Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba RAV-HM561FT-TR
Summary of Contents for Toshiba RAV-HM561FT-TR
- Page 1 AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation Manual For commercial use Ticari kullanım için Indoor Unit Model name: <Floor Standing type> RAV-HM561FT-TR RAV-HM801FT-TR RAV-HM1101FT-TR RAV-HM1401FT-TR RAV-HM1601FT-TR English Installation Manual Türkçe Kurulum kılavuzu...
-
Page 2: Table Of Contents
Product information of ecodesign requirements. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 7 Electrical connection ..........16 8 Applicable controls . - Page 3 Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
- Page 4 – 3 – Meanings of symbols displayed on the air conditioner Warning indications on the air conditioner unit Warning indication Description These safety cautions describe important matters concerning safety to prevent injury to users or other people and damages to property. Please read through this manual after understanding the contents below (meanings of indications), and be sure to follow the description.
-
Page 5: Precautions For Safety
Precautions for safety • When work is performed at heights, use a ladder which complies with the ISO 14122 standard, and follow the procedure in the ladder’s The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused instructions. Also wear a helmet for use in industry as protective gear by not observing the description of this manual. - Page 6 – 5 – Selection of installation location • Tighten the flare nut with a torque wrench in the specified manner. Excessive tighten of the flare nut may cause a crack in the flare nut • When the air conditioner is installed in a small room, provide appropriate measures to ensure that the concentration of refrigerant after a long period, which may result in refrigerant leakage.
- Page 7 Explanations given to user • Under no circumstances, the power supply wire or the indoor and outdoor connecting wire must not be connected in the middle • Upon completion of the installation work, tell the user where the circuit (Connection using a solderless terminal etc.) breaker is located.
- Page 8 – 7 – CAUTION This Air Conditioner has adopted a refrigerant HFC (R32) which does not destroy the ozone layer. • As the R32 refrigerant is easily affected by impurities such as moisture, oxidized film, oil, etc., due to the high pressure, be careful not to allow the moisture, dirt, existing refrigerant, refrigerating machine oil, etc., to get mixed up in the refrigeration cycle during the installation work.
-
Page 9: Accessory Parts
Accessory parts Selection of installation place Attached position Part name Q’ty Shape Stored position WARNING Upper part of main unit Bracket for fixing to wall • Install the air conditioner securely in a location where the base can sustain the weight adequately. If the strength is not enough, the unit may fall down resulting in injury. - Page 10 – 9 – To open the intake grille • In the case of the wireless type of system, rooms with the inverter type of fluorescent lighting or locations exposed to direct sunlight. (The signals from the wireless remote controller may not be sensed.) •...
-
Page 11: Installation
Installation External views (Unit: mm) ■ Bracket for WARNING fixing to wall Positioning for refrigerant piping Discharge port Pitch Pitch • Install the air conditioner securely in a location where the base can sustain the weight adequately. If the strength is not 30×3 30×3 enough, the unit may fall down resulting in injury. - Page 12 – 11 – Installation of indoor unit Installation of wired remote controller (sold separately) Fixing to the floor Use the attached floor fixing bracket to fix the lower right and left sides of the indoor unit to the floor. REQUIREMENT CAUTION To fix to the indoor unit, use the side plate screws and...
- Page 13 <RBC-ASCU1 > (1) Mount the remote controller onto the rear case mounted on the mounting bracket in . (2). (2) Mount the remote controller panel onto the upper cabinet. This remote controller cannot be attached to the main unit. This remote controller is used by mounting it on a wall etc.
-
Page 14: Drain Piping
– 13 – Drain piping Installation of wireless remote controller (Sold separately) CAUTION CAUTION When installing a wireless remote controller, be sure to connect a wired remote controller to make a 2-remote controller • Following the Installation Manual, perform the drain piping work so that water is properly drained. Apply a system. - Page 15 Connecting drain pipe • To connect drain hose on left • To connect drain hose on right Drain pan Heat insulator Hard polyvinyl chloride pipe Refrigerant Drain pan Drain pan piping PVC pipe PVC pipe (Drain piping) (Drain piping) Drain hose Adhesion for hard polyvinyl chloride pipe used...
-
Page 16: Refrigerant Piping
– 15 – Refrigerant piping Tightening connection Evacuation Perform vacuuming from the charge port of valve of the Permissible piping length and CAUTION outdoor unit by using a vacuum pump. CAUTION For details, follow to the Installation Manual attached to height difference Do not apply excessive torque. -
Page 17: Electrical Connection
Electrical connection Gas leak check Check with a leak detector or soap water whether gas leaks or not, from the pipe connecting section or cap of WARNING the valve. • Use the specified wires for indoor and outdoor connecting wires. Securely fix them to prevent external forces REQUIREMENT applied to the terminals from affecting the terminals. - Page 18 – 17 – Communication type Wiring between indoor unit and outdoor unit TU2C-Link can be used with these models. 1. Figure below shows the wiring connections between the indoor and outdoor units and between the indoor units If the indoor unit and the connected remote controller / remote sensor are all TU2C-Link models, TU2C-Link and remote controller.
- Page 19 Wiring connection Remote controller wiring Strip off approx. 9 mm the wire to be connected. <Positioning of hole for wiring (Knock-out hole) > REQUIREMENT HM56, HM80 HM110 to HM160 Wiring diagram • Connect the wires matching the terminal numbers. Incorrect connection causes a trouble.
-
Page 20: Applicable Controls
– 19 – Applicable controls DN setting Applicable controls setup ∧ ∨ Push the [ ] / [ ] button to select REQUIREMENT Indoor unit (settings at the site) “7. DN setting” on the “Field setting menu” Code (DN) I.DN •... - Page 21 Filter sign setting 8°C operation Fan speed setting when thermostat-OFF in cooling According to the installation condition, the filter sign Pre-heating operation can be set for cold regions term (Notification of filter cleaning) can be changed. where room temperature drops to below zero. mode Follow to the basic procedure.
- Page 22 – 21 – Group control Group control for system of multiple units One group can control up to 16 (TU2C-Link) or 8 (TCC-Link) indoor units with one remote controller. (Refer to the Simultaneous twin, triple or double twin system Wiring specifications) A combination with an outdoor unit allows simultaneous ON / OFF operation of the indoor units.
- Page 23 [Procedure example] NOTE Manual address setup procedure Push the [ MENU] button to display the In some cases, it is necessary to change the address manually after setup of the automatic address according to the menu screen. While the operation stops, change the setup. system configuration of the group control.
-
Page 24: Test Run
– 23 – Test run Push the [ MENU] button to set the other Address is displayed here. Code (DN) and Data. After “Continue?” is displayed on the screen, push the DN setting “ Yes” [ F1] button. Code Before test run (DN) I.DN Data Indoor address change... - Page 25 Monitor function Room A 12:00 Push the [ ON / OFF] button to start the The sensor temperature or operational status of indoor unit, outdoor unit, or remote controller can be monitored. test mode. The screen (1) shown in the left Test appears.
-
Page 26: Maintenance
– 25 – Maintenance Push the [ ON / OFF] button to stop the Close the intake grille and fasten the screws operation, then turn off the circuit breaker. (two places). Be sure to turn off the circuit breaker before maintenance. Use a screwdriver to unfasten the screws of Turn on the circuit breaker, then push the the intake grille (two places) to open the... - Page 27 ▼Maintenance List CAUTION Part Unit Check (visual / auditory) Maintenance • Do not start the air conditioner while leaving air filter removed. Wash the heat exchanger when it is Heat exchanger Indoor / outdoor Dust / dirt clogging, scratches • Reset the filter sign. clogged.
-
Page 28: Troubleshooting
– 27 – Troubleshooting Check codes and parts to be checked Wireless remote controller Remote controller Sensor block display of Confirmation and check display receiving unit Judging Main defective parts Parts to be checked / trouble description conditioner device Operation Timer status... - Page 29 Wireless remote controller Wireless remote controller Remote Remote controller Sensor block display of controller Sensor block display of display receiving unit display receiving unit Judging Judging Main defective parts Parts to be checked / trouble description conditioner Main defective parts Parts to be checked / trouble description conditioner device...
- Page 30 – 29 – APPENDIX Minimum floor area: Amin (m²) Do not install the indoor unit in a poorly ventilated space that is smaller than the minimum floor area (Amin). For refrigerant quantity, refer to Fluorinated Greenhouse Gases label on the outdoor unit. For the minimum floor area (Amin) of this indoor unit, refer to table below.
- Page 31 Ecodesign gereklilikleri ürün bilgileri. (Yönetmelik (AB) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 7 Elektrik Bağlantıları ........... 45 8 Uygulanabilir Kontroller .
- Page 32 Sorumlunun sahip olması gereken nitelik ve bilgiler Ağır nesnelerin taşınması Parmak ucu güçlendirilmiş ayakkabı • Yetkili montajcı, Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimaların montaj, bakım, yer değiştirme ve söküm işlemlerini gerçekleştiren şahıstır. Bu şahıs Toshiba Carrier Corporation Dış ünite onarımı...
- Page 33 Klimada görüntülenen sembollerin anlamları Klima ünitesi üzerindeki uyarı göstergeleri Uyarı etiketi Açıklama Bu güvenlik uyarıları kullanıcıların ya da diğer kişilerin yaralanmasını ve mal hasarını önlemek için güvenlikle ilgili önemli konuları açıklamaktadır. Aşağıdaki içeriği (etiketlerin anlamı) anladıktan sonra lütfen bu kılavuzu okuyun ve açıklamaya uyduğunuzdan emin olun.
-
Page 34: Güvenlik Önlemleri
– 33 – Güvenlik önlemleri • Bu ünitede güvenlik için bir soğutucu sızıntısı algılama sensörü bulunmaktadır; sensörün etkili olması için ünite kurulumdan sonra, Üretici, bu kılavuzdaki açıklamaların incelenmemesinden kaynaklanan servis işlemleri hariç her zaman elektrik gücüne bağlı olmalıdır. Devre zararlardan sorumlu tutulamaz. kesicinin kapatılması, soğutucu sızıntısı... - Page 35 Montaj yerinin seçilmesi • Kurulum çalışmasından sonra soğutucu gazın sızıntı yapmadığını • Klima küçük bir odaya kurulduysa, odadaki soğutucu madde sızıntısı onaylayın. Odaya soğutucu gaz sızar ve fırın gibi ısı kaynaklarının konsantrasyonunun kritik düzeyi aşmamasını sağlamak için gerekli yakınına akarsa tutuşabilecek zehirli gaz oluşabilir. önlemleri alın.
- Page 36 – 35 – • Elektrik kablosu işleri yasa ve yönetmelikler ile kurulum kılavuzuna Yer değiştirme göre gerçekleştirilmelidir. • Klimanın yeri yalnızca kalifiye montaj elemanı (*1) veya kalifiye Aksi takdirde, elektrik çarpması sonucu ölüm veya kısa devre servisi elemanı (*1) tarafından değiştirilebilir. Klimanın yerinin kalifiye meydana gelebilir.
- Page 37 DİKKAT Bu Klimada ozon tabakasına zarar vermeyen HFC (R32) soğutucu kullanılmıştır. • R32 soğutucu, yüksek basınç nedeniyle nem, oksitlenmiş film, yağ vb. gibi yabancı maddelerden kolayca etkilenebileceğinden, kurulum çalışması sırasında soğutma döngüsüne nem, kir, mevcut soğutucu, soğutucu makine yağı, vb. karışmasına izin vermemeye dikkat edin. •...
-
Page 38: Aksesuar Parçaları
– 37 – Aksesuar Parçaları Kurulum yerinin seçimi Takıldığı konum Parça adı Adet Şekil Muhafaza edildiği konum UYARI Ana ünitenin üst kısmı Duvara sabitleme için dirsek • Klimayı, tabanın ağırlığı yeterince kaldırabileceği bir yere sağlam bir şekilde kurun. Güç yeterli değilse, ünite yaralanmaya neden olabilecek şekilde yere düşebilir. Kullanıcı... - Page 39 Emiş ızgarasını açmak için • Kablosuz tipte sistemler, inverter tipte floresan ışığı bulunan odalar veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler olması durumunda. (Kablosuz uzaktan kumandanın sinyalleri algılanamayabilir.) • Organik çözücülerin kullanılmakta olduğu yerler. • Klima, sıvılaştırılmış karbonik asit soğutma için veya kimyasal tesislerde kullanılamaz. Emniyet sebeplerinden dolayı...
-
Page 40: Kurulum
– 39 – Kurulum (Ünite: mm) ■Dış görünümler Duvara sabitlemek UYARI için braket Tahliye portu Aralık Aralık Soğutucu boru tesisatını konumlandırma • Klimayı, tabanın ağırlığı yeterince kaldırabileceği bir yere sağlam bir şekilde kurun. Mukavemet yeterli değilse ünite 30×3 30×3 düşerek yaralanmaya neden olabilir. •... - Page 41 İç ünitenin kurulması Yere sabitleme Kablolu uzaktan kumandanın kurulumu (ayrıca satılır) İç ünitenin alt sağ ve sol taraflarını zemine sabitlemek için ürünle birlikte verilen zemine sabitleme braketini GEREKSİNİM CAUTION DİKKAT kullanın. İç ünitenin ahşap dışındaki bir yere veya duvara İç...
- Page 42 – 41 – <RBC-ASCU1 > (1) Uzaktan kumandayı, maddesinde montaj braketi üzerine monte edilen arka kasa üzerine monte edin. (2). Bu uzaktan kumanda ana üniteye takılamaz. Bu uzaktan kumanda, bir duvara vb. monte edilerek kullanılır. Ana (2) Uzaktan kumanda panelini üst kasa üzerine monte edin. ünitenin uzaktan kumanda montaj parçasına bir Kapak kiti (ayrıca satılır) satın alıp takın.
-
Page 43: Drenaj Borusu
Drenaj Borusu Kablosuz uzaktan kumandanın kurulumu (Ayrıca satılmaktadır) CAUTION DİKKAT CAUTION DİKKAT Kablosuz bir uzaktan kumanda kurulumu yaparken, 2 uzaktan kumandalı bir sistem haline getirmek için kablolu bir • Kurulum Kılavuzu'nu izleyerek, suyun düzgün şekilde boşaltılması için drenaj boru sistemi çalışmasını uzaktan kumanda bağladığınızdan emin olun. - Page 44 – 43 – Drenaj borusunun bağlanması • Sol taraftaki tahliye hortumunu • Sağ taraftaki tahliye hortumunu Boşaltma tavası bağlamak için bağlamak için Isı izolatörü Soğutucu Sert polivinil klorür boru Boşaltma tavası borusu Boşaltma tavası PVC borusu PVC borusu (Drenaj borusu) (Drenaj borusu) Drenaj hortumu Sert polivinil klorür boru için...
-
Page 45: Soğutucu Borusu
Soğutucu borusu Bağlantının sıkılması Boşaltma Bir vakum pompası kullanarak, dış ünite valfinin dolum Izin verilen boru uzunluğu ve CAUTION DİKKAT girişinden vakum uygulayın. CAUTION DİKKAT Ayrıntılar için, dış üniteyle birlikte verilen Montaj yükseklik farkı Aşırı tork uygulamayın. Aksi takdirde, somun, şartlara Kılavuzuna bakın. -
Page 46: Elektrik Bağlantıları
– 45 – Elektrik Bağlantıları Gaz sızıntısı kontrolü Bir sızıntı dedektörü veya sabunlu suyla boru bağlantı bölümü veya valf kapağından gaz kaçağı olup UYARI olmadığını kontrol edin. • İç ve dış bağlantı kabloları için belirtilen kabloları kullanın. Terminallere uygulanan harici güçlerin GEREKSİNİM terminalleri etkilemesini önlemek için, bunları... - Page 47 İletişim tipi İç ve dış ünite arasındaki kablo bağlantısı TU2C-Link şu modellerle kullanılabilir. 1. Aşağıdaki şekilde iç ve dış üniteler arasındaki ve iç ünite ve uzaktan kumanda arasındaki kablo bağlantıları İç ünite ve bağlı uzaktan kumandanın / uzak sensörün tamamı TU2C-Link modelleriyse TU2C-Link iletişimi gösterilmiştir.
- Page 48 – 47 – Kablo bağlantısı Uzaktan kumanda kablo bağlantısı Bağlanacak kabloyu yaklaşık 9 mm soyun. <Kablo tesisatı için deliğin konumlandırılması (Vurma deliği) > GEREKSİNİM HM56, HM80 HM110 ila HM160 Kablo şeması • Terminal numaralarıyla eşleşen kabloları bağlayın. Hatalı bağlantı arızaya neden olur. İç...
-
Page 49: Uygulanabilir Kontroller
Uygulanabilir Kontroller Uygulanabilir kontroller ∧ ∨ ] / [ ] düğmelerine basarak GEREKSİNİM “Alan ayar menüsü” ekranında “7. DN ayarı” kurulumu (yerinde yapılan • Klimayı ilk kez çalıştırdığınızda, güç açıldıktan sonra öğesini seçin ve ardından “ Ayarla ayarlar) uzaktan kumandanın kullanılabilir duruma gelmesi Ayarla”... - Page 50 – 49 – Filtre işareti ayarı 8 °C işlemi Soğutma modunda termostat KAPALI durumundaki fan hızı Montaj durumuna göre, filtre işaretinin süresi (filtre Oda sıcaklığının sıfırın altına düştüğü soğuk bölgeler temizliği bildirimi) değiştirilebilir. için ön ısıtma işlemi ayarlanabilir. ayarı...
- Page 51 Grup kontrolü Çoklu ünite sistemleri için grup kontrolü Bir adet grup, bir adet uzaktan kumandayla 16 (TU2C-Link) veya 8 (TCC-Link) iç üniteye kadar kontrol edebilir. Aynı anda ikiz, üçüz veya ikili ikiz sistem (Bkz. Kablo özellikleri) Dış ünite ile birleştirme, iç ünitelerin aynı anda AÇIK / KAPALI çalışmasına olanak sağlar. Aşağıdaki sistem ▼...
- Page 52 – 51 – [Prosedür örneği] Manuel adres ayarı prosedürü Menü ekranını görüntülemek için [ Bazı durumlarda, adresin grup kontrolünün sistem yapılandırmasına göre otomatik adres ayarından sonra manüel MENÜ] düğmesine basın. Ünite çalışmıyorken, ayarı değiştirin. olarak değiştirilmesi gerekir. (Ünitenin çalışmasını durdurun.) •...
-
Page 53: Test Çalışması
Test Çalışması Diğer Kod(DN) ve Veri öğelerini ayarlamak Adres burada görüntülenir. için [ MENÜ] düğmesine basın. Ekranda “Devam edilsin mi?” görüntülendikten sonra, “ Evet” [ F1] düğmesine DN ayarı Test çalıştırmasından önce Evet basın. (DN) I.DN Veri • Güç kaynağını açın, aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin. İç... - Page 54 – 53 – Monitör fonksiyonu Room A 12:00 Test modunu başlatmak için [ AÇIK / İç ünite, dış ünite veya uzaktan kumandanın sensör sıcaklığı veya işlem durumu izlenebilir. KAPALI] düğmesine basın. Sol tarafta Test gösterilen (1) ekranı görünür. (İşlem İç...
-
Page 55: Bakım
Bakım Çalışmayı durdurmak için [ AÇIK / Emiş ızgarasını kapatın ve (iki yerdeki) KAPALI] düğmesine basın ve sonra devre vidaları sıkın. kesiciyi kapatın. Bakımdan önce devre kesiciyi kapattığınızdan emin olun. Devre kesiciyi açın, ardından uzaktan Emiş ızgarasını açmak üzere (iki yerde kumandadaki [ AÇIK / KAPALI] bulunan) emiş... - Page 56 – 55 – ▼ Bakım Listesi CAUTION DİKKAT Parça Ünite Kontrol (görsel/sesli) Bakım • Klimayı hava filtresi çıkarılmış durumdayken çalıştırmayın. Isı değiştirici İç/dış Toz/kir tıkanıklığı, çizikler Tıkandığında ısı eşanjörünü yıkayın. • Filtre işaretini sıfırlayın. Normal olmayan bir ses geldiğinde uygun Fan motoru İç/dış...
-
Page 57: Sorun Giderme
Sorun Giderme Kontrol kodları ve kontrol edilecek parçalar Kablosuz uzaktan Uzaktan kumanda kumanda Doğrulama ve kontrol Alıcı ünitenin sensör bloğu ekranı göstergesi Değer- Klima Ana arızalı parçalar lendirme Kontrol edilecek parçalar/sorun tanımı durumu Çalışma cihazı Zamanlayıcısı Yanıp Gösterge Hazır sönüyor Kontrol kodu... - Page 58 – 57 – Kablosuz uzaktan Kablosuz uzaktan Uzaktan Uzaktan kumanda kumanda kumanda kumanda Alıcı ünitenin sensör bloğu Alıcı ünitenin sensör bloğu ekranı ekranı Değer- Değer- göstergesi göstergesi Klima Klima Ana arızalı parçalar lendirme Kontrol edilecek parçalar/sorun tanımı Ana arızalı parçalar lendirme Kontrol edilecek parçalar/sorun tanımı...
- Page 59 Minimum zemin alanı: Amin (m İç ünitenin kurulumunu minimum zemin alanından (Amin) daha küçük olan ve yetersiz havalandırılan bir yere yapmayın. Soğutucu miktarı için dış ünite üzerindeki Florlu Sera Gazları etiketine başvurun. Bu iç ünitenin minimum zemin alanı (Amin) için aşağıdaki tabloya başvurun. Toplam soğutucu miktarı...
- Page 60 EB99848001...
Need help?
Do you have a question about the RAV-HM561FT-TR and is the answer not in the manual?
Questions and answers