Related Manuals for Ofa Bamberg Dynamics Lumbar Spine Support Stable
Summary of Contents for Ofa Bamberg Dynamics Lumbar Spine Support Stable
- Page 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use LWS Bandage Stabil Lumbar Spine Support Stable dynamics ® Die vielseitige orthopädische Versorgung Versatile orthopaedic care...
- Page 2 Anziehanleitung in Bildern Fitting instructions in pictures Notice d’enfilage illustrée Afbeeldingen bij aantrekinstructies Istruzioni per l’applicazione in immagini Instrucciones de colocación en imágenes Instrukcja zakładania na ilustracjach...
-
Page 3: Table Of Contents
2 | 3 Inhalt Contents Sommaire Inhoud Indice Índice Treść Wichtige Hinweise LWS Bandage Stabil DE deutsch Gewährleistung Important information Lumbar Spine Support Stable EN english Guarantee Ceinture de Soutien Rigide Remarques importantes de la Colonne Lombaire FR français Garantie Belangrijke informatie Lumbaalbandage Stabiel NL nederlands... - Page 4 Ihre Gesundheit. with your health. Ofa Bamberg ist einer der führenden Hersteller Ofa Bamberg is one of the leading manufacturers of medizinischer Hilfsmittel in Deutschland. Seit der medical supplies in Germany. Since the company was Firmengründung im Jahr 1928 stellen wir höchste founded in 1928, we have set extremely high standards Ansprüche an unsere Produkte: maximaler Komfort bei...
- Page 5 óptima. Oltre a bendaggi e ortesi, Ofa Bamberg offre un ampio Además de vendajes y órtesis, Ofa Bamberg ofrece una assortimento di calze mediche a compressione graduata amplia gama de medias de compresión medicinales, así...
-
Page 6: Wichtige Hinweise
Liebe Anwenderin, lieber Anwender, Die Dynamics LWS-Bandage Stabil wird wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt zur Kompression des Lendenwirbelbereiches von Ofa Bamberg entschieden haben, und und des Bauchraumes verwendet. Durch danken Ihnen für das entgegengebrachte ihre komprimierende Wirkung und Vertrauen. - Page 7 6 | 7 deutsch Pflegehinweise – Das Produkt sollte vor dem ersten im Trockner, auf der Heizung oder Pflege Gebrauch und danach regelmäßig in direktem Sonnenlicht und bügeln Schonwaschgang gereinigt werden. Sie es niemals. Nicht bleichen – Schließen Sie alle Klettverschlüsse –...
-
Page 8: Important Information
Intended Use Dear user, we are delighted that you have The Dynamics Lumbar Spine Support chosen an Ofa Bamberg product and we Stable provides compression to the lumbar want to thank you for putting your trust region and abdomen. This compressive in us. - Page 9 8 | 9 english Instructions for care – The product should be washed dryer, on a radiator or in the Care before its first use and then on direct sunlight, and never iron it. Delicate wash cycle a regular basis. – To maintain the quality of your Do not bleach –...
-
Page 10: Remarques Importantes
Ceinture de Soutien Rigide de la heureux que vous ayez choisi un produit de la Colonne Lombaire stable est utilisée société Ofa Bamberg et nous vous remercions pour comprimer la zone lombaire et la zone de la confiance que vous nous accordez. Veuil- abdominale. - Page 11 10 | 11 français Conseils d’entretien – Lavez le produit avant la première directement au soleil et ne jamais Entretien utilisation et régulièrement par le repasser. Lavage programme linge délicat la suite. – Afin de préserver la qualité de Ne pas utiliser d’eau de Javel –...
-
Page 12: Belangrijke Informatie
Beoogd gebruik Beste gebruiker, Wij stellen het op prijs De Dynamics-lumbaalbandage Stabiel dat u een product van Ofa Bamberg heeft wordt gebruikt om het lumbale gebied en gekozen en wij danken u voor uw vertrou- de buik te comprimeren. Door de comprime- wen. - Page 13 12 | 13 nederlands Onderhoudsinstructies – Het product dient vóór het eerste de droger, op de verwarming of in Onderhoud gebruik en daarna regelmatig te direct zonlicht en strijk het nooit. Programma voor fijne was worden gereinigd. – Gebruik geen chemische reini- Niet bleken –...
-
Page 14: Avvertenze Importanti
L’effetto a compressione seguenti informazioni sul prodotto. Per e gli elementi di rinforzo favoriscono la un’ottima efficacia dell’articolo Dynamics. stabilizzazione del tratto lombare. Ofa Bamberg vi augura una pronta guarigione! ← Avvertenze importanti Istruzioni per l’applicazione Le istruzioni per l’applicazione in immagini si –... - Page 15 14 | 15 italiano Istruzioni per la cura – Il prodotto deve essere lavato asciugare all’aria. Non asciugare Lavaggio prima del primo utilizzo e il prodotto in asciugatrice, sul Lavaggio delicato regolarmente in seguito. termosifone o alla luce diretta del Non candeggiare –...
- Page 16 La faja lumbar estable Dynamics se Nos alegra que haya elegido un producto de utiliza para comprimir la zona de la columna Ofa Bamberg y le agradecemos la confianza lumbar y del vientre. Gracias a su efecto que ha depositado en nosotros. Por favor,...
- Page 17 16 | 17 español Limpieza y cuidado – Lave el producto antes de usarlo la calefacción o expuesto a luz Lavado por primera vez y, posteriormen- solar directa. Nunca lo planche. Programa para ropa delicada te, de manera periódica. – Para conservar la calidad de su No usar lejía –...
-
Page 18: Ważne Wskazówki
Dla opty- stabilizuje odcinek lędźwiowy. malnej skuteczności produktu Dynamics. Ofa Bamberg życzy szybkiego powro- tu do zdrowia! ← Ważne wskazówki Instrukcja zakładania Ilustracje do instrukcji zakładania znajdują się... - Page 19 18 | 19 polski Wskazówki odnośnie do pielęgnacji – Produkt powinien być czyszczony suszyć na powietrzu. Nie należy – Produkt należy przechowywać w przed pierwszym użyciem, a na- suszyć produktu w suszarce, na miejscu suchym i osłoniętym przed stępnie regularnie. grzejniku lub bezpośrednio w słońcem i wysoką...
-
Page 20: Gewährleistung
Gewährleistung Guarantee Gewährleistung Garantie Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsgemäßer Bij een correct gebruik en onderhoud bedraagt de Pflege beträgt die Nutzungsdauer des Produktes gebruiksduur van het product zes maanden. Het sechs Monate. Das Produkt ist sorgfältig gemäß dieser product dient zorgvuldig in overeenstemming met deze Gebrauchsanleitung zu behandeln. - Page 21 Notizen. Notes.
- Page 22 dynamics ® Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung. dynamics ® We’ll get you moving again in no time. dynamics ® Nous vous remettons en mouvement en un rien de temps. dynamics ® Wij brengen u snel weer in beweging. dynamics ®...
- Page 24 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 aus 80 % Fax + 43 662 849514 recyceltem Papier info@ofaaustria.at...
Need help?
Do you have a question about the Dynamics Lumbar Spine Support Stable and is the answer not in the manual?
Questions and answers