JVC GR-AX1010U Instructions Manual page 83

B
K
BLACK FADER (Fondu au noir)
Fond à l'ouverture/fermeture avec un écran noir.
C
BLUE FADER (Fondu couleur)
Fond en ouverture/fermeture sur un écran bleu.
MOSAIC FADER (Fondu en mosaique)
Transforme/fait revenir progressivement l'image en/
d'une forme en mosaïque.
SHUTTER WIPE (Volet vertical)
Un écran noir entre par le haut et par le bas, se
refermant sur l'image comme un obturateur à rideau,
ou une nouvelle image pousse verticalement
l'ouverture de l'écran noir à partir du centre. * Pendant
le mode de sélection automatique, une nouvelle
image, pas un écran noir, remplace l'image précédente.
SLIDE WIPE (Volet horizontal)
Un écran noir entre par la gauche pour couvrir
progressivement l'image, ou une nouvelle image
entre de la droite vers la gauche. * Pendant le mode
de sélection automatique, une nouvelle image, pas
un écran noir, remplace l'image précédente.
CORNER WIPE (Volet diagonal)
Un écran noir commence dans le coin inférieur
gauche et remplit progressivement l'écran, ou une
nouvelle image commence dans le coin supérieur
droit et remplit l'écran noir. * Pendant le mode de
sélection automatique, une nouvelle image, pas un
écran noir, remplace l'image précédente.
DISSOLVE (Fondu enchaîné)
1
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement.
— L'enregistrement commence.
2
Appuyer à nouveau sur la touche de marche/
arrêt d'enregistrement.
— L'enregistrement s'arrête, et le mode de pause
d'enregistrement est engagé.
— Alors la dernière scène est mise en mémoire.
Avant que l'alimentation soit coupée ...
3
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour reprendre l'enregistrement.
— La scène en mémoire est progressivement
remplacée par la nouvelle scène prise.
Fondu effacé en défilement
(Uniquement avec AUTO SELECT)
Une nouvelle image glisse en montant sur l'écran.
Fondu effacé en fenêtre
(Uniquement avec AUTO SELECT)
Une nouvelle image entre à partir du centre et se
déplace vers les coins de l'écran.
Fondu effacé envolet
(Uniquement avec AUTO SELECT)
Une nouvelle image s'ouvre comme un volet sur
l'écran.
— —
AUTO SELECT (Sélection automatique)
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour commencer ou finir
l'enregistrement, et les 6 volets sont générés
automatiquement, dans l'ordre indiqué ci-dessous:
Volet horizontal
Fondu effacé en défilement
Volet diagonal
Fondu effacé en fenêtre
Fondu effacé envolet
Volet vertical
1
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement.
— L'enregistrement commence.
2
Appuyer à nouveau sur la touche de marche/
arrêt d'enregistrement.
— L'enregistrement s'arrête, et le mode de pause
d'enregistrement est engagé.
— Alors la dernière scène est mise en mémoire.
Avant que l'alimentation soit coupée ...
3
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour reprendre l'enregistrement.
— La nouvelle scène remplace progressivement
la scène en mémoire.
— Répéter les étapes 2 et 3 comme vous voulez.
REMARQUES (pour DISSOLVE et
AUTO SELECT):
Couper l'alimentation du camescope effacera la
scène mise en mémoire. Si une scène est effacée
de la mémoire, l'indication symbolique clignote.
Seule l'image de la dernière scène est mise en
mémoire sans le son.
Ce mode clignote à moins qu'une image soit mise
en mémoire. Dans ce cas, prendre d'abord une
scène.
29
FR