Hitachi R-S42XMJ Manual page 5

Handling the power and power cable
Avoid usage that may cause the wall outlet or power cord
components to work beyond the specified voltage. Also do
not use power sources that are not a rated voltage current.
使用時請勿高於插座或配線器具的額定電流。
請勿使用交流額定電壓以外的電源。
If a power source is shared with other appliances, double or multipoint adapters may heat up beyond normal levels and cause fire.
Use a wall outlet rated above 15 ampere by itself.
若與其他電器插頭併用，或使用三面插座等，會因異常發熱而造成火災的危險。
請單獨使用額定電流15A以上的插座。
Do not do anything that may damage the power cord or plug.
請勿讓電線．插頭破損。
The power cord or plug should not be cut, modified, touched with hot implements,
bent by force, twisted, pulled, have heavy objects placed on it, squeezed by the
refrigerator, or be bound or tied up.
請勿讓電線受損．加工．接近發熱器具．勉強彎曲．扭曲．拉扯．
乘載重物．讓冰箱壓住電線或捆綁電線。
Using a damaged power cord may cause electric shock, short circuits, or fire.
在已受損的狀態下使用時，會引發觸電．短路．火災的危險。
Please consult with a retailer about the repair of the power cord or plug.
修理電線．插頭時，請洽經銷商。
Connect the power plug firmly to a power outlet with the cord running down.
將電插頭的電線向下，將插頭確實電插座內。
Connection of the power plug with the cord running up could apply stress on the cord and cause
electrical short or overheat, which could result in electrical shock or fire.
Incomplete connection of the power plug could result in electrical shock or fire due to heat.
如果電插頭方向相反插入，會給電線增加負擔，成為短路，觸電，起火的原因。
如果電插頭插的不夠完全，也將會成為因觸電，發熱而導致火災的原因。
Do not insert or remove the power plug with wet hands.
請勿用潮濕的手，拔除插頭。
This may result in electric shock.
發生觸電的原因。
Clean the dust on the power plug frequently.
請定期清除插頭上的灰塵。
Insulation failure from moisture when dust collects on the power plug may cause fire.
Unplug the power plug and wipe it with a dry cloth.
當插頭堆積灰塵時會因濕氣而造成絕緣不良，進而引起火災。
請拔除插頭再用乾布擦拭乾淨。
Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator.
進行冰箱保養，請務必拔掉插頭。
Continued use may cause electric shock or injury. (
有觸電或受傷的危險。（
Always hold the plug when unplugging it.
請將插頭確實的從插座內拔出。
R-S42XMJ_(B) (A4).indd 5 R-S42XMJ_(B) (A4).indd 5
WARNING
警 告
電源及電源電線
Pg. 28 )
28頁）
（Continue） （繼續）
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Wet Hands Prohibited
禁止濕手
5
3/24/08 4:32:17 PM 3/24/08 4:32:17 PM