JVC GR-AX1010U Instructions Manual page 81

INDICATION MODE
CINEMA
(Cinéma)
SEPIA
(Sépia)
TWILIGHT
(Amblance
réelle)
SPORT
(Sports)
HI-SPEED
SHUTTER
(1/2000)
(Obturateur
à grande
vitesse)
CLASSIC
FILM (Film
classique)
STROBO
(Effets
strobo-
scopiques)
SLOW
SHUTTER
(Obturateur
lent)
REMARQUES:
Lorsque les effets "Sépia" ou "Film classique" sont activés, une pression sur MWB (balance des blancs) n'a
pas d'effet.
Lorsque l'obturateur lent est activé, la mise au point automatique peut ne pas fonctionner correctement.
Quand l'obturateur lent est activé, des points brillants peuvent apparaître sur l'écran. Ce n'est pas un
mauvais fonctionnement du camescope.
Certains effets ne peuvent pas être utilisés ensemble avec d'autres fonctions. Si un effet non utilisable dans
la situation présente est sélectionné, son indicateur clignote.
EFFET
Ajoute des barres noires en haut et en bas de l'écran pour
produire un effet d'écran large 16:9 comme au cinéma.
L'image devient monochrome teintée sépia, donnant l'aspect d'un
vieux film.
Rend des paysages, des scènes au crépuscule etc. plus naturels et
plus artistiques. La balance des blancs est réglée sur "
Appuyer sur MWB si vous voulez changer le réglage.
Passe automatiquement sur une vitesse d'obturation élevée (1/250
à 1/500) pour enregistrer clairement des actions de mouvements
rapides avec moins de flou. La clarté est particulièrement
perceptible en lecture au ralenti ou en arrêt sur image sur un
magnétoscope de salon. Utile pour les sports, les courses, etc.
Prend des actions encore plus rapides que l'effet Sport.
Un effet stroboscopique qui donne à l'image noir et blanc un effet
de papillotement comme un vieux film, et ajoute des barres noires
en haut et en bas de l'écran pour un effet d'écran large.
Gèle des images dans une succession rapide.
Règle la vitesse d'obturation sur 1/15 s, et relève la sensibilité
pour que le camescope puisse enregistrer des sujets même
pratiquement dans l'obscurité.
•L'utiliser uniquement dans des endroits sombres.
•L'image scintille comme un stroboscope rapide.
27
FR
".