Summary of Contents for Steinberg BASIC SBS-PS-180C
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG PERSONENWAAGE USER MANUAL PERSONAL SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA ŁAZIENKOWA NÁVOD K POUŽITÍ OSOBNÍ VÁHA MANUEL D´UTILISATION PÈSE-PERSONNE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA PER PERSONE MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA DE BAÑO DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-PS-180C...
Page 2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und TECHNISCHE DATEN der Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf die Parameter –...
Page 3
U S E R M A N U A L Hinweise für Verwendung TECHNICAL DATA 2.1. SAFETY AT THE WORKPLACE • Keine Massen für einen längeren Zeitraum auf der Upon discovering damage or irregular operation, Parameter description Parameter value Waage lassen. immediately switch the device off and report it to •...
Page 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I • Then, remove the batteries and the protecting 3.3. CLEANING AND MAINTENANCE Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach DANE TECHNICZNE element. Only use non-corrosive cleaners to clean each surface. i w opisie instrukcji odnosi się...
Page 5
N Á V O D K O B S L U Z E Wskazówki użytkowania 2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI TECHNICKÉ ÚDAJE • Nie pozostawiać żadnych mas na wadze przez dłuższy Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení. Popis parametru Hodnota parametru czas.
Page 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Les notions d’« appareil » et de « produit » figurant dans les • Váhu neumísťujte v blízkosti otevřených oken nebo DÉTAILS TECHNIQUES descriptions et les consignes du manuel se rapportent au dveří, klimatizačních systémů...
Page 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Remarques relatives à l’utilisation Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze DATI TECNICI • Ne laissez aucune charge sur la balance de manière e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla bilancia Parametri –...
Page 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Regole d‘uso Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias DATOS TÉCNICOS • Non lasciare alcun peso sulla bilancia per il tempo y descripciones de este manual se refieren a la báscula de Descripción del parámetro Valor del...
Page 9
NAMEPLATE TRANSLATIONS Indicaciones de uso • No deje ninguno peso sobre la balanza por un tiempo prolongado. • Evite las temperaturas extremas. Queda prohibido colocar la balanza directamente al sol o cerca de sistemas de aire acondicionado. Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. •...
Page 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the BASIC SBS-PS-180C and is the answer not in the manual?
Questions and answers