Page 1
K120 Detachable Keyboard Quick Guide Kurzanleitung Guía rápida Guide rapide Краткое руководство Guida rapida 快速指南 快速指南 Rugged Mobile Computing Solutions...
Page 2
English ......... 1 Deutsch ........4 Español ........7 Français ........10 Italiano ........13 Pусский ........16 简体中文 ........19 繁體中文 ........24 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está...
Make sure the cover of the power connector on K120 Tablet is closed and locked. Depending on the desired usage mode, have K120 Tablet face inwards or outwards. Align and put K120 Tablet down on the holder. The release latch should click into place. Notebook Mode...
To open: Pry open the cover latch ( Lift up the display (i.e. K120 Tablet) ( CAUTION: There is a limit to the tilting angle. Do not go beyond the limit (110 degrees). While using the touchscreen function in Notebook Mode, extend the handle to stabilize the keyboard.
More Information For more information, see the “Using the Keyboard” and “Using the Touchpad” sections in K120 User Manual (in PDF format). The touchpad supports touch gestures for Windows 10 such as two-finger scrolling, pinch zoom, rotating, and others. For information, go to Settings Devices ...
Page 6
Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Netzanschlusses am K120-Tablet geschlossen und verriegelt ist. Wenden Sie das K120-Tablet je nach gewünschtem Nutzungsmodus nach innen oder außen. Richten Sie das K120-Tablet aus und setzen Sie es in den Halter. Der Freigaberiegel sollte einrasten. Notebook-Modus Umwandlungs-/Präsentations-Modus...
Page 7
K120-Tablet aus dem Halter ( Anzeige öffnen und schließen Öffnen: Öffnen Sie den Abdeckungsriegel ( Heben Sie die Anzeige (d. h. das K120- Tablet) an ( ACHTUNG: Der Neigungswinkel ist begrenzt. Überschreiten Sie diese Grenze (110 Grad) nicht.
Netzanschluss Kensington-Schloss Weitere Informationen Siehe „Bedienung der Tastatur“ und „Bedienung des Touchpads“ in der K120 Bedienungsanleitung (im PDF-Format) für weitere Informationen. Das Touchpad unterstützt Touchpadgesten für Windows 10, wie Bildlauf mit zwei Fingern, Verkleinern/Vergrößern, Drehen und mehr. Weitere informationen finden...
Page 9
Dependiendo del modo de uso que desee, oriente la tableta K120 hacia dentro o hacia fuera. Alinee la tableta K120 con el soporte y colóquela en este. El pestillo de liberación debe quedar encajado su lugar mediante el sonido de un clic.
Page 10
Deslice el seguro del pestillo de liberación hacia abajo hasta la posición de desbloqueo. 2. Empuje el pestillo de liberación hacia la derecha y, mientras sujeta dicho pestillo ), levante la tableta K120 para sacarla del soporte ( Abrir y cerrar la pantalla Para abrir: Abra el pestillo de la tapa.
Más información Para obtener más información, consulte “Utilizar el teclado” y “Utilizar el panel táctil” en el K120 Manual de Usuario (en formato PDF). El panel táctil admite gestos táctiles para Windows 10, como desplazar con dos dedos, acercar con los dedos, girar, etc. Para obtener información, vaya a...
Page 12
Présentation Ce clavier amovible procure les fonctions de clavier et de pavé tactile pour le K120. Avec la station d’accueil clavier, vous pouvez vous servir du K120 selon différents modes d’utilisation. Mode tablette Mode convertible* Mode ordinateur portable Mode présentation* * Non pris en charge si les blocs-batteries haute capacité...
Page 13
2. Poussez le loquet de dégagement vers la droite et, tout en tenant le loquet ( soulevez la tablette K120 pour la sortir du support ( Ouverture et fermeture de l’écran Pour ouvrir : Forcez pour ouvrir le loquet du couvercle ...
Plus d’informations Pour plus d’informations, consultez « Utiliser le clavier » et « Utiliser le touchpad » du Manuel d’utilisation (au format PDF) du K120. Le touchpad prend en charge les gestes tactiles pour Windows 10 tels que le défilement avec deux doigts, le zoom par pincement, la rotation et d’autres. Pour...
Page 15
Introduzione Questa tastiera rimovibile fornisce funzioni per tastiera e touchpad al K120. Con la tastiera, è possibile utilizzare il K120 in diverse modalità di utilizzo. Modalità tablet Modalità convertibile* Modalità notebook Modalità presentazione* * Non supportato se sono installate batterie ad alta capacità.
Page 16
2. Premere il gancio di rilascio verso destra e, mentre si tiene il gancio ( ), estrarre il tablet K120 dal supporto ( Apertura e chiusura del display Per aprire: Far leva per aprire il gancio del coperchio ...
Altre informazioni Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo della tastiera” e “Utilizzo del touchpad” nel Manuale Utente K120 (in formato PDF). Il touchpad supporta i movimenti touch per Windows 10 come lo scorrimento con due dita, zoom pizzicando, rotazione, e altri. Per informazioni, andare a Impostazioni ...
Page 18
Удостоверьтесь, что крышка разъема питания на планшете K120 закрыта и заблокирована. В зависимости от требуемого режима использования разверните планшет K120 экраном внутрь или наружу. Совместите планшет K120 с держателем и установите в клавиатуру. Фиксатор должен защелкнуться на месте. Режим ноутбук Режим трансформера/презентации...
Page 19
положение. Отсоединение клавиатуры Сдвиньте замок фиксатора вниз в разблокированное положение. 2. Сдвиньте фиксатор вправо и, удерживая фиксатор ( ), извлеките планшет K120 из держателя ( Открытие и закрытие дисплея Открытие дисплея: Оттяните фиксатор крышки ( Поднимите дисплей (то есть планшет...
Внешний вид устройства Ручка Защитный замок Фиксатор планшета Клавиатура Сенсорная панель Индикаторы Фиксатор верхней крышки Разъем питания Замок Kensington Дополнительная информация Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя (в формате PDF) (Разделы «Использование клавиатуры» и «Использование сенсорной панели»). Сенсорная панель поддерживает жесты Windows 10, такие как прокрутка двумя пальцами, масштабирование...
Page 29
限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱:拆卸式鍵盤,型號(型式):K120 拆卸式鍵盤 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb)
Page 31
Kanzlerstrasse 4 Address 40472 Dusseldorf, Germany Phone +49 (0) 211-984819-0 Company name Getac UK Ltd. Getac House, Stafford Park 12, Address Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK Phone +44 (0) 1952-207-222 Company name Getac Inc. 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350...
Need help?
Do you have a question about the K120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers