Download Print this page
Grundfos MTR Instructions Manual
Grundfos MTR Instructions Manual

Grundfos MTR Instructions Manual

Atex-approved pumps

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MTR
ATEX-approved pumps
Asennus- ja käyttöohjeet, supplement

Advertisement

loading

Summary of Contents for Grundfos MTR

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS ATEX-approved pumps Asennus- ja käyttöohjeet, supplement...
  • Page 3 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български (BG) Упътване...
  • Page 4 Slovensko (SI) Navodila za montažo in obratovanje....... . . 77 Slovenčina (SK) Návod na montáž...
  • Page 5: Tässä Julkaisussa Käytettävät Symbolit

    Punainen tai harmaa ympyrä, jossa on Tunnistetiedot poikkiviiva tai musta graafinen symboli tar- 5.1 MTR 1s, 1, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 32, 45 ja 64 31 koittaa, että toimintoa ei saa suorittaa tai Ennen ATEX-hyväksytyn pumpun käyn- se on keskeytettävä.
  • Page 6 Tärkeää: Käyttäjä tai asentaja vastaa aina siitä, että pumpun ryhmä ja luokka vastaavat asennuspaikan tilaluokitusta. Grundfos on suorittanut ATEX-luokan 3G mukaisen MTR-pumpun riskien arvioinnin, jonka mukaan pumppu voidaan päivittää luokan 2G pumpuksi asentamalla siihen ATEX-hyväksytty kuivakäyntisuoja. Kuivakäyntisuojan on pysäytettävä pumppu, jos nesteen saanti keskeytyy.
  • Page 7 5. Tunnistetiedot Kuvaus 5.1 MTR 1s, 1, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 32, 45 ja 64 ATEX-luokka (ilmoitettu, jos εx pumpulla on ATEX-luokitus) Moottoriosaan kiinnitetyssä tyyppikilvessä on seu- raavat tiedot: Ryhmä • Vakiopumpun tiedot II: Maan päällä käytettävät laitteet •...
  • Page 8 7. Huolto ja tarkastus käynnistystä Huoltodokumentaatiot saatavilla Grundfos Product Centerissä (http://product-selection.grundfos.com/). Tätä tarkastuslistaa on noudatettava tarkasti: Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys Grundfos-edus- 1. Tarkasta, että moottorin ja pumpun ATEX-luoki- tajaan tai huoltoliikkeeseen. tukset vastaavat määritettyä luokkaa. Katso kohta 4. MTR-pumppujen ATEX-luokkien laajuus.
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod προϊόν MTR αντλίες εγκεκριμένες κατά ATEX, στο οποίο αναφέρεται MTR crpke s ATEX uvjerenjem, na koja se izjava odnosi u nastavku, η παρακάτω δήλωση, συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες του u skladu s dolje navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona Συμβουλίου...
  • Page 10 ATEX Directive (2014/34/EU) (applies only to products with ATEX mark on the nameplate). Standards used: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016 Non-electrical self-declaration made by Grundfos according to the above listed standards is retained by Dekra Certification B.V. No 0344, 6802 ED Arnhem, The Netherlands, under reference number: 203104000-0424 –...
  • Page 11 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product to which the declaration below relates, is in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Page 14 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Page 15 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Page 16 96551018 05.2022 ECM: 1312171 www.grundfos.com...