Hitachi R-S42XMJ Manual page 8

SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
SAFETY SUGGESTIONS
■ Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by
manufacturer.
■ 不得使用吹風機等發熱器具對冰箱內進行加熱而加快除霜。
■ Do not use electrical appliances inside the refrigerator.
■ 請勿在冰箱內部使用電器用品。
If the refrigerant leaks, sparks on the contact may cause ignition and explosion.
如冷媒外洩，電氣接點所產生的火花，會有起火、爆炸的危險。
In case of emergency
■ Stop the refrigerator by unplugging it if it is not running
properly or broken.
■ 當產品異常或故障時，請拔掉插頭停止運轉。
Continue may cause electric shock or injury.
有觸電或受傷的危險。
Always hold the plug when unplugging it.
請務在拔除插頭時握住插頭。
■ Do not disassemble, repair, or modify your refrigerator.
■ 請勿自行分解．修理．改造。
Injury may be caused by ignition of fire or faulty running.
避免發生火災，異常動作而受傷。
Please consult with a retailer if any repairs or disassembly are required.
需分解．維修時，請洽經銷代理商。
■ In the event of a flammable gas leak do not touch
refrigerator and open windows to let air flow.
■ 可燃性氣體外漏時，勿接觸冰箱，請立即開啟窗戶進行換氣。
Sparks from points of electrical contact such as door switches may ignite
explosions causing fire or burn injuries.
避免因箱門開關等電氣接點的火花，而發生引爆．火災．燙傷等危險。
When discarding the unit
■ Before discarding the unit or recycle, remove the door
packing to avoid the risk of an infant or children to be
entrapped inside.
■ 在等待廢棄物再生保管之際、因有幼兒被誤困在內之虞，
請將門襯條拆取下來。
8
R-S42XMJ_(B) (A4).indd 8 R-S42XMJ_(B) (A4).indd 8
安全上的注意事項 安全上的注意事項 安全上的注意事項
安全上的注意事項
WARNING
警 告
萬一有下列情形
廢棄處分時
請務必遵守
Ensure to follow these precautions
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Dissassembly prohibited
禁止分解
3/24/08 4:32:20 PM 3/24/08 4:32:20 PM