Download
Share
Print this page
Spokey MURCIA 836507 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spokey Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. MURCIA 836507
  6. User manual

Spokey MURCIA 836507 User Manual

Elliptical trainer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
MURCIA
836507
TRENAŻER ELIPTYCZNY
(PL)
(EN)
ELLIPTICAL TRAINER
ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ TRENAŽÉR
(CZ)
ELIPTICKÝ TRENAŽÉR
(SK)
(LT)
ELIPSINIS TRENIRUOKLIS
ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
CROSSTRAINER
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
/
1
/ 5
/
9
/
13
/
17
/
21
/
25
/
29
/
33

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MURCIA 836507 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Spokey MURCIA 836507

Summary of Contents for Spokey MURCIA 836507

  • Page 1 MURCIA 836507 TRENAŻER ELIPTYCZNY (PL) (EN) ELLIPTICAL TRAINER ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ TRENAŽÉR (CZ) ELIPTICKÝ TRENAŽÉR (SK) (LT) ELIPSINIS TRENIRUOKLIS ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS (LV) (DE) CROSSTRAINER SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    Przedni stabilizator 1zest. 1szt. Zaślepki uchwytów Śruba M8x60 Nakrętka 2szt. 5szt. 4szt. Nakrętka M8 Łożyska 6300 Kolumna kierownicy 1zest. 6szt. 1szt. Zaślepki Podkładka Tulejka 1szt. 2szt. 2szt. Przewód czujnika Śruba Podkładka 1szt. 2szt. 1szt. Plastikowa tulejka 10szt. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 3 ćwiczeń przez naciskanie przycisków UP oraz DOWN (12 programów ), >USER PROGRAM>HRC>WATT. U1~U4 rysunki (A~F, str. 44). 2. Po wprowadzeniu danych licznik wyświetli ekran startowy ( rysunek G, (Rysunki H~K , str. 44) QUICK START I MANUAL www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 4 W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić uszkodzenia, urządzenie nie powinno być używane. Nigdy nie naprawiaj czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. urządzenia na własną rękę. Naprawy powinien dokonać wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. UŻYTKOWANIE Pozycja Stań na pedałach, dłońmi chwyć uchwyty. Ćwicz wykonując ruchy zastępują...
  • Page 5 Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 6 Plastic Small Bushing 10pcs Bolt M6x50 2pcs Spring Lower Part of the Handles 2pcs Bolt M6x50 4pcs Drive Wheel Washer 4pcs Washer 4pcs Bearing Bolt M6x20 4pcs 4pcs Belt Blind Nut 4pcs End Cap 2pcs Bolt M6x20 3pcs www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 7 55%, 75% or 90 %. To select this program, use the MODE button. parameters entered with the MODE button and start exercising by Having selected the TAG program, enter the pulse value and set the time pressing the START button. USER PROGRAM www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Page 8: Maintenance

    Never repair display screen is not legible or some elements are invisible, replace the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. batteries immediately. USAGE Your body position Place your feet on the pedals and grasp the handles with your hands.
  • Page 9 To do this, contact the sales point where the equipment was purchased or a representative of the local authorities. Hazardous substances included in electronic equipment can have negative long-term influence on the natural environment and they can also have negative effect on human health. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 10 Верхняя часть поручней 1 компл. Основная рама 1 шт. Шайба 4 шт. C-L&R Поролоновая накладка верхняя часть 2 шт. Провод двигателя 1 шт. Гайка 4 шт. Заглушки поручней 2 шт. 6203 подшипники 2 шт. Заглушка 2 шт. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 11 1. Подключите питание. Счетчик включится и издаст длинный звуковой (пол, возраст, рост и вес) для максимум 4 пользователей U1~U4, рисунки сигнал. Через две секунды после включения начните вводить данные (A~F, c. 44). 2. После введения данных счетчик отображает стартовый экран www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 12 квалифицированный специалист. Нельзя тянуть за кабель УХОД Положение Станьте на педали, ладонями возьмитесь за ручки. Упражняйтесь, Тренировка на стационарном орбитреке заменяют упражнения на выполняя попеременные движения ногами и руками. Во время обыкновенном орбитреке. упражнений следует распрямить спину. Формирование мышц www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 13 электротехники, и таким образом, обеспечивает повторное употребление, рециклинг, тем самым, защищает окружающую среду. Для этого следует связаться с пунктом, в котором данное оборудование было куплено или с представителями локальных властей. Опасные элементы, сосредоточенные в электрооборудовании могут привести к продолжительным и неблагоприятным изменениям натуральной среды, а также, отрицательным образом воздействовать на здоровье людей. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Page 14: Technické Údaje

    Pouzdro Rám pedálů Řemen s magnetem Kabel senzoru 2pcs 1set Plastové pouzdro Podložka 10pcs 4pcs Magnet 10pcs Dolní část rukojetí Šroub M6x50 Šroub M6x20 2pcs 2pcs Podložka Šroub M6x50 Pružina 4pcs 4pcs Šroub M6x20 Podložka 4pcs 4pcs www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 15 Stiskněte tlačítko Up nebo Down a vyberte program. Pro potvrzení uživatel může nastavit dobu trvání cvičení. Za účelem zvýšení nebo stiskněte tlačítko ENTER / MODEL. Před zahájením cvičebního programu snížení zatížení použijte tlačítko UP nebo DOWN. H.R.C. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 16 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...
  • Page 17 životní prostředí. Za tímto účelem obraťte se na místo, kde jste výrobek zakoupili, nebo kontaktujte zástupce místních úřadů. Nebezpečné složky v elektronických zařízeních mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí, stejně jako mohou poškozovat lidské zdraví. www.spokey.pl www.spokey.pl...

  • Page 18: Návod Na Obsluhu

    Ložiska 6900 Pěna horní část Přední stabilizátor 2pcs 1set Matice Záslepky rukojetí Šroub M8x60 2pcs 5pcs 4pcs Ložiska 6300 Sloupek řízení 1set Matice M8 6pcs Podložka Záslepky Pouzdro 2pcs 2pcs Podložka Šroub Kabel senzoru 2pcs Plastové pouzdro 10pcs www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 19 Zmena zaťaženia cvičenia sa vykonáva tlačidlami UP a DOWN. PROGRAM Stlačte tlačidlo Up alebo Down a vyberte program. Pre potvrdenie stlačte môže nastaviť dobu trvania cvičenia. Za účelom zvýšenia alebo zníženia tlačidlo ENTER/MODEL. Pred začatím cvičebného programu užívateľ zaťaženia použite tlačidlo UP alebo DOWN. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 20 Nikdy neopravujte káble dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do zariadenie na vlastnú päsť. Opravu musí vykonať kvalifikovaný počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. POUŽÍVANIE Poloha Postavte sa na pedále, dlaňmi chyťte držadlá. Cvičte vykonávajúc vzpriamený...
  • Page 21 životného prostredia. Aby to urobiť, kontaktujte podnik, v ktorom ste kúpili zariadenie alebo zástupcov miestnej vlády. Nebezpečné látky, ktoré obsahujú elektronické zariadenia, môžu byť zapríčiniť nepožadované zmeny v životnom prostredí a aj škodiť ľudskému zdraviu. www.spokey.pl www.spokey.pl...
  • Page 22 4pcs Plastikinė įvorė Varžtas M6x50 Spyruoklė 10pcs 2pcs Apatinė laikiklių dalis Varžtas M6x50 2pcs 4pcs Varomasis ratas Poveržlė Poveržlė 4pcs 4pcs Guolis Varžtas M6x20 Veržlė Diržas 4pcs 4pcs Kupolo formos veržlė Aklė Varžtas M6x20 4pcs 2pcs 3pcs www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 23 Prieš pradedant pratimus H.R.C. režimu, galima nustatyti pratimo tikslą - paspauskite mygtuką MODE. Pasirinkę TAG programą, įveskite pulso pulsą 55%, 75% arba 90 %. Norėdami pasirinkti šią programą, vertę, po to nustatykite pratimo trukmės laiką, naudodami mygtukus UP ir www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 24  Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba...
  • Page 25 į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo aikštelę, paskatindamas pakartotinį naudojimą, perdirbimą, ir natūralios aplinkos apsaugą. Šiuo tikslu, susisiekite su produkto pardavėju, arba vietinių valdžių atstovu. Pavojingos elektroninės įrangos sudedamosios dalys gali sukelti nepalankius ilgalaikius aplinkos pakitimus, ir kenkti žmonių sveikatai. www.spokey.pl www.spokey.pl...

  • Page 26: Tehniskie Dati

    Piedziņas ritenis Plastmasas ieliktnis 10pcs 4pcs Apakšējā turētāju daļa Paplāksne 2pcs 4pcs Gultnis Paplāksne 4pcs Uzgrieznis 4pcs Josta Skrūve M6x20 Aizbāznis Skrūve M6x20 4pcs 2pcs 3pcs Kreisais un labais pedālis Uzmavas uzgrieznis 4pcs J-L&R 1set Ieliktnis Paplāksne 12pcs www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 27 Up un Down. Beigās ritmu 55%, 75% vai 90 %. Lai izvēlētos šo programmu, nospiediet pogu apstipriniet visus ievadītos parametrus ar pogu MODE un sākt MODE. Pēc TAG programmas izvēles, ievadiet pulsa vērtību, pēc tam vingrinājumus, nospiežot pogu START. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 28  Ja spidometrs nepareizi darbojas, lūdzam pārbaudīt, vai visi vadi ir Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. Remonti jāveic pareizi pievienoti, īpaši augšējais vads ar spidometru. Gadījumā kad kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad spidometrs vēl nedarbojas, jāpārbauda vai piegādātāja vads vai dakša nevelciet aiz vada.
  • Page 29 Šim mērķim, jāsazinās ar produkta pārdevēju, vai vietējās valdības pārstāvjiem. Elektroniskajā ierīcē esošas bīstamas sastāvdaļas var negatīvi un ilgstoši iedarboties uz apkārtējo vidi un cilvēku dzīvību. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Page 30: Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG Vorliegende bedienungsanleitung auf später aufbewahren. Produkt Geeignet ausschliesslich für Hausgebrauch. BEMERKUNG SICHERHEITSHINWEISE  Vor dem Aufbau des Gerätes und vor dem Training lesen Sie die sich bei dem Aufbau bzw. bei der Benutzung eins der Teile als vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Page 31 Alter, Größe und Gewicht), für bis zu 4 Nutzer U1~U4 Abbildungen (A~F, der Nutzer kann die Trainingsparameter durch Drücken der UP- und S. 44). DOWN-Tasten einstellen Programme), >USER PROGRAM>HRC>WATT. ( Abbildungen H~K , S. 44) QUICK START UND MANUAL www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...

  • Page 32: Wartung

    Gerät nicht zu benutzen. Das Gerät ist nie auf eigene Hand zu Kabel mit dem Zählwerk. Sollte das Zählwerk nach wie vor nicht richtig reparieren. Die Reparatur ist durch einen qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPOKEY durchzuführen. BEDIENUNG Position Auf den Pedalen stehen, mit den Händen die Griffe halten. Abwechselnde dem stationären Orbitrek ersetzen Übungen auf dem Fahrrad.
  • Page 33 Hausmüll werfen, sondern müssen diese an speziellen Sammelstellen abgeben. Zu diesem Zweck soll der Verbraucher sich an die Stelle wenden, wo das Gerät erworben wurde, bzw. an Vertreter der örtlichen Behörden. Gefährliche Inhalte der Elektronikgeräte können lang anhaltende ungünstige Änderungen in natürlicher Umgebung verursachen, wie auch die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen. www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 34 SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA / SCHEMA www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 35 www.spokey.eu...
  • Page 36 www.spokey.eu...
  • Page 37 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 1 (27) (39) (41) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 38 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 2 (41) (66) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 39 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 2 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 40 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 4 (25) (35) (36) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 41 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 5 (25) (26) (27) www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 42 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 6 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 43 KROK / STEP / ШАГ / ŽINGSNIS / SOLIS / SCHRITT 7 www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 44 POLOHA ZARIADENIA / PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS / IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA / NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки заднего стабилизатора (CZ) Záslepky zadního stabilizátoru (SK) Záslepky zadného stabilizátora (LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės (LV) Pakaļējā stabilizatora tapas (DE) Endkappen am hinteren Stabilisator www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...
  • Page 45 www.spokey.eu...
  • Page 46 DOKUMENT GWARANCYJNY Spokey Sp z o.o. z siedzibą w Katowicach Producent (Gwarant) : ul. Ks. Mjra Karola Woźniaka 5 tel. 32 317 20 00 NIP 731 11 59 686 REGON 471323630 Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej: Polska Przedmiot sprzedaży: TRENAŻER ELIPTYCZNY LEGANES (836507) WARUNKI GWARANCJI JAKOŚCI...
  • Page 47 WWW.SPOKEY.EU Spokey s.r.o., Sadová 618, Spokey sp. z o.o. 738 01 Frýdek – Místek, Czeská republika ul. Woźniaka 5, 40-389 Katowice Kanlux s.r.o., M. R. Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, Slovensko biuro@spokey.pl / office@spokey.eu www.spokey.pl www.spokey.pl www.spokey.eu...