Kaba c-lever Quick Manual

Hide thumbs Also See for c-lever:

Installation instructions manual (28 pages)

Quick manual (34 pages)

Quick manual (30 pages)

page of 30

/ 30
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Kaba c-lever

Quick Guide

Snabbguide

Hurtigveiledning

Pikaopas

EN, SV, NO, FI

Doc.-No.: k2evo704yy-2011-08

Need help?

Do you have a question about the c-lever and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kaba c-lever

Page 1 Kaba c-lever Quick Guide Snabbguide Hurtigveiledning Pikaopas EN, SV, NO, FI Doc.-No.: k2evo704yy-2011-08...
Page 2 This documentation may not be reproduced in any way nor further used in other ways without written permission of Kaba GmbH. Kaba® and Kaba elolegic® are registered trademarks of Kaba AG. Copyright by Kaba GmbH Herzogenburg 2010 Doc.-No: k2evo704yy-2011-08...
Page 3 M6 fixing screw for handle (outside) M6 fixing screw for handle (inside) M3 fixing screw for inside shield Mortise lock (not included) Antenna cord Locking cylinder (not included) Direction indicator Socket for coupling unite Centering sleeve Cylinder fixing screws (not included) Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 4 NOTE: For some lever handle types the spindle (5) must be adapted to the door thickness! Remove the lock case and drill both marked fixing holes. After drilling clean the mortise for the lock and reinstall the mortise lock (14). k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 5 (18) and place it into the outside shield (1). Afterwards put the centering sleeve (19) on the lower thread sleeve. ATTENTION: The fixing screw (4) must always face up! Take care of the motor cord! Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 6 After putting on the outside shield (1) it is mandatory to pull the spindle (5) in the direction of the arrow, to relieve pressure from the coupling unit (3). NOTE: Take care of the antenna cord (15)! k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 7 Always wear an suitable ESD earthing strap when installing or repairing equipment! Insert the batteries (10) and put the battery protection foil (8) between them. NOTE: Use lithium batteries L91 R6 (AA) only! Be sure the battery poles are positioned correctly! Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 8 Quick Guide Installation For a better support of the inside shield (2), the c-lever option with the wide shield (55mm) has a distance sleeve between the inside shield (2) and the inside plate (6). Put inside shield (2) onto inside plate...
Page 9 1 second. The door can be opened afterwards. ATTENTION: The outside lever handle remains engaged until the batteries have been changed. Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 10 Litiumbatterier L91 R6 (AA)(2 st.) M6 fixeringsskruv för trycke (utanför) M6 fixeringsskruv för trycke (inuti) M3 fixeringsskruv för innerskylt Låskista (ingår inte) Antennkabel Låscylinder (ingår inte) Styrdon för dörr/trycke Kontakt för kopplingsenhet Styrhylsa Fästskruv för låscylinder (ingår inte) k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 11 Märk upp placeringen för fästskruvarna. NOT: För vissa typer av trycken måste tryckespinne (5) anpassas efter dörrtjockleken! Ta bort låskistan och borra enligt mar- keringarna. Gör rent urtaget från spån och installera låskistan (14). Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 12 Sätt sedan i styrdonet. Sätt dit tryckespinnen (5) i koppling- senheten (3) med fixingsskruven (4). Anslut kabeln från kopplingsenheten (3) till kontakten (18). OBSERVERA: Skruven för try- ckespinnen måste vara uppåt. k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 13 Dra antennkabeln (15) genom det nedre hålet och sätt sedan dit ytterskylten. Efter att skylten satts dit måste tryckespinnen (5) dras enl. pilen för att ta bort ev. tryck från kopplings- enheten (3). NOT: Var försiktig med antennkabeln. Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 14 Använd alltid ESD handlesband vid vid installation och service! Sätt i batterierna (10) och lägg över skyddsfolien (8), observera polarite- ten. NOT: Endast litiumbatterier L91 R6 (AA) ska användas! k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 15 (6) och skruva fast den med M3 fästskruven (13) underifrån. Skruva sedan dit trycket med M6 skruven (12). NOT: Vid batteribyte, ta bort M3 skruven. Sätt en skruvmej- seln i skruvförsänkningen och tryck utåt för att ta bort skylten. Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 16 18,5 mm från dörren! Nödöppning med batterinödenhet. Anslut nödöppningsenheten till antennen på samma sätt som vid pro- grammering. Håll ett behörigt media framför antennen och tryck på nödöppningsenheten i ca 1 sek. OBSERVERA: Trycket är aktivt till batterierna bytts ut. k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 17 Kontrollprotokoll for datakommunikasjon for batteri Batterier type AA lithium (2 stk.) M6-festeskrue for håndtak (ytterside) M6-festeskrue for håndtak (innerside) M3-festeskrue for indre beskyttelsesplate Tapplås (ikke inkludert) Antenneledning Låsesylinder (ikke inkludert) Retningsindikator Holder for koblingsenhet Sentreringshylse Festeskruen for Låsesylinder (ikke inkludert) Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 18 MERKNAD: For noen typer dørhåndtak må spindelen (5) tilpasses til dørens tykkelse! Fjern låskassen og bore begge de merkede festehullene. Rens tapphullet etter boringen og sett tapplåsen inn igjen (14). k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 19 (4) ovenfra. Koble motorledningen til koblingsenheten til tappen (18), og plasser den inn i den ytre beskyttelsesplaten (1). Putt deretter sentreringshylsen (19) på den nedre trådhylsen. OBS: Festeskruen (4) må alltid vende oppover! Ta vare på motorledningen! Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 20 (1) på døren. Etter å ha satt på den ytre beskyttelsesplaten (1) er det nødvendig å dra spindelen (5) i pilens retning for å minske trykket på koblingsenheten (3). MERKNAD: Ta vare på antenneledningen (15)! k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 21 Ha alltid på egnet jordingskabel for nødavstengning ved montering eller reparasjon av utstyr! Sett inn batteriene (10) og sett batteribeskyttelsesfolien (8) mellom dem. MERKNAD: Bruk kun lithiumbatterier L91 R6 (AA)! Pass på at batteripolene er korrekt posisjonert! Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 22 Hurtigveiledning Montering For bedre støtte av den indre beskyttelsesplaten (2), har c-lever- alternativet med den brede beskyttelsesplaten (55 mm) en avstandshylse mellom den indre beskyttelsesplaten (2) og den indre platen (6). Sett den indre beskyttelsesplaten (2) CLICK på den indre platen (6) og fest den med M3-festeskruen (13) nedenfra.
Page 23 Hold et autorisert brukerredskap foran antennen og hold knappen til batterinødapparatet inne i ca. 1 sekund. Etter dette kan døren åpnes. OBS: Det ytre dørhåndtaket forblir tilkoblet inntil batteriene er skiftet. Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 24 Kiinnitysruuvi M5 x 50 mm (2 kpl) Pariston suojakalvo Paristopidike Paristotyyppi AA litium (2 kpl) M6-kiinnitysruuvi painikkeelle (ulkopuoli) M6-kiinnitysruuvi painikkeelle (sisäpuoli) M3-kiinnitysruuvi sisäkilvelle Lukko (ei sisälly toimitukseen) Antennikaapeli Lukkosylinteri (ei sisälly toimitukseen) Suunnanvalitsin Kytkinyksikön pistoke Keskitysholkki Lukkosylinteri kiinnitysruuvi (ei sisälly toimitukseen) k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 25 Poista olemassa oleva hela ja aseta porausmalli oveen. Kun porausmalli on kohdistettu, merkitse kiinnitysruuvien kiinnitysreiät. HUOMAUTUS: tietyntyyppisten painikkeiden yhteydessä painikekara (5) täytyy mukauttaa oven paksuuden mukaan. Poista lukko ja poraa kummatkin merkityt kiinnitysreiät. Puhdista lukon reikä ja asenna lukko (14) takaisin paikoilleen. Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 26 (3). Kiinnitä painikekara (5) kytkinyksikköön (3) yläkautta kiinnitysruuvilla (4). Liitä kytkinyksikön moottorikaapeli pistokytkimeen (18) ja aseta se ulkokilpeen (1). Aseta lopuksi keskitysholkki (19) alemman kierreholkin päälle. HUOMIO: kiinnitysruuvin (4) täytyy aina olla suunnattu ylöspäin Ota moottorikaapeli huomioon! k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 27 (älä kiristä). Työnnä antennikaapeli (15) ylemmän kiinnityskohdan porausreiän läpi ja aseta ulkokilpi (1) oven päälle. Kun ulkokilpi (1) on asennettu, vedä painikekaraa (5) nuolen suuntaan, jotta kytkinyksikköön (3) kohdistuva paine vapautuu. HUOMAUTUS: ota antennikaapeli (15) huomioon! Kaba c-lever k2evo704yy-2011-08...
Page 28 Käytä aina asennus- ja huoltotöiden yhteydessä sopivaa ESD- maadoitusnauhaa! Aseta paristot (10) paikoilleen ja laita pariston suojakalvo (8) niiden väliin. HUOMAUTUS: käytä vain litiumparistoja L91 R6 (AA)! Varmista, että paristojen napaisuudet ovat oikein! k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...
Page 29 Asennus Pikaopas Leveällä suojakilvellä (55 mm) varustetun c-lever -version yhteydessä asetetaan välikelevy sisäkilven (2) ja sisähelan (6), jotta sisäkilpi olisi paremmin tuettu. Aseta sisäkilpi (2) sisähelan (6) päälle CLICK ja kiinnitä se alapuolelta M3-ruuvilla (13). Kiinnitä painike lopuksi M6- kiinnitysruuvilla (12).
Page 30 Hätäavaus paristokäyttöisen hätälaitteen avulla: liitä paristokäyttöinen hätälaite ohjelmointikaapelilla ohjelmointiliitäntään. Pidä sallittua käyttäjätunnistetta antennin edessä ja paina paristokäyttöisen hätälaitteen painiketta noin yhden sekunnin ajan. Oven voi avata sen jälkeen. HUOMIO: ulkopuolen painike pysyy kytkettynä, kunnes paristot on vaihdettu. k2evo704yy-2011-08 Kaba c-lever...