Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TRAC Lite Cruiser Salt Water Series
Summary of Contents for TRAC Lite Cruiser Salt Water Series
- Page 1 Трейлерная лебедка Для электрических трейлерных лебедок моделей: T10128-C Lite Cruiser™ (cable) T10129-S Lite Cruiser™ (strap) T10130-Csw Salt Water Series Lite Cruiser™ (cable) Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед эксплуатацией лебедки...
- Page 2 Трейлерная лебедка Благодарим Вас за приобретение электрической трейлерной лебедки TRAC. Данные лебедки предназначены для погрузки лодок на прицепы. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями, описанными в данном руководстве, перед началом установки и использования лебедки. Несоблюдение инструкций и техники безопасности может привести к травмам и нанести вред...
- Page 3 Опасно Указывает на возникновение Предупреждение Внимание ситуации, которая Указывает на возникновение Указывает на возникновение обязательно повлечет за ситуации, потенциально ситуации, потенциально собой серьезные последствия способной принести вред способной вызвать порчу и угрозу жизни и здоровью здоровью и вызвать порчу имущества имущества...
- Page 4 Трейлерная лебедка Внимание 11. После использования лебедки, всегда вынимайте шнур питания из розетки, во избежание короткого замыкания. 12. Не допускается управление лебедкой в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. 13. Обязательно используйте специальные держатели при установке лодки на прицеп. Установка лебедки Электрическая...
- Page 5 Трейлерная лебедка Предупреждение Между лебедкой и отверстием в носовой части LED Light лодки необходимо расстояние в 20 см, чтобы избежать попадания крюка троса в барабан WIRELESS REMOTE CONTROL FUNCTIONS лебедки. LED Light Для электрического монтажа лебедки, следуйте указаниям ниже. Подключите предохранитель к положительному полюсу...
- Page 6 Беспроводное дистанционное управление – Заводская установка Трейлерная лебедка Данная лебедка может управляться при помощи беспроводного дистанционного управления. Пользуясь указаниями ниже, вы можете провести необходимые операции по установке самостоятельно. При низком заряде батареи или потере устройства дистанционного управления, может быть использовано проводное дистанционное управление. Если устройство дистанционного управления...
- Page 7 Трейлерная лебедка больших расстояниях. 3. Лебедка получает более сильный сигнал, когда устройство дистанционного управления находится по одной из ее сторон. При использовании устройства дистанционного управления напротив лебедки, существует вероятность потери сигнала. Никогда не стойте между лебедкой и лодкой. Управление лебедкой Разгрузка...
-
Page 8: Техническое Обслуживание
Механический рычаг лебедки должен быть туго натянут при ее поднятии на Трейлерная лебедка прицеп. Для поднятия лодки на прицеп, нажмите и удерживайте кнопку погрузки. Удерживайте кнопку погрузки, пока лодка не окажется на прицепе. Надежно закрепите лодку. 5. Убедитесь, что механический рычаг и соединительные ремни плотно и надежно затянуты. Ручное... - Page 9 после каждого использования. Замена троса Для замены троса, следуйте приведенной ниже инструкции. Используйте для замены аналогичный трос TRAC. Всегда отключайте лебедку от сети во избежание ее случайного включения. Выньте шнур питания из розетки. Ослабьте рычаг сцепления и приспустите трос. В процессе замены троса необязательно удалять крышку лебедки, однако, это облегчит...
- Page 10 Трейлерная лебедка Замена лампы освещения 1. Удалите 2 болта, удерживающих защитные стекла напротив крышки лебедки. 2. Удалите защитные стекла 3. Удалите лампу. 4. Установите новую лампу и вставьте защитные стекла в их прежнее положение. Используйте лампу напряжением 5 В. Использование более мощной лампы может вызвать расплавление...
- Page 11 PART QTY PART DESCRIPTION DESCRIPTION NUMBER NUMBER BOLT, LOCK WASHER AND FLAT WASHER SQUARE GASKET WING NUT MOTOR FASTEN BELT GRAY KNOB SQUARE WITH THREADED HOLE BOLT, LOCK WASHER AND FLAT WASHER RIGHT PLASTIC COVER LEFT PLASTIC COVER HANDLE SPLIT PIN RUBBER COVER WASHER DUPLEX GEAR...
- Page 14 TRAILER WINCHES OPERATING INSTRUCTIONS For ELECTRIC TRAILER WINCH Models: T10128-C Lite Cruiser™ (cable) T10129-S Lite Cruiser™ (strap) T10130-Csw Salt Water Series Lite Cruiser™ (cable) Please read this MANUAL carefully before any installation or operation the winch...
-
Page 15: General Safety Information
TRAILER WINCHES OPERATING INSTRUCTIONS Trailer winches are used for launching and loading boats on trailers. Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to install, operate or maintain the winch. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! UNPACKING When unpacking, inspect for any damage that may have occurred during transit. - Page 16 The Following Safety Precautions Must Be Followed At All Times NOTE: Note means any additional information pertaining to Inspect the cable for weak or worn condition, or kinking the product or its proper usage. (short tight twist or curl) before each use. The following safety precautions must be followed at all 9.
-
Page 17: Winch Installation
TRAC does not offer winch stands due the great variety of trailers. The winch comes with 9' (2.7m) of battery wire suitable to reach the rear of the tow vehicle or nearby battery. Vehicle Wiring Kit (item T10135) can be purchased separately. -
Page 18: Wired Remote
3. Grasp the wired controller and while holding the obtained from TRAC for a nominal fee. The transmitter "light-ON" button, plug the power cord into winch. (remote) and receiver in the Trailer Winch comply with the Continue to hold "light-ON"... -
Page 19: Winch Operation
Winch Operation 4. Press and hold the retrieve button to begin retrieving the boat. UNLOADING 5. Power in the cable IN until the boat touches the bow stop. To unload the boat, follow these procedures. Secure boat to trailer with tie-downs once the boat is fully loaded. -
Page 20: Maintenance
20 minutes. maintenance. To replace the cable, follow the outlined LIGHT BULB REPLACEMENT procedures. Use an exact replacement TRAC cable. The 1. Remove the two screws that hold the Lens against the winch rating and cable strength are carefully matched. - Page 21 PART QTY PART DESCRIPTION DESCRIPTION NUMBER NUMBER BOLT, LOCK WASHER AND FLAT WASHER SQUARE GASKET WING NUT MOTOR FASTEN BELT GRAY KNOB SQUARE WITH THREADED HOLE BOLT, LOCK WASHER AND FLAT WASHER RIGHT PLASTIC COVER LEFT PLASTIC COVER HANDLE SPLIT PIN RUBBER COVER WASHER DUPLEX GEAR...