Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Next2me forever and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Chicco Next2me forever

  • Page 3 FIRST ASSEMBLY - ПЕРШИЙ МОНТАЖ - ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА CLICK CLICK...
  • Page 4 CLICK...
  • Page 5 UTILISATION DU LIT CODODO - VERWENDUNG ALS „CO-SLEEPING BETTCHEN“- ВИКОРИСТАННЯ ЛІЖЕЧКА У КОНФІГУРАЦІЇ «СОН РАЗОМ З БАТЬКАМИ» - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАРИАНТЕ КРОВАТКИ CO-SLEEPING ✗ ✓...
  • Page 6 UTILISATION DU LIT ВИКОРИСТАННЯ ЛІЖЕЧКА - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ КРОВАТКИ ✗ ✓ FLOOR BED FOR TODDLERS USE - ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ МАНЕЖУ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ НАПОЛЬНОЙ КРОВАТКИ...
  • Page 7 REMOVING THE MATTRESS COVER - ЯК ЗНЯТИ ЧОХОЛ МАТРАЦА - СНЯТИЕ ЧЕХЛА С МАТРАСА...
  • Page 8 Min. 24,5cm Min. 24,5cm...
  • Page 9: Інструкція З Викори- Стання

    ланцюжки, бандажі для годуван- ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИ- СТАННЯ ня груддю тощо), наражаючись на небез еку удушення. • Ознайомтесь з ереліком деталей ВАЖЛИВО! в інструкції. Періодично ПЕРЕВІ- ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ РЯЙТЕ виріб, щоб ереконатись, що немає ненадійних з’єднань, о- ВИКОРИСТАННЯ В шкоджень або відсутніх деталей. МАЙБУТНЬОМУ.
  • Page 10 з батьками, рикрі іть реме- можна, щоб верхній край о уще- ні до батьківського ліжка та ного борту виробу знаходився не використовуйте ліжечко вище оверхні матраца батьків. Next2me Forever в якості ма- • УВАГА: Щоб уникнути ризику нежу. удушення дитини, системи крі-...
  • Page 11 лення до батьківського ліжка ми та деталями, не схваленими завжди мають триматися одалі і ком анією Artsana SPA. за межами виробу. • Використовуйте лише фіксу- • УВАГА: Під час використання е- вальні ремені, які знаходять- ревіряйте, щоб ростирадла, ков- ся в у аковці. дри...
  • Page 12 руч з іншим виробом, який рювати небез еку удушення. • Новонароджені можуть задихну- може зіграти роль точки о о- тись ри використанні остільної ри або створює небез еку заду- білизни та м’яких ковдр. Не кла- шення, на риклад, шнури, кабелі діть...
  • Page 13 3. Складіть нижню трубку ніжки «A1», вставивши її в отвір в о о- рі ніжки «A2» (мал. 5), стежачі за тим, щоб гладка її частина (без ЗАСТЕРЕЖЕННЯ гвинтів) залишалася з тієї самої стороні. При равильному скла- • УВАГА: Дозволяється використо- данні...
  • Page 14 ременів «D4» та отягніть ці ремені до максимального натягу Повторіть цю о ерацію з іншого боку. (мал. 24). 26. Утримуючи виріб у вертикальному оложенні, ерейдіть до 17. Потім ротягніть зверху вниз ремені «G» навколо сітки/рейок насту них унктів, щоб о устити або зняти бортик: батьківського...
  • Page 15 зібрати виріб, виконуючи ункти з 1 о 6 у зворотньому орядку. ГАРАНТІЯ Гарантується відсутність дефектів виробу ри нормальних умо- вах використання, ередбачених у інструкції з екс луатації. Від- так, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з’явилися внаслі- док не равильної екс луатації, зношення або ви адкових одій. Про...
  • Page 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ- без рисмотра взрослых. АТАЦИИ КРОВАТКА CHICCO • Все кре ёжные детали должны NEXT2ME FOREVER (НЕКСТ- быть ВСЕГДА надлежащим об- 2МИ) разом затянуты. Обращайте вни- мание на любые ослабленные ВАЖНО! винты, так как ребёнок может заце иться за них какой-либо ча- СОХРАНИТЕ...
  • Page 17 вании в конфигурации «co- sleeping» рикре ите ремеш- скольких малышей одновременно. ки к кровати родителей и не • При длительном ребывании ис ользуйте Next2me Forever на солнце возможно изменение в конфигурации на ольной цвета изделия. При родолжи- кроватки. тельном ребывании изделия...
  • Page 18 рикре лена к кровати родите- гов от сигарет, открытого ламе- лей, боковой бортик должен ни и других источников те ла, та- быть всегда однят и забло- ких как электрические и газовые кирован. литы и т. д., находящихся рядом • ВНИМАНИЕ: Во избежание ри- с...
  • Page 19 гурации Co-Sleeping (кре ление • ВНИМАНИЕ: Изделие разре- шаетсяис ользовать для одного к кровати родителей) следует ребёнка возрастом 0 - 4 лет. убедиться, что изделие равиль- • ВНИМАНИЕ: Во избежание о ас- но установлено и закре лено. Перед каждым ис ользованием ности...
  • Page 20: Компоненты Изделия

    C) Основание уровне с верхним ериме- C1) Замок кре ления задних ремней (x2) тром изделия. D) О ускающаяся боковая стенка • Все кре ёжные соединения D1) Защитный бортик D2) Кно ка о ускания бортика должны быть надёжно затянуты. D3) Кно ка снятия бортика (x2) D4) Предохранительный...
  • Page 21: Регулировка Высоты

    РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ бодно о устить и однять о всей его длине. 12. Можно отрегулировать высоту изделия в 11 оложениях. ВНИМАНИЕ: Если во время кре ления изделия к кровати роди- Чтобы отрегулировать высоту, нажмите кно ки “F1”, рас о- телей невозможно оместить ножки изделия од кровать роди- ложенные...
  • Page 22 го бортика “D”). Для снятия обивки вы олните роцедуру, о исанную в арагра- фе “СНЯТИЕ ОБИВКИ’”. ВНИМАНИЕ: О ерации о снятию и надеванию чехла могут за- нять несколько минут и должны роводиться только взрослыми лицами. Регулярно роверяйте изделие на редмет износа или возмож- ных...
  • Page 23: Important! Keep For Future Reference

    INSTRUCTIONS FOR USE • Before assembling, ensure that the product and all its components do not show any signs of damage or IMPORTANT! deformation. In this case, do not KEEP FOR FUTURE use and keep out of reach of chil- dren.
  • Page 24 or strings attached, or leave them COT CO-SLEEPING CONFIGURA- TION (FASTENED TO THE PAR- within their reach. ENTS’ BED) • DANGER! The folding side must IMPORTANT - READ CAREFULLY always be raised and locked AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. when the product is not attached to the parents’...
  • Page 25 • DO NOT USE the product if any material that may cause a choking part is missing, damaged or hazard. broken. Contact Artsana SPA for • Infants can suffocate on soft bed- spare parts and user instructions ding. Avoid placing pillows or sim- if needed.
  • Page 26 COMPONENTS A) Legs away from electrical cables and A1) Leg with folding foot (x2) A2) Leg with fixed foot (x2) cords: do not position close to B) Upper frame windows where cords, curtains or C) Base similar could pose a suffocation or C1) Rear strap fastening buckle (x2) choking hazard.
  • Page 27 MAKING THE PARENTS’ BED the height, press the buttons “F1” on the upper short side, and lift or lower the structure to the desired position (Fig.20). Releas When in “Co-sleeping configuration (Fastening to the bed)” to fa- the button to lock the position. cilitate the daily making of the parents’...
  • Page 28 each wash. WARNING: When covering or removing the cover of the product, take care when handling the fabric parts so as to avoid accidental tears or damage. WARNING: The fabric part of the foldable side can be removed par- tially to allow the side to be removed when the product is used in cot configuration (see point 26).
  • Page 29 EN 16890:2017 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 800 188 898 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...