Related Manuals for Clas Ohlson KE7709AB-GS
Summary of Contents for Clas Ohlson KE7709AB-GS
- Page 1 Kettle Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin Wasserkocher Art.no Model 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Ver. 20150409...
- Page 2 1.7-Litre Kettle Art.no 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 Model KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document.
- Page 3 • Never immerse the lead, plug, bottom plate or kettle in water or other liquid. Doing so may increase the risk for electric shock. • Children who are close by when the kettle is used must be supervised at all times. • Certain parts of the kettle become hot during use, only touch the handle.
- Page 4 • Never heat liquids other than water in the kettle. • Never touch the kettle while it is switched on. Hot steam can cause burn injuries. • Never leave the kettle unattended and always unplug the mains lead from the wall socket when it is not in use. •...
-
Page 5: Before Initial Use
Description 1. Spout 2. Lid 3. Handle 4. Water-level indicator 5. On/off switch with indicator light 6. Base Before initial use • Boil clean cold water in the kettle two times and rinse it out. • Coil any excess length of mains lead around the base of the kettle to keep it as short as possible and keep it out of reach of children and pets. -
Page 6: Care And Maintenance
Operating instructions 1. Place the base on a stable and level surface. 2. Switch the kettle off by setting the on/off switch to 0. 3. Lift the lid. Fill the kettle with cold water only. Do not overfill. The water level should be between the min and max marks. 4. Lower the lid until it locks shut. 5. -
Page 7: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications 220–240 V AC, 50 Hz Rated voltage Power 1850–2200 W Capacity 1.7 litres Boil-dry and overheating protection... - Page 8 Vattenkokare 1,7 l Art.nr 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 Modell KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
- Page 9 • Sänk aldrig ner nätkabeln, stickproppen, bottenplattan eller vattenkokaren i vatten eller annan vätska. Risk för elektrisk stöt. • Barn som finns i närheten när vattenkokaren används ska hållas under ständig uppsikt. • Vissa delar av vattenkokaren blir heta vid användning, ta endast i handtaget. •...
- Page 10 • Fyll aldrig på vatten när vattenkokaren är påslagen. • Använd aldrig vattenkokaren nära öppen eld eller heta ytor. • Rengör vattenkokaren med en lätt fuktad trasa använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Använd ett milt rengöringsmedel. • Värm aldrig någon annan vätska än vatten i vattenkokaren. •...
-
Page 11: Före Första Användning
Beskrivning 1. Pip 2. Lock 3. Handtag 4. Nivåmätare 5. Strömbrytare med kontrollampa 6. Bottenplatta Före första användning • Koka upp rent, kallt vatten i vattenkokaren 2 gånger och skölj ur. • Anslutningskabeln går att linda upp på undersidan av bottenplattan. Fäst kabeln så... -
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Användning 1. Placera bottenplattan på ett stabilt och plant underlag. 2. Tryck strömbrytaren neråt till läge 0 så att vattenkokaren är avstängd. 3. Ta tag i locket och vik upp det. Fyll vattenkokaren endast med kallt vatten. Överfyll inte, nivån ska vara mellan max- och min. markeringarna. 4. - Page 13 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer 220–240 V AC, 50 Hz Märkspänning Effekt 1850–2200 W Kapacitet 1,7 liter Torrkoknings- och överhettningsskydd...
- Page 14 Vannkoker 1,7 l Art.nr. 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 Modell KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
- Page 15 • Senk aldri vannkokeren, strømledning eller støpselet ned i vann eller annen væske. Fare for elektrisk støt. • Barn som oppholder seg i nærheten når vannkokeren brukes skal holdes under kontinuerlig oppsikt. • Enkelte av delene på vannkokeren blir svært varme ved bruk. Unngå berøring og ta kun i håndtaket.
- Page 16 • Fyll aldri vann på vannkokeren når den er påslått. • Vannkokeren må aldri brukes nær ild eller varme flater. • Rengjør med en myk lett fuktet klut, bruk aldri løsemiddel eller etsende kjemikalier. Benytt et mildt rengjøringsmiddel. • Varm aldri opp annen væske enn vann i vannkokeren. •...
-
Page 17: Før Første Gangs Bruk
Beskrivelse 1. Tut 2. Lokk 3. Håndtak 4. Nivåmåler 5. Strømbryter med kontrollampe 6. Bunnplate Før første gangs bruk • Kok opp rent, kaldt vann i vannkokeren to ganger og skyll ut. • Ledningen kan vikles opp på bunnplatens underside. Fest ledningen slik at den er så... -
Page 18: Stell Og Vedlikehold
Bruk 1. Plasser bunnplaten på et stabilt og brannsikkert underlag. 2. Still strømbryteren på 0 slik at den er stengt. 3. Ta tak i lokket og vipp det opp. Fyll vannkokeren med kaldt vann. Ikke fyll på for mye vann. Vannivået skal være mellom min- og max-markeringene. 4. - Page 19 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner 220–240 V AC, 50 Hz Spenning Effekt 1850–2200 W Kapasitet 1,7 liter Tørrkokings- og overopphetingsvern...
- Page 20 Vedenkeitin 1,7 l Tuotenro 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 Malli KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 21 • Älä jätä lapsia vedenkeittimen lähelle ilman valvontaa, kun vedenkeitin on päällä. • Vedenkeittimen osat kuumenevat käytössä. Kosketa ainoastaan kahvaan. • Älä käytä vedenkeitintä, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi oikealla tavalla. • Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä vedenkeitintä, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut.
- Page 22 • Älä laita vedenkeittimeen lisää vettä vedenkeittimen ollessa päällä. • Älä käytä vedenkeitintä avotulen tai kuumien pintojen läheisyydessä. • Pyyhi vedenkeitin kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta. • Älä laita vedenkeittimeen muita nesteitä kuin vettä. •...
-
Page 23: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Kuvaus 1. Kaatonokka 2. Kansi 3. Kahva 4. Veden tason näyttö 5. Virtakytkin, jossa merkkivalo 6. Pohjalevy Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Keitä keittimessä puhdasta kylmää vettä kaksi kertaa, ja huuhtele keitin sen jälkeen. • Virtajohdon voi kiertää pohjalevyn alle. Pidä virtajohto mahdollisimman lyhyenä, jotta lapset ja kotieläimet eivät vahingossa vedä... -
Page 24: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö 1. Sijoita vedenkeittimen pohjalevy tasaiselle ja vakaalle alustalle. 2. Paina virtakytkin alas asentoon 0, jolloin vedenkeitin on sammutettu. 3. Ota kiinni kannesta ja taita se ylös. Täytä vedenkeitin ainoastaan kylmällä vedellä. Älä täytä liikaa vettä, veden tason tulee olla min- ja max-merkintöjen välillä. 4. -
Page 25: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot 220–240 V AC, 50 Hz Nimellisjännite Teho 1850–2200 W Kapasiteetti 1,7 litraa Tyhjänä kiehumisen ja ylikuumenemisen suoja... - Page 26 Wasserkocher 1,7 l Art.Nr. 18-4468-1, -2, -3, -4, -5 Modell KE7709AB-GS 34-1018-1, -2, -3, -4, -5 KE7709AB-GS Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 27 • Wenn sich Kinder bei Betrieb in der Nähe des Gerätes befin- den, müssen diese beaufsichtigt werden. • Bestimmte Oberflächen des Gerätes werden bei der Benutzung heiß. Nur am Griff anfassen. • Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. •...
- Page 28 • Niemals Wasser einfüllen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. • Das Gerät niemals in der Nähe von offenen Flammen oder heißen Oberflächen benutzen. • Bei Bedarf das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuch- teten Tuch reinigen. Niemals Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel verwenden. Ein mildes Reinigungsmittel benutzen.
-
Page 29: Vor Dem Ersten Gebrauch
Beschreibung 1. Ausguss 2. Deckel 3. Tragegriff 4. Wasserstandsanzeige 5. Stromschalter mit Kontrollleuchte 6. Sockel Vor dem ersten Gebrauch • Zweimal sauberes, kaltes Wasser im Wasserkocher kochen und anschließend wegschütten. • Das Stromkabel kann an der Unterseite des Sockels aufgewickelt werden. Zum Verkleinern des Unfallrisikos das Kabel so befestigen, dass es so kurz wie möglich ist. -
Page 30: Bedienung
Bedienung 1. Den Sockel auf eine stabile und ebene Unterlage stellen. 2. Den Schalter nach unten auf 0 stellen, sodass der Wasserkocher ausgeschaltet ist. 3. Den Deckel nach oben klappen. Den Wasserkocher ausschließlich mit kaltem Wasser befüllen. Nicht überfüllen, sondern darauf achten, dass der Wasserstand zwischen den Markierungen „MAX“... -
Page 31: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Nennspannung 220–240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 1850–2200 W 1,7 Liter Kapazität Trockengehschutz und Überhitzungsschutz... - Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...