Indicaciones Para El Manejo; Reparación Y Servicio Técnico; Declaración De Conformidad; Protección Del Medio Ambiente, Eliminación - Fein HFS27-300 Manual

3 41 01 133 06 0.book Seite 16 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
es
16

Indicaciones para el manejo.

Únicamente conecte la herramienta eléctrica desconec-
tada al convertidor de frecuencia (HFS). Si durante el fun-
cionamiento de la herramienta eléctrica ésta hubiese
dejado de alimentarse, incluso brevemente, p. ej., al sacar
el enchufe de la red, la protección contra rearranque que
incorpora el HFS se encarga de que al volver a alimen-
tarse la herramienta eléctrica, ésta no vuelva a conectarse
automáticamente.
La protección personal (PSU) integrada en el cable de
conexión forma parte del convertidor de frecuencia.
Durante la operación normal el piloto de la PSU se ilu-
mina de color verde. Al detectarse un peligro de origen
Piloto del HFS:
Color, secuencia
Rojo, permanente
Rojo, intermitente 1 vez
! ! ! ...
Rojo, intermitente 2 veces
!! !! !! ...
Rojo, intermitente 3 veces
!!! !!! !!! ...
Rojo, intermitente 4 veces
!!!! !!!! !!!! ...
Rojo, intermitente 5 veces
!!!!! !!!!! !!!!! ...
Rojo, intermitente 6 veces
!!!!!! !!!!!! !!!!!! ...
Procedimiento a seguir siempre que se desconecte la ten-
sión de salida emitiéndose un aviso de fallo: Primera-
mente, desconecte y vuelva a conectar el interruptor del
HFS. Si ello no permite restablecer el estado normal
mantenga desconectado el HFS hasta que se apague el
piloto y, a continuación, vuelva a conectarlo.
Reparación y servicio técnico.
Si fuese necesario sustituir el cable de red o de la PSU,
este trabajo deberá ser realizado por FEIN o por un taller
concertado FEIN con el fin de garantizar la seguridad del
aparato. El funcionamiento sin la PSU no es posible. La
reparación deberá ser realizada exclusivamente por FEIN
o por un taller concertado FEIN.
Garantía.
La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu-
laciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicio-
nalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo
con la declaración de garantía del fabricante FEIN.
eléctrico en el cable que va conectado después de la PSU,
o en el propio HFS, el PSU desconecta galvánicamente el
cable de alimentación, lo cual se señaliza al encenderse el
piloto de color rojo.
Durante la conexión normal del HFS, el piloto del inte-
rruptor se enciende primero brevemente de color rojo y
cambia después a color verde durante la operación nor-
mal. Si la salida del HFS es sobrecargada momentánea-
mente, el piloto se enciende de color verde y rojo:
Reduzca inmediatamente la carga aplicada en la herra-
mienta eléctrica.
Al presentarse un fallo durante el funcionamiento, el HFS
desconecta automáticamente la tensión a la salida:
Causa posible de la desconexión
Interruptor del HFS desconectado
Tensión de alimentación demasiado
alta o demasiado baja
Cortocircuito en toma de corriente
de herramienta eléctrica
Sobretemperatura en HFS
Peligro de origen eléctrico en el cable
después del PSU o en el propio HFS
Cortocircuito a tierra
El interruptor de la herramienta eléc-
trica estaba ya conectado al conectar
el HFS
Sobrecarga permanente de la salida
del HFS
Fallo interno en HFS
El material de serie suministrado con su herramienta
eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al
material descrito o mostrado en estas instrucciones de
servicio.
Declaración de conformidad.
La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad
que este producto cumple con las disposiciones perti-
nentes detalladas en la última página de estas instruccio-
nes de servicio.
Protección del medio ambiente,
eliminación.
Tanto los embalajes como los convertidores de frecuen-
cia y accesorios deteriorados deberán ser entregados en
un Punto Limpio para su reciclaje ecológico.
Solución propuesta
Conectar el interruptor del HFS
1. Desenchufar el HFS
2. Controlar la tensión de alimenta-
ción
1. Desconectar el HFS
2. Desenchufar la herramienta eléc-
trica y hacerla reparar
1. Desconectar y dejar enfriar el HFS
2. Seguir trabajando sin sobrecargar
el aparato
1. Desenchufar el HFS
2. Subsanar defecto
1. Desconectar el HFS
2. Desconectar el interruptor de la
herramienta eléctrica
1. Desconectar el HFS
2. Seguir trabajando sin sobrecargar
el aparato
Desenchufar el HFS y hacerlo reparar