Related Manuals for Hottek HT-964-210
Summary of Contents for Hottek HT-964-210
- Page 1 îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Триммер HT-964-210 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: HT-964-210 Питание: 1*1,5B «AA»...
-
Page 2: Общие Указания По Технике Безопасности
Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой! Общие... -
Page 3: Обзор Деталей Прибора
• К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред. • Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством страны-участницы Таможенного Союза. Обзор деталей прибора 1. Крышка отсека для батарейки 2. Переключатель Вкл/Выкл 3. Место установки насадки 4. Корпус прибора 5. Насадки триммера: 1/2/4/6 мм... -
Page 4: Пользование Прибором
• Перед началом эксплуатации удалите консервирующую смазку с ножей. Установка элемента питания (батарейки в комплекте не поставляются) • Убедитесь, что переключатель Вкл/Выкл находится в положении выключено. • Снимите крышку отсека для батарейки, повернув её против часовой стрелки (влево). • Вставьте батарейку 1,5 В типа «AA» «плюсом» внутрь. • Установите крышку отсека для батарейки на место и поверните её по часовой стрелке (вправо) до полной фиксации. Установка насадки Перед установкой и заменой насадок выключите устройство, установив переключатель (2) в положение выключено. -
Page 5: Гарантийные Обязательства
При подравнивании волос в области бровей, усов и бороды располагайте триммер под углом около 45° так, чтобы нож был параллелен коже, брейте в одном направлении. Очищайте бритвенную насадку сразу после использования. Чистка и уход • Прежде чем приступить к чистке прибора, обязательно выключите его. • Следите за тем, чтобы отсек для батарейки был плотно закрыт. • Остатки состриженных волос удалите с внешней и внутренней поверхности насадки, используя щёточку (6). • Вы можете промыть насадки под струёй тёплой воды, после чего их следует вытереть и тщательно просушить. • При необходимости протрите корпус слегка влажной тряпкой. • Не применяйте сильные моющие или абразивные чистящие средства. Хранение • Храните прибор в сухом месте. • Не оставляйте батарейку в триммере, если не собираетесь пользоваться... - Page 6 Ремонт по истечении срока гарантии По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора производится специалистами сервисных центров или мастерских за плату. Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и соответствует современным техническим стандартам безопасности. Утилизация После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления. Срок службы прибора - 3 года Изготовитель: Иу Фенгланг Импорт энд Экспорт Компани Лимитед...
-
Page 7: Dear Customers
îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Trimmer HT-964-210 User Manual Specifications Model: HT-964-210 Power supply: 1*1,5V «AA» Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your personal safety, as well as recommendations how to use proper this appliance and to care for it. Keep this User Manual, warranty card, cashier's receipt, as well as, if it is... -
Page 8: Special Safety Instructions
• Do not attempt to repair the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. • Never immerse the appliance in any form of liquid. Do not turn the appliance on with wet hands. Store the appliance in a dry place. • Use the appliance only for the purpose for which it is intended. • Do not use this appliance near a bath, water basin or any other vessels containing water. • If the product is not used for more than one month, Please remove the battery. Special safety instructions • Installation of this appliance is not provided, since it is delivered ready for service. -
Page 9: How To Use
Attachments Before installing or changing the attachments, switch the unit off by setting the switch (2) to the position «OFF». How to use • Insert the battery as described in the paragraph above. • Install the desired attachment. • Turn the appliance on by turning the «ON/OFF» switch to the on position. • Use the appliance as intended. • After use, switch off the appliance. Attention! • Do not press on the unit strongly, there is danger of injuries or cuts when open blades come in contact with the skin. • The best shaving results are achieved if your skin is dry. • Your skin may need 2-3 weeks to get used to this shaving system. • Use the shaving combs 1,2,4 or 6 mm to your needs. Shaving hair on the arms, legs or armpits place the trimmer at a 45° angle so that the knife is perpendicular to the skin. Always move the body trimmer against the hair growth direction. -
Page 10: Warranty
Storage • Store the appliance in a dry place. • Do not leave the battery in the trimmer if you are not going to use it for a long time. Do not leave charged batteries in the appliance to avoid leakage. • Electrical equipment have to be stored in a dry place at ambient temperature no higher than plus 40 °C with a relative humidity of 70%, and the absence of dust, acid and other fumes in surrounding medium which affect adversely the materials of the electrical devices. Warranty The warranty period on the territory of the Russian Federation is 1 year. In the event of a claim under warranty, present the unit in a complete package, with original packaging and cashier's receipt to the accredited service center. Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier's receipt. Accessories defects are not the reason to replace the whole unit. Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or replacement of the friction parts are not covered by the warranty. - Page 11 The serial number is an eleven-digit number, the first four of which indicate the date of manufacture. For example, serial number 0119ххххххх means that the appliance was manufactured in January (the first month of a year) 2019.
- Page 12 îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru HT-964-210 Триммер Қолдану жөніндегі нұсқаулық Техникалық сипаттамалары Үлгісі: HT-964-210 Қуат беру көзі: 1*1,5B «AA» Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілген осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Пайдалану туралы берілген нұсқаулықты, кепілдік қағазын, кассалық есеп- шотты, сондай-ақ, мүмкін болса, картон қорапшасын ішкі қаптамасымен...
- Page 13 • Аспапта ақаудың бар-жоқтығын жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз. Жарақаттардың алдын алу үшін қандай да бір зақымданулары бар аспапты пайдаланушы болмаңыз. • Аспабыңызды өз бетіңізбен жөндемеңіз. Бұл ретте міндетті түрде тіркелген қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. • Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір басқа сұйықтықтарға батыруға болмайды. Қолдарыңыз су немесе ылғалды болса, аспапты қоспаңыз. Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз. • Аспапты тек арнаулы мақсаттары үшін ғана пайдаланыңыз. • Аспапты ванна, раковина немесе су толтырылған басқа сыйымды ыдыстарға жақын жерде қолданбаңыз. • Егер құрал бір айдан артық пайдаланылмаса, батареяны ауыстырыңыз. Қауіпсіздік техникасы жөніндегі арнайы нұсқаулар • Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды...
- Page 14 • Батареяға арналған саңылаудың қақпағын шешіңіз,оны сағат тіліне қарсы (солға) бұраңыз. • «АА» типті 1,5 В батареяны орнатыңыз, «оң» жағын ішке қаратып орнатыңыз. • Батарея үшін бөлік қақпағын орнына қойып, оны сағат тіліне (оңға) толық бекітілгенге дейін бұраңыз. Саптамалар Саптамаларын орнату немесе алмастыру алданда құрылғыны сөндіргішті (2) «Өшіру» қалпына келтіоіп сөндіріңіз. Аспапты пайдалану • Жоғарыдағы тармақта сипатталғандай, батареяны орнатыңыз. • Қажетті саптамасы орнатыңыз. • «Қосу/Өшіру» ауыстырып-қосқышын «қосулы» күйіне ауыстыру арқылы аспапты іске қосыңыз. • Құралды мақсаты бойынша пайдаланыңыз. • Пайдаланғаннан кейін аспапты өшіріңіз. Назар аударыңыз! • Құрылғыға күш түсірмеңіз, ашық жүздердің терімен байланысы кесілуі...
-
Page 15: Тазалау Және Күтім Жасау
Тазалау және күтім жасау • Аспапты тазаламас бұрын оны міндетті түрде өшіріңіз. • Батареяға арналған саңылаудың мықтап жабылуын қадағалаңыз. • Қиылған шаш қалдықтарын қондырманың ішкі және сыртқы бөлігінен қылшақ (6) пайдалана отырып тазартыңыз. • Қондырманы ағынды жылы сумен жууға болады, одан кейін сүртіп, мұқият құрғату керек. • Қажеттілік жағдайында корпусты аздап ылғалданған шүберекпен сүртіңіз. • Күшті жуғыш немесе абразивті тазалау құралдарын қолданушы болмаңыз. Сақтау • Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз. • Триммерді ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оның батареясын ішінде қалдырмаңыз. Ішіндегі заттардың ағып кетуін болдырмау үшін, аспаптағы қуатталған қуат беру элементтерін алып тастаңыз. • Электр аспаптары ауаның 40ºС-тан аспайтын температура кезінде және салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ қоршаған ортада... -
Page 16: Кәдеге Жарату
апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды. Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 3 жыл Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Алғашқы төрт саны өндіру күнін білдіретін сериялық нөмірі он бір таңбалы санды білдіреді. Мысалы, 0119ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2019 жылдың каңтар айында (он бірінші ай) өндірілгенін білдіреді. îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru...
Need help?
Do you have a question about the HT-964-210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers