Related Manuals for Hans Grohe AXOR Citterio Select 39862 Series
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Citterio Select 39862 Series
- Page 1 用户手册 组装说明 取扱説明書 施工説明書 تعليمات التجميع دليل االستخدام AXOR Citterio Select הוראות הרכבה הוראות שימוש I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 ...
- Page 3 ...
- Page 4 ...
- Page 5 ...
- Page 6 ...
- Page 7 ...
- Page 8 ...
- Page 9 ...
- Page 10 ...
- Page 11 ...
- Page 12 ...
- Page 13 安全技巧 选装附件 不在供货范围内 装配时为避免挤压和切割受伤 必须戴上手套 加长件 参见第页 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡 清洗 参见第页 安装提示 操作 参见第页 安装前必须检查产品是否受到运输损害 安装后将不认可运输损害或表面损 伤 汉斯格雅建议 清晨或在水流长时间停滞后 前半升水不作饮用水使 用 管道和阀门必须根据通用标准进行安装 冲洗和检查 通过手柄打开阀门时出水口可能流出少量水 请遵守当地国家现行的安装规定 抬起把手打开龙头 并调节需要的水温 通过位于正面出水口的调节 首次调试时和维护作业之后 管接头中的空气可能产生噪音 大约使用管接 钮可以暂时停止水流 长时间不使用时 例如夜晚或房屋空置 则必 头 次后噪音消失 须将把手完全关闭 阀门不可与即热式热水器连接使用...
- Page 14 ...
- Page 15 ...
- Page 16 ...
- Page 17 ...
- Page 18 ...
- Page 19 ...
- Page 20 Π Δ Ί Ξ Ί Α Φ Α Λ Ί Α Α Ν Τ Α Λ Λ Α Τ Ί Α β Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ π έπ φ τ τ Χ ώ τ π ω...
- Page 21 ...
- Page 22 Õ Õ Õ...
- Page 23 Ī Ā Ļ ē ķ Ā Ī Ā Ā Ā ē ē ē ē Ī Ī ļ ņ ē ē ē ē ē ēļ ē ē ē ē ē ē ņ ē ē ē Ā Ī ē Ī ķ Ē ē...
- Page 24 ...
- Page 25 ...
- Page 26 Ю Щ...
- Page 27 安全上の注意 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように 手袋をはめてください 給水 ・ 湯の圧力差は 以内としてください スペシャルパーツ 別手配部品 延長部材 次のページを参照 施工上の注意 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください 施工後のキズ お手入れ方法 次のページを参照 等のお申し出はお断りさせて頂いています 使用方法 次のページを参照 配管と水栓は 関連法規に従って施工 洗浄 および試験を行ってください 施工行う地域に適用される関連法規をお守りください ハンスグローエは 朝または長い間使用されなかった後に吐水する 最初の リッ トルは飲料水として使用しないことをお勧めします 初回起動時およびメンテナンス作業後 水栓内の空気でノイズが発生するこ とがあります...
- Page 28 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
- Page 29 تنبيهات األمان يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح )ملحقات خاصة (غير مدرج مع المحتويات المسلمة يجب أن يكون تيار الماء الساخن والماء البارد متعادلين في الضغط راجع صفحة وصلة إطالة تعليمات التركيب التنظيف راجع صفحة قبل...
- Page 30 ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ I Ş Ş Ş ğ ğ Ş ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ...
- Page 31 ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ű ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő...
- Page 32 אביזרים מיוחדים הזמנה של פריט אקסטרה הערות בטיחות יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות וחתכים ראה עמוד הארכה למערכת המים החמים והקרים צריכים להיות לחצים שווים ניקוי ראה עמוד הוראות התקנה הפעלה ראה עמוד לפני ההתקנה בדוק אם נגרמו למוצר נזקים בהובלה אחרי ההתקנה לא נכיר בנזקים הנס...
- Page 34 Armaturenfett Grease 滑油...
- Page 35 ±...
- Page 36 ± ± >...
- Page 37 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ميجابسكال...
- Page 38 2 3 4 Ø 13 3 10 3 Ø Ø 3 4 G3/8 G 3 / 8 15 8 2 5 0 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Page 39 开 吐水 τ ē 热 فتح פתוח ζ τ 温かい ⁄ ساخن חם 关 τ ē 冷 止水 إغالق סגור ύ 冷たい ⁄ بارد קר ğ...
- Page 41 www.axor-design.com/cleaning-recommendation お手入れの方法 保証につい て ご連絡先 ύ τ θ ύ ύ π φ توصيات التنظيف الضمان اتصال 清洁指南 担保 接触 המלצות לניקוי אחריות איש קשר...
- Page 44 Hansgrohe SE A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...
Need help?
Do you have a question about the AXOR Citterio Select 39862 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers