Sécurité - Bell HP250 Use And Maintenance Manual

3 - SéCURITé
Toutes les prescriptions décrites ci-après doivent être strictement observées, car elles sont de la plus grande importance pour votre
propre sécurité et pour la sécurité d'autres personnes. Outres les indications figurant dans le présent chapitre, il faut aussi observer
toutes les autres directives se trouvant dans ce manuel.
N'essayez en aucun cas d'enlever ou de modifier les dispositifs de protection installés. Ne modifiez non plus aucune pièce de
la pompe, car il pourrait s'ensuivre des situations dangereuses auxquelles ne s'attend pas l'utilisateur ou la personne respon-
sable de l'entretien. L'enlèvement ou la modification des dispositifs de sécurité installés sur la pompe entraîne la déchéance
immédiate de tout droit à la garantie, et le fabricant est dégagé de toute responsabilité civile.
● La pompe et la machine sur laquelle la pompe est installée ne doivent être utilisées que par des personnes adultes qui connaissent
bien la machine et ont lu entièrement le présent manuel.
● Des mineurs, toutefois pas au-dessous de 16 ans, ne sont autorisés à utiliser la pompe que sous la surveillance d'une personne
adulte habilitée à utiliser la pompe.
● La pompe doit être tenue à l'écart de zones excessivement chaudes, de flammes jaillissantes ou d'étincelles. La température maxi-
male de fonctionnement ne doit pas dépasser 50 °C.
● Ne travaillez jamais avec des vêtements amples ou ouverts. Portez les vêtements de protection prescrits par le chef de service.
● Ne modifiez pas de votre propre autorité le lieu d'implantation de la pompe. La pompe ne doit être utilisée que dans la position
prévue par le fabricant de la machine.
● Pour le raccordement de la pompe, il faut suivre exactement les prescriptions figurant au chapitre 5 "Installation et mise en service"
et toujours utiliser des tuyaux flexibles et raccords certifiés.
Lors du choix des tuyaux et des raccords, tout comme les emplois des cylindres hydrauliques, il faut toujours tenir compte
que ces composants doivent être adaptés à supporter la pression maximale engendrée par la pompe en toute sécurité.
● Avant d'actionner la pompe, s'assurer que toutes les connexions avec les tuyaux soient serrées avec les outils appropriés.
Ne pas serrer trop fort. Les connexions doivent être seulement serrées de façon sûre et sans aucune fuite. Un serrage
excessif pourrait être la cause d'une cassure prématurée du filet ou la cassure d'installations haute pression déjà à des
pressions inférieures à leurs capacités déclarées.
● Ne pas aller au-delà de la pression hydraulique déclarée sur l'étiquette de la pompe et ne pas altérer la soupape de sécurité interne.
Travailler avec une pression supérieure à la capacité déclarée peut provoquer des dommages aux personnes et aux biens.
● La zone de travail doit être maintenue libre afin qu'il soit possible de commander la pompe de façon correcte et fiable. Veillez au
risque d'outils pouvant éventuellement tomber et actionner inopinément la pompe.
● La zone de travail doit être propre. Il faut tout particulièrement écarter des restes d'huile, de graisse ou d'autres substances glissantes
et corrosives.
● S'il faut déconnecter les tuyaux d'alimentation et du circuit hydraulique, veillez à ce qu'il n'y ait pas de pression en débranchant
l'alimentation pneumatique et en mettant en déchargement la partie hydraulique.
● Si un tuyau se casse ou s'il faut le déconnecter, couper immédiatement l'alimentation à la pompe et mettre en déchargement le
circuit hydraulique afin de relâcher toute la pression. Ne jamais essayer de saisir des mains un tuyau sous pression qui perd. La
force de la sortie du liquide hydraulique pourrait causer de sérieux dommages.
● Ne pas exposer le tuyau à des risques potentiels tels que: le feu, les températures extrêmes de chaleur ou de froid, les surfaces
coupantes ou les impacts forts. Veillez à ce que le tuyau ne puisse pas s'entortiller, se retourner, se plier ou se courber pour ne
pas que le flux de l'huile dans le tuyau se bloque ou diminue. Inspecter périodiquement le tuyau du moment que chacune de ces
conditions peut endommager le tuyau et provoquer des dommages aux biens ou aux personnes.
● Ne pas utiliser le tuyau pour déplacer l'équipement qui lui est raccordé. Ce type de stress peut endommager le tuyau et causer des
dommages aux biens ou aux personnes.
● ATTENTION: les caractéristiques mécaniques du tuyau et des raccords d'étanchéité doivent être compatibles avec le fluide
hydraulique utilisé et doivent être adaptées à supporter la pression maximale engendrée par la pompe en toute sécurité. De
plus, les tuyaux ne doivent pas entrer en contact avec des substances corrosives. Ne jamais peindre les tuyaux et les raccords, la
détérioration due à la corrosion peut compromettre le rendement en causant des cassures soudaines et provoquer des dommages
aux biens ou aux personnes.
Si les tuyaux restent découverts et à proximité de l'opérateur, ceux-ci doivent être enfilés dans des gaines prévues à cet effet
qu'il faudra fixer pour la protection des raccords aussi. En cas de cassure, la gaine empêche le jet de l'huile sous pression.
● En cas de dérangements, n'essayez jamais de remettre vous-mêmes la pompe en marche ou de la réparer. Interrompez l'alimen-
tation électrique de la pompe, arrêtez la machine sur laquelle elle est montée, et informez la personne compétente pour l'entretien
de la pompe.
● Avant de rétablir le niveau de l'huile, s'assurer que les cylindres reliés soient en position rétractée.
Le volume d'huile qui est évacué dans le réservoir par les cylindres quand ils sont rétractés, doit ramener l'huile au niveau maximal admis.
Un remplissage ou un appoint excessif sans en tenir compte, pourrait amener au franchissement de la capacité du réservoir et
pourrait même l'amener sous pression en provoquant sa cassure avec des dommages et des risques pour les personnes.
● Couper et déconnecter le réseau pneumatique lorsque la pompe n'est pas utilisée, avant de couper une quelconque connexion
hydraulique ou intervenir dans le système de quelque manière que ce soit.
20
193551070 v.1 - UPD 06022020