Table of Contents
Advertisement
INSTALLATION:
WARNING: Follow all local plumbing and electrical codes when installing this product.
AVERTISSEMENT: Respectez tous les codes de plomberie et d'électricité locaux lors de
l'installation de ce produit.
CAUTION: To ensure all plumbing system components are protected from the damaging
effects of water hammer, be sure an approved water hammer arrestor is installed in the
system per locally recognized National plumbing codes.
ATTENTION: Respectez tous les codes de plomberie et d'électricité locaux lors
de l'installation de ce produit.
WARNING: Do not use in swimming pool or spa areas. Pump has not been investigated
for these applications.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser dans une piscine ou un spa. La pompe n'a pas été
étudiée pour ces applications.
CAUTION: The addition of petroleum based fluids or certain chemical additives to systems
using TACO equipment voids the warranty. Consult factory for fluid compatibility.
ATTENTION: L'ajout de liquides à base de pétrole ou de certains additifs chimiques à des
systèmes utilisant un équipement TACO annule la garantie. Consultez le fabricant pour con-
naître la compatibilité de liquides.
CAUTION: Installations at elevations over 5000 feet must have higher fill pressure of 20 psi
minimum to prevent pump cavitation and flashing. Premature failure may result. Adjust
expansion tank pressure to equal fill pressure. A larger size expansion tank may be required.
ATTENTION: Des installations à des altitudes de plus de 1600 mètres doivent présenter
une pression de remplissage plus élevée de 20psi au minimum afin d'éviter toute cavitation
ou flashing de la pompe. Une défaillance prématurée peut en résulter. Réglez la pression
duréservoir d'expansion de façon qu'elle soit égale à la pression de remplissage. Un réservoir
d'expansion d'une taille supérieure peut être nécessaire.
-2-
Advertisement
Table of Contents
