Page 3
Stainless steel kettle Art.no 18-4488 Model KE7086-BH 34-3073 KE7086-BH Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Page 4
• Never try to open the casing. Certain components inside the casing are exposed and carry dangerous electrical current. Contact with these components could result in electric shock. • If the mains lead is damaged in any way it must be replaced by a qualified electrician.
Buttons and functions 1. Stand 2. Housing 3. Spout 4. Lid 5. Lid release button 6. Handle 7. [ 0/I ] Off/on switch Operating instructions 1. Remove the kettle from the stand plate. 2. Open the lid and fill the kettle with water. Note: Never fill over the 1-litre mark. Never fill with less water than the MIN mark. If the water level does not reach up to the MIN mark during operation, the kettle will automatically shut off in order to protect it from overheating.
Note: Boil two full kettles of water and dry the kettle before using it for the first time. Let the kettle cool down properly after use before refilling it with new water. Note: Make sure that there is nothing preventing the [ 0/I ] switch from automatically returning to the 0 position after boiling.
Page 7
Vattenkokare Art.nr 18-4488 Modell KE7086-BH 34-3073 KE7086-BH Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
• Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker. • Vattenkokaren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. • Vattenkokaren får inte ändras eller demonteras. • Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om hur den på...
Användning 1. Ta bort kannan från bottenplattan. 2. Öppna locket och fyll på vatten. Obs! Fyll aldrig mer än 1 l. Fyll heller aldrig mindre än att vattnet når upp till MIN-markeringen. Om vattennivån inte når upp till MIN-markeringen vid kokning kommer vattenkokaren att stängas av automatiskt för att skydda den från överhettning.
Page 10
Avkalkning Efter en tids användning kan kalkavlagringar uppstå i vattenkokaren. För avkalkning kan du använda en blandning av ättiksyra och vatten eller speciellt avkalkningsmedel som kan köpas i matvarubutiker etc. 1. Blanda 1 dl ättiksyra (inte matättika) med 3 dl kallt vatten eller följ bruksanvisningen för köpt avkalkningsmedel.
Page 11
Vannkoker Art. nr. 18-4488 Modell KE7086-BH 34-3073 KE7086-BH Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes av en faglært elektriker. • Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell. • Produktet må ikke demonteres eller endres på. • Produktet kan brukes av personer over 8 år dersom de har fått instruksjon om hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbundet med dette.
Bruk 1. Ta kannen bort fra bunnplaten. 2. Åpne lokket og fyll kannen med kaldt vann. Obs! Fyll ikke på med mer enn 1 liter, men fyll alltid opp til over min.-markeringen. Hvis vannstanden er lavere enn til min.-markeringen ved koking, vil vannkokerens overopphetingsvern slå...
Page 14
Avkalking Etter en tids bruk kan det bygge seg opp kalkavleiringer i vannkokeren. Til avkalking kan du bruke en blanding av eddik og vann, eller et spesielt avkalkningsmiddel, som du får kjøpt i matvarebutikker etc. 1. Bland 1 dl eddik (ikke mateddik) med 3 dl kaldt vann eller følg bruksanvisningen til avkalkningsmiddelet.
Page 15
Vedenkeitin Tuotenumero 18-4488 Malli KE7086-BH 34-3073 KE7086-BH Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
• Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa vaihtaa vahingoittuneen virtajohdon. • Vedenkeittimen saa korjata vain valtuutettu sähköasentaja. • Vedenkeitintä ei saa purkaa eikä muuttaa. • Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa.
Käyttö 1. Nosta kannu pois pohjalevyn päältä. 2. Avaa kansi ja lisää vedenkeittimeen vettä. Huom! Lisää vettä korkeintaan 1 litra. Täytä vettä aina vähintään MIN-merkintään asti. Jos veden taso jää alle MIN-merkinnän, vedenkeitin sammuu automaattisesti ylikuumenemisen estämiseksi. 3. Aseta vedenkeitin pohjalevyn päälle. 4.
Kalkinpoisto Vedenkeittimeen saattaa ajan mittaan kertyä kalkkikerrostumia. Kalkkikerrostumat voidaan poistaa etikan ja veden sekoituksella tai erityisellä kalkinpoistoaineella. 1. Sekoita 1 dl etikkahappoa (ei tavallista etikkaa) ja 3 dl kylmää vettä tai käytä kalkinpoistoainetta. 2. Kaada seos vedenkeittimeen ja käynnistä se. Keitä seos kaksi kertaa. Kaada seos pois.
Page 19
Wasserkocher Art.Nr. 18-4488 Model KE7086-BH 34-3073 KE7086-BH Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
• Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten Elektriker auszutauschen. • Überlassen Sie Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern. • Das Gerät darf nicht verändert oder demontiert werden. • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
Betrieb 1. Die Kanne vom Sockel nehmen. 2. Den Deckel öffnen und die Kanne mit Wasser füllen. Achtung: Maximale Füllmenge 1 l. Mindestens bis zur Markierung MIN füllen. Sollte sich das Wasserniveau unter der Markierung MIN befinden, schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab (Überhitzungsschutz).
Entkalken Nach einiger Zeit können sich am Gerät Kalkablagerungen bilden. 1. Zum Entkalken kann entweder 4 dl Essig-Essenz oder spezieller Entkalker (Anleitung befolgen) benutzt werden. 2. Die Lösung in den Wasserkocher geben und ihn einschalten. Die Lösung 2 mal durchkochen. Danach die Lösung abgießen. 3.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the KE7086-BH and is the answer not in the manual?
Questions and answers