hålla inne Driftslägesknappen och Kvitteringsknappen samtidigt och fortsätta hålla dem intryckta medan ström- försörjningen ansluts på...
  • Page 60: Teknisk Data

    TEKNISK DATA LEAKOMATIC Pro1 P1I-N20 P1I-N25 P1I-N32 P1I-N40 P1I-N50 Displayenhet Strömförsörjning 24VDC Dimensioner 126(W) x 74(H) x 30(D) mm Ventilenhet Gänga ¾” 1” 1¼” 1,5” 2” DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Tryckfall 0,30 bar Max arbetstryck 10 bar Max flöde...
  • Page 61 För support Besök leakomatic.com/sv/support...
  • Page 62 Declaration of Conformity Manufacturer Leakomatic Ab, Vikingagränd 2, AX-22100 Mariehamn, Åland Islands Product Leakomatic Pro1, with subparts: LOM-302 Display Unit • LOM-101 CPU PCB LOM-150 I/O PCB BN024DS Valve Unit coil • Environment of Use Residential Standards The product is tested to be compliant with the following standards and specifications: EN 61000-4-2:1995 •...
  • Page 63 CERTIFICATE OF INSTALLATION / ASENNUSTODISTUS / INSTALLATIONSPROTOKOLL This certificate of installation must be filled in and signed by both parties in order to validate the warranty and to make sure that the device works as intended. / Molempien osapuolten täyttämä ja allekirjoittama asennustodistus on tuotetakuun edellytys ja varmistaa, että...

Table of Contents