Page 1
Sun StorEdge™ PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 817-5827-11 December 2004, Revision A Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Contents Preface v Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter 1 Features 2 Installing the Host Adapter 3 ▼ To Prepare for Hardware Installation 3 ▼ To Install the Host Adapter 6 Connecting the Host Adapter 7 ▼ To Connect SCSI Cable(s) From the Host Adapter to the Storage Device(s) 7 Testing the Host Adapter 8 ▼...
Page 4
SCSI Connector Pin Definitions 19 Declaration of Conformity, Regulatory Compliance, and Safety Statements 21 Declaration of Conformity 22 Regulatory Compliance Statements 23 Safety Agency Compliance Statements 25 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Before You Read This Book Before you install and use the Sun StorEdge™ PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter as described in this manual, you must read and understand the documents listed in the following table.
Page 6
See the following for this information: Software documentation that you received with your system ■ Solaris™ operating environment documentation, which is at ■ http://docs.sun.com vi Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 7
To delete a file, type rm filename. * The settings on your browser might differ from these settings. Related Documentation Application Title Part Number Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Installation 817-5828-10 Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual...
Page 8
To access Solaris OS usage documents listed under “Using UNIX Commands” on page vi and the SunVTS™ software documents listed in “Before You Read This Book” on page v, go to docs.sun.com. To access the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes at Sun’s Network Storage documentation web site, follow the steps on the next page.
Page 9
Sun is interested in improving its documentation and welcomes your comments and suggestions. You can submit your comments by going to: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Please include the title and part number of your document with your feedback: Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide, part number 817-5827-10 Preface...
Page 10
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter This chapter describes the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter and explains how to install it into a host, connect it to SCSI storage devices, test the installation, and boot from a disk drive connected to the host adapter.
Backward-compatible with SCSI-2 and SCSI-3 (Ultra1, Ultra2, and Ultra3) devices. ■ For Sun StorEdge systems qualified and supported with this host adapter, see Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes, 817-5828-xx. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
3. Install the Solaris 8 2/04 (minimum required version) recommended patch cluster on the host. See the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes for how to download and install the Solaris OS recommended patch cluster. 4. Install any required driver patches on the host.
Page 14
Note – You can insert the host adapter into a 32-bit PCI slot if no 64-bit PCI-X slots are available. However, if you do this, the data transmission rate is limited to standard PCI speed. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 15
9. Unpack the host adapter. You should have the following items: Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter (Figure 1-1) ■ Antistatic wrist strap ■ Note – Leave the host adapter in the protective bag until you are ready to install it.
8. Close the system. The next two sections describe how to connect the host adapter to one or more storage devices and how to test the host adapter. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Adapter to the Storage Device(s) 1. Connect the host adapter to the storage device(s) using the appropriate cable(s). Refer to Table 1-1 for SCSI interface connection information. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Interfaces TABLE 1-1 SCSI Interface...
(Target 0). In the illustration of the host adapter in Figure 1-1, the first SCSI port is labeled as Channel A; the second SCSI port as Channel B. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
To Test the Installation With the SunVTS ▼ Software Use the the SunVTS software to test a disk on a newly-attached disk array, to verify that the host adapter is properly installed. For details about running the the SunVTS software, refer to the SunVTS 5.X User’s Guide and the SunVTS 5.X Test Reference Manual.
Ultra160 SCSI bus speeds only. Normally, the host adapter automatically lowers the transfer speed for attached storage devices that are not Ultra320 capable. However, for the Sun StorEdge 3310 standalone SCSI array, you must create an mpt.conf file to limit the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter to Ultra160 SCSI bus speeds.
A P P E N D I X Ultra320 SCSI Configuration This appendix provides general information about Ultra320 SCSI configuration rules. The following topics are discussed: “Target Devices” on page 11 ■ “Bus Length” on page 12 ■ “Cabling and Termination” on page 13 ■...
This maximum length (shown in meters) must include the internal bus length of your system. Sun qualifies cable lengths of only up to 10 meters (22.8 feet). b N/S = not supported Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Cabling and Termination Use the following cabling guidelines to ensure proper device cabling and termination. Cabling In order to maintain Ultra320 SCSI performance, all cables used must be Ultra320 SCSI compliant. Termination The SCSI bus must be correctly terminated at the end of the bus. Most Sun ■...
One of the four following symbols is placed near a SCSI port to indicate which type of SCSI the port is using. The icon may appear alone or with descriptive text. LVD/MSE Acronym Meaning single-ended low-voltage differential multi-mode single ended high-voltage differential Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
A P P E N D I X Specifications The chapter contains the specifications for the low-voltage differential (LVD) Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter. The following topics are discussed: “Physical Dimensions” on page 15 ■ “Power Requirements” on page 16 ■...
A P P E N D I X Declaration of Conformity, Regulatory Compliance, and Safety Statements This appendix contains the following information that applies to the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter “Declaration of Conformity” on page 22 ■...
Page 32
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Page 34
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Caution – The On/Standby switch is in the standby position. Modifications to Equipment Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. Sun Microsystems is not responsible for regulatory compliance of a modified Sun product. Appendix C Declaration of Conformity, Regulatory Compliance, and Safety Statements...
Page 36
MK48T59Y, MK48TXXB-XX, MK48T18-XXXPCZ, M48T59W-XXXPCZ, or MK48T08. Batteries are not customer replaceable parts. They may explode if mishandled. Do not dispose of the battery in fire. Do not disassemble it or attempt to recharge it. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 37
System Unit Cover You must remove the cover of your Sun computer system unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be sure to replace the top cover before powering on your computer system. Caution – Do not operate Sun products without the top cover in place. Failure to take this precaution may result in personal injury and system damage.
Page 38
(Stand-by-Position) - Der Ein-/Wartezustand-Schalter steht auf Wartezustand. Änderungen an Sun-Geräten. Nehmen Sie keine mechanischen oder elektrischen Änderungen an den Geräten vor. Sun Microsystems, übernimmt bei einem Sun-Produkt, das geändert wurde, keine Verantwortung für die Einhaltung behördlicher Vorschriften Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 39
Aufstellung von Sun-Geräten Achtung – Um den zuverlässigen Betrieb Ihres Sun-Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen die Öffnungen im Gerät nicht blockiert oder verdeckt werden. Sun- Produkte sollten niemals in der Nähe von Heizkörpern oder Heizluftklappen aufgestellt werden Achtung –...
Page 40
CD-ROM Achtung – Die Verwendung von anderen Steuerungen und Einstellungen oder die Durchfhrung von Prozeduren, die von den hier beschriebenen abweichen, knnen gefhrliche Strahlungen zur Folge haben. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 41
Conformité aux normes de sécurité Ce texte traite des mesures de sécurité qu’il convient de prendre pour l’installation d’un produit Sun Microsystems. Mesures de sécurité Pour votre protection, veuillez prendre les précautions suivantes pendant l’installation du matériel : Suivre tous les avertissements et toutes les instructions inscrites sur le matériel.
Page 42
C’est la prise d’alimentation qui sert à mettre le produit hors tension. Veillez donc à installer le produit à proximité d’une prise murale facilement accessible. Ne connectez pas la prise d’alimentation lorsque le châssis du système n’est plus alimenté. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 43
Batterie au lithium Attention – sur les cartes CPU Sun, une batterie au lithium (référence MK48T59Y, MK48TXXB-XX, MK48T18-XXXPCZ, M48T59W-XXXPCZ, ou MK48T08.) a été moulée dans l’horloge temps réel SGS. Les batteries ne sont pas des pièces remplaçables par le client. Elles risquent d’exploser en cas de mauvais traitement.
Page 44
El interruptor de Encendido/En espera se ha colocado en la posición de En espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico o eléctrico en el equipo. Sun Microsystems no se hace responsable del cumplimiento de las normativas de seguridad en los equipos Sun modificados.
Page 45
Ubicación de un producto Sun Precaución – Para asegurar la fiabilidad de funcionamiento de su producto Sun y para protegerlo de sobrecalentamien-tos no deben obstruirse o taparse las rejillas del equipo. Los productos Sun nunca deben situarse cerca de radiadores o de fuentes de calor. Precaución –...
Page 46
CD-ROM Precaución – El manejo de los controles, los ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los aquí especificados pueden exponer al usuario a radiaciones peligrosas. Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Page 47
GOST-R Certification Mark Nordic Lithium Battery Cautions Norge Caution – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare.Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige Caution – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Danmark Caution –...
Page 48
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • December 2004...
Need help?
Do you have a question about the StorEdge and is the answer not in the manual?
Questions and answers