Pour Votre Sécurité; Instructions D'utilisation - Fein HFS27-300 Manual

3 41 01 133 06 0.book Seite 9 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Notice originale convertisseur de fréquence.
Symboles, abréviations et termes utilisés.
Symbole, signe Explication
Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d'utilisation et les instruc-
tions générales de sécurité.
Avant d'effectuer ce travail, retirer la fiche de la prise de courant. Sinon, il y a des risques
de blessures dus à un démarrage non intentionné de l'outil électrique.
Cette indication indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de
AVERTISSEMENT
graves blessures ou la mort.
Confirme la conformité de l'outil électrique aux directives de l'Union Européenne.
Trier les outils électriques ainsi que les autres produits électrotechniques et électriques
et les rapporter à un centre de recyclage respectant les directives concernant la protec-
tion de l'environnement.
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
3~ Courant alternatif triphasé à la sortie
IP Degré de protection selon IEC 60529
Signe Unité internationale
P W
1
P W
2
U V
1
U V
2
f Hz
1
f Hz
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
Pour votre sécurité.
Lire tous les avertissements de
AVERTISSEMENT
sécurité et toutes les instruc-
tions. Ne pas suivre les avertis-
sements et instructions peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions
pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Ne pas utiliser ce convertisseur de fréquence avant
d'avoir soigneusement lu et compris à fond cette
notice d'utilisation ainsi que les « Instructions géné-
rales de sécurité » (réf. documents 3 41 30 054 06 1).
Bien garder ces documents pour une utilisation ultéri-
eure et les joindre au convertisseur de fréquence en cas
de transmission ou vente à une tierce personne.
De même, respecter les dispositions concernant la pré-
vention des accidents du travail en vigueur dans le pays
en question.
Utilisation du convertisseur de fréquence :
Convertisseur de fréquence conçu comme outillage pro-
fessionnel pour l'alimentation en courant d'un outil élec-
trique FEIN-HF (200 V 3~, 300 Hz) avec la puissance
maximale suivante :
Unité nationale
W
W
V
V
Hz
Hz
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
/min, m/s
– HFS17-300 : 1700 W
– HFS27-300 : 2700 W
L'utilisation n'est possible qu'avec une protection des
personnes PSU de FEIN.
Instructions particulières de sécurité.
Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des
repères sur le convertisseur de fréquence. Une isolation
endommagée n'offre aucune protection contre un choc
électrique. Utiliser des autocollants.
Toujours garder les éléments de commande du convertis-
seur de fréquence secs, propres et exempts d'huile et de
graisse.
Avant la mise en service, vérifier que le câble de raccorde-
ment et la fiche ainsi que le câble de connexion du PSU vers
le convertisseur sont en parfait état.

Instructions d'utilisation.

Raccorder l'outil électrique sur le convertisseur de fré-
quence (HFS) seulement lorsque l'outil électrique est
éteint. Un verrouillage de mise en marche dans le HFS
évite que l'outil électrique se mette en marche lorsque
l'outil électrique mis en marche est branché sur le HFS ou
Explication
Puissance absorbée
Puissance utile
Tension d'entrée
Tension de sortie
Fréquence d'entrée
Fréquence de sortie
Unités de base et unités dérivées du système
international SI.
fr
9