JVC DLA-G150 Instructions Manual page 120

Fonctionnement du Menu
I
Guide de référence rapide pour le mode de menu vidéo
Menu principal pour le mode de menu vidéo (pendant la réception des signaux en relation avec les appareils vidéo)
Qlt image → (Référez-vous page 49)
Contraste:
Luminosité:
Couleur:
Teinte:
Detail:
Raz:
Oui / Non
Réglage 1
Position:
Pos. affi. / Menu
Tonalité:
Chg-format:
Decodeur:
AUTO* / NTSC / NTSC4.43 / PAL / SECAM
Réglage 2
Track:
Film:
Phase:
Écran:
HDTV:
Réglage 1: Appuyez sur ENTER pour revenir au sous menu 1
Temp. couleur
Temp. couleur:
ROUGE:
VERT:
BLEU:
Raz:
Oui / Non
Options → (Référez-vous page 54)
Options 1
Affichage des
menus:
Aff source:
Affichage temps
lampe:
Keystone:
Contrôle lampe :
Options 2:
Language
Japonais / Anglais* / Allemand / Espagnol / Italien / Français
Informations → (Référez-vous page 56)
Entrée:
Commutateur:
Source:
Temps lampe:
* : Valeur d'usine.
40
Le contraste de l'image vidéo projeté peut être ajusté. (–30 à +30, 0*)
La luminosité de l'image projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
La densité de la couleur de l'image vidéo projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
La teinte de l'image vidéo projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
La netteté de l'image vidéo projetée peut être ajustée. (–5 à +5, 0*)
Remise à zéro des éléments précédents aux valeurs en sortie d'usine.
La position de l'écran vidéo et la position du menu peuvent être ajustées. → (Référez-vous page 51)
La tonalité de l'image peut être modifiée. TV / Normal* / Cinéma (bien pour les programmes de
cinéma)→ (Référez-vous page 52)
Format d'image séléctionnable. 4:3* / 16:9 → (Référez-vous page 52)
Systèmes de couleur sélectionnable. Normalement, réglez AUTO. → (Référez-vous page 45)
Appuyez sur ENTER pour activer le sous menu 2
Normalement, aucun réglage n'est requis. La taille latérale et la zone d'affichage de l'image vidéo
peuvent être ajustées. (–128 à +127) → (Référez-vous page 47)
Mettez en marche pour regarder des films enregistré sur pellicule.
Une image papillotante ou sombre peut être ajustée. (0 à 31) → (Référez-vous page 47)
Format d'écran sélectionnable, 4:3* / 16:9 → (Référez-vous page 46)
Format HDTV sélectionnable, normalement réglé sur 1080i, 1080i* / 1035i → (Référez-vous page 46)
Couleur de température sélectionnable, Basse / Moyenne / Haute.
Est réglé pour corriger une image trop rouge ou trop bleue
Ajuste le niveau de rouge (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
Ajuste le niveau de vert (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
Ajuste le niveau de bleu (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
Réinitialise les items du dessus aux réglages par défaut en sortie d'usine.
15sec* (Le menu disparaît après 15 secondes) / ON (Le menu reste affiché)
5sec* (L'affichage de ligne comme "VIDEO", "Y/C", "PC1", ou "PC2" apparaît pendant 5 secondes en
haut à droite de l'écran la touche VIDEO ou PC est actionnée.) / OFF (L'affichage de ligne n'apparaît
pas.)
ON* : Apparaît quand le temps d'utilisation de la lampe atteint les 1000 heures avec un
réglage en mode LPC ou LOC.
OFF : N'apparaît pas quand le temps d'utilisation de la lampe atteint les 1000 heures avec
un réglage en mode LPC ou LOC.
Appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le sous menu pour la distorsion.
Keystone: Ajustez pour corriger la distorsion trapézoïdale de l'image projetée.
(–80 à +120, 0*)
Normal* : Utilisé comme une lampe normale.
LPC : la luminosité de la lampe est automatiquement contrôlée sur le moment.
LOC : la luminosité de la lampe est contrôlée sur 7 niveaux (-6 à 0) sans tenir compte du
moment. Le réglage se fait sur le menu.
Appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans "Options 2" du sous menu.
Invers D-G: OFF* / ON (Sélection lorsque l'appareil est au plafond.)
Invers H-B: OFF* / ON (Sélection lorsque l'appareil est au plafond.)
RS-232C [bps]: Vitesse de transmission en bauds sélectionnerai. 9600 / 19200*
Veille [min]: Durées de mise en veille sélectionnerais. Si aucun signal n'est envoyé de façon
continue pendant une période de temps séléctionnée (en minutes), le projecteur se
met en mode d'attente. 15 / 30 / 60 / OFF*
Options 1: Appuyez sur la touche ENTER pour revenir dans "Options 1" du sous menu.
Langue affichée sur l'écran. → (Référez-vous page 46)
Montre le nom de la prise séléctionnée avec la touche VIDEO ou PC. (Y/C, VIDEO, COMP, PC1, PC2 ou DVI)
Pas de signification. Cet affichage ne possède pour le moment pas de signification, ("CH.0" est
généralement affiché pour indiquer qu'il n'est pas utilisé.)
Montre le type d'image projetée du signal vidéo.
Heures d'utilisation de la lampe source de lumière.